| Normandie – Allgemeines | |
|
| Die Normandie erleben | 12 |
|
| Ein Reiseziel | 14 |
| … für Liebhaber schöner Städte und Dörfer | 14 |
| ... für kunstgeschichtlich Interessierte | 14 |
| ... für Landschafts- und Naturgenießer | 15 |
| ... für Familien mit Kindern | 16 |
| Landschaft und Geografie | 17 |
| Klima und Reisezeit | 19 |
| Wirtschaft | 21 |
| Politik und Verwaltung | 23 |
| Brauchtum, Feste und kulturelle Veranstaltungen | 25 |
| Literaturtipps | 27 |
|
| Geschichte | 30 |
|
| Die Normannen | 31 |
| Hundertjähriger Krieg und Religionskriege | 39 |
| Revolution und Napoléon | 41 |
| Das 19. Jahrhundert | 42 |
| Zwischen den Weltkriegen | 43 |
| Niederlage, Vichy und Résistance | 43 |
| »Operation Overlord« | 44 |
| Nachkriegszeit | 50 |
|
| Anreise | 51 |
|
| Mit dem Auto oder Motorrad | 51 |
| Allgemeine Hinweise für Frankreichfahrer | 52 |
| Mit dem Zug | 54 |
| Mit dem Flugzeug | 55 |
| Mit dem Bus | 56 |
| Mitfahrzentralen/Trampen | 56 |
|
| Unterwegs in der Normandie | 57 |
|
| Mit dem eigenen Fahrzeug | 57 |
| Mit der Bahn | 58 |
| Mit dem Bus | 58 |
| Mit dem Schiff | 58 |
| Mit dem Fahrrad | 59 |
|
| Übernachten | 60 |
|
| Hotels | 61 |
| Hotelketten und -vereinigungen | 62 |
| Ferienhäuser und -wohnungen | 64 |
| Jugendherbergen | 66 |
| Camping | 66 |
|
| Essen und Trinken | 68 |
|
| Die französische Küche hat ihren Preis | 70 |
| Andere Länder, andere Sitten | 71 |
| Wein | 72 |
| Calvados und Cidre | 73 |
|
| Freizeit , Sport und Strände | 74 |
|
| Angeln und Fischen | 74 |
| Baden | 74 |
| Bungee-Jumping | 75 |
| FKK | 75 |
| Golf | 75 |
| Kanu- und Kajak | 75 |
| Klettern | 76 |
| Reiten | 76 |
| Segeln und Surfen | 76 |
| Strände | 77 |
| Tennis | 77 |
|
| Wissenswertes von A bis Z | 78 |
|
| Adressen | 78 |
| Arbeiten | 78 |
| Behinderte | 79 |
| Diplomatische Vertretungen | 79 |
| Dokumente | 79 |
| Einkaufen | 79 |
| Feiertage | 80 |
| Fotografieren | 80 |
| Geld | 80 |
| Gesundheit | 81 |
| Gezeiten | 81 |
| Haustiere | 82 |
| Information | 82 |
| Internet | 83 |
| Jagd | 84 |
| Landkarten | 84 |
| Märkte | 84 |
| Normandie Pass | 85 |
| Notruf | 85 |
| Öffnungszeiten | 86 |
| Post | 86 |
| Radio | 87 |
| Rauchen | 88 |
| Schwule und Lesben | 88 |
| Sprache und Sprachkurse | 88 |
| Strom | 89 |
| Telefonieren | 89 |
| Thalassotherapie | 90 |
| Trinkgeld | 90 |
| Zeitungen/Zeitschriften | 90 |
| Zollbestimmungen | 91 |
|
| Normandie – Reiseziele | |
|
| Im Tal der Seine | 94 |
|
| Von Vernon bis Rouen | 95 |
| Vernon | 95 |
| Giverny | 98 |
| Gaillon | 100 |
| Les Andelys | 102 |
| Louviers | 106 |
| Rouen | 107 |
| Von Rouen nach Le Havre | 125 |
| La Bouille | 126 |
| Manoir de Villers | 128 |
| Saint-Martin-de-Boscherville | 128 |
| Jumièges | 129 |
| Parc naturel régional des Boucles de la Seine Normande | 131 |
| Pont de Brotonne | 132 |
| Saint-Wandrille | 132 |
| Caudebec-en-Caux | 132 |
| Villequier | 134 |
| Lillebonne | 135 |
| Pont de Tancarville | 136 |
| Pont de Normandie | 136 |
| Le Havre | 137 |
| Montivilliers | 146 |
|
| Östlich der Seine | 148 |
|
| Rund um die Forêt de Lyons | 148 |
| Lyons-la-Forêt | 149 |
| Wanderung 1 | 151 |
| Château de Fleury-la-Forêt | 152 |
| Château de Vascœuil | 152 |
| Abbaye de Mortemer | 153 |
| Écouis | 154 |
| Abbaye de Fontaine-Guérard | 155 |
| Ry | 155 |
| Wanderung 2 | 157 |
| Blainville-Crevon | 158 |
| Château de Martainville | 159 |
| Gisors | 159 |
| Pays de Bray | 161 |
| Gournay-en-Bray | 163 |
| Forges-les-Eaux | 163 |
| Neufchâtel-en-Bray | 164 |
| Aumale | 165 |
|
| Westlich der Seine | 166 |
|
| Évreux | 166 |
| Rund um Évreux | 171 |
| Ivry-la-Bataille | 171 |
| Nonancourt | 172 |
| Verneuil-sur-Avre | 172 |
| Conches-en-Ouche | 173 |
| Bernay | 174 |
| Beaumont-le-Roger | 178 |
| Le Neubourg | 178 |
| Château du Champ de Bataille | 179 |
| Château d’Harcourt | 180 |
| Le Bec-Hellouin | 181 |
| Pont-Audemer | 182 |
|
| Côte d’Albâtre | 185 |
|
| Le Tréport | 185 |
| Mers-les-Bains | 187 |
| Eu | 188 |
| Criel-sur-Mer | 189 |
| Dieppe | 190 |
| Im Hinterland von Dieppe | 198 |
| Arques-la-Bataille | 198 |
| Château de Miromesnil | 199 |
| Von Dieppe nach Étretat | 200 |
| Pourville-sur-Mer | 200 |
| Varengeville-sur-Mer | 200 |
| Von Varengeville nach Veules-les-Roses | 203 |
| Veules-les-Roses | 203 |
| Saint-Valéry-en-Caux | 204 |
| Veulettes-sur-Mer | 206 |
| Sassetot-le-Mauconduit | 206 |
| Fécamp | 207 |
| Yport | 212 |
| Étretat | 213 |
| Wanderung 3 | 218 |
| Wanderung 4 | 220 |
| Plateau de Caux Maritime | 221 |
| Cany-Barville | 222 |
| Yvetot | 222 |
|
| Côte Fleurie und Pays d’Auge | 223 |
|
| Côte Fleurie | 223 |
| Honfleur | 224 |
| Villerville | 230 |
| Trouville-sur-Mer | 231 |
| Deauville | 236 |
| Villers-sur-Mer | 239 |
| Houlgate | 240 |
| Dives-sur-Mer | 241 |
| Cabourg | 242 |
| Pays d’Auge | 245 |
| Pont-l’Évêque | 246 |
| Beaumont-en-Auge | 248 |
| Beuvron-en-Auge | 248 |
| Cambremer | 249 |
| Crèvecœur-en-Auge | 250 |
| Lisieux | 250 |
| Orbec | 255 |
| Livarot | 256 |
| Camembert und Vimoutiers | 256 |
| Saint-Pierre-sur-Dives | 257 |
|
| Caen und die Suisse Normande | 260 |
|
| Caen | 260 |
| Im Hinterland von Caen | 270 |
| Suisse Normande | 270 |
| Falaise | 272 |
| Zoo de Jurques | 274 |
| Vire | 275 |
|
| Côte de Nacre und die Landungsstrände | 276 |
|
| Ouistreham | 277 |
| Sword Beach und Juno Beach | 280 |
| Luc-sur-Mer | 280 |
| Saint-Aubin-sur-Mer | 280 |
| Courseulles-sur-Mer | 281 |
| Arromanches-les-Bains | 283 |
| Port-en-Bessin-Huppain | 285 |
| Colleville-sur-Mer/Amerikanischer Soldatenfriedhof | 286 |
| Wanderung 5 | 288 |
| Omaha Beach | 290 |
| Pointe du Hoc | 292 |
| Grandcamp-Maisy | 293 |
| La Cambe | 294 |
|
| Bayeux und Bessin | 295 |
|
| Bayeux | 295 |
| Le Bessin | 302 |
| Château de Fontaine-Henry | 302 |
| Thaon | 302 |
| Creully | 303 |
| Château de Brécy | 304 |
| Saint-Gabriel (Prieuré de) | 304 |
| Château de Balleroy | 305 |
| Château de Colombières | 306 |
| Isigny-sur-Mer | 306 |
|
| Halbinsel Cotentin | 307 |
|
| Die Ostküste der Halbinsel Cotentin | 308 |
| Carentan | 308 |
| Sainte-Marie-du-Mont | 309 |
| Sainte-Mère-Église | 310 |
| Utah Beach | 313 |
| Quinéville | 315 |
| Saint-Vaast-la-Hougue | 315 |
| Barfleur | 317 |
| Zwischen Barfleur und Cherbourg | 318 |
| Cherbourg-Octeville | 319 |
| Von Cherbourg zum Cap de la Hague | 324 |
| Château de Nacqueville | 325 |
| Gréville-Hague | 325 |
| Cap de la Hague | 326 |
| Nez de Jobourg | 328 |
| Wanderung 6 | 328 |
| Die Westküste der Halbinsel Cotentin | 330 |
| Les Dunes de Biville | 330 |
| Flamanville | 330 |
| Barneville-Carteret | 331 |
| Portbail | 332 |
| Lessay | 333 |
| Pirou | 334 |
| Agon-Coutainville | 334 |
| Regnéville-sur-Mer | 335 |
| Im Landesinneren des Cotentin | 335 |
| Valognes | 335 |
| Bricquebec | 337 |
| Saint-Sauveur-le-Vicomte | 338 |
| Château Crosville | 339 |
| Saint-Lô | 339 |
| Château de Cerisy-la-Salle | 341 |
| Hauteville-la-Guichard | 342 |
| Coutances | 342 |
| Baie de Mont-Saint-Michel | 346 |
| Granville | 346 |
| Îles de Chausey | 353 |
| Jersey | 354 |
| Saint-Pair-sur-Mer | 354 |
| Abbaye Sainte-Trinité de la Lucerne | 355 |
| Avranches | 355 |
| Genêts | 358 |
| Mont-Saint-Michel | 359 |
| Pontorson | 364 |
| Villedieu-les-Poêles | 365 |
| Abbaye de Hambye | 367 |
| Mortain | 368 |
|
| Orne | 370 |
|
| Domfrontais | 370 |
| Domfront | 371 |
| Manoir de la Saucerie | 372 |
| Flers | 372 |
| Bagnoles-de-l’Orne | 375 |
| Pays d’Argentan | 376 |
| Argentan | 376 |
| Château d’O | 379 |
| Château de Sassy | 379 |
| Ecouché | 379 |
| Le Bourg Saint-Léonard | 380 |
| Le Haras National du Pin | 380 |
| Chambois | 381 |
| Mémorial de Mont-Ormel | 382 |
| Pays d’Alençon | 383 |
| Alençon | 383 |
| Saint-Céneri-le-Gérei | 387 |
| Château de Carrouges | 388 |
| Sées | 388 |
| Pays de l’Aigle | 390 |
| L’Aigle | 390 |
| Gacé | 391 |
| Château La Ferté-Frêsnel | 391 |
| Perche | 391 |
| Mortagne-au-Perche | 392 |
| Abbaye de la Trappe | 394 |
| Tourouvre | 395 |
| Longny-au-Perche | 395 |
| Bellême | 396 |
|
| Etwas Französisch | 398 |
|
| Glossar | 414 |
|
| Register | 416 |
|
| Kartenverzeichnis | |
|
| Übersichtskarte | Umschlag vorne |
| Alençon | 385 |
| Argentan | 377 |
| Avranches | 357 |
| Baie de Mont-Saint-Michel | 350/351 |
| Bayeux | 297 |
| Bernay | 175 |
| Caen | 264(265 |
| Caen und Umgebung | 262/263 |
| Cherbourg-Octeville | 321 |
| Cotentin | 310/311 |
| Côte d’Albâtre, Le Tréport bis Dieppe | 187 |
| Côte d’Albâtre, Dieppe bis Étretat | 200/201 |
| Côte de Nacre, Bayeux und Umgebung | 278/279 |
| Côte Fleurie | 224 |
| D-Day | 47 |
| Deauville | 237 |
| Départements | 24 |
| Dieppe | 193 |
| Étretat | 215 |
| Eure, Bernay bis Pont-Audemer | 177 |
| Eure, Évreux und Umgebung | 171 |
| Évreux | 168 |
| Falaise | 272/273 |
| Fécamp | 208/209 |
| Forêt de Lyons und Vexin Normand | 150 |
| Granville | 348/349 |
| Honfleur | 227 |
| Le Havre | 142/143 |
| Lisieux | 251 |
| Mont-Saint-Michel | 362 |
| Mortagne-au-Perche | 394 |
| Orne | 372/373 |
| Pays d’Auge | 247 |
| Pays de Bray | 162 |
| Perche | 392 |
| Pont-Audemer | 183 |
| Rouen | 112/113 |
| Saint-Lô | 340 |
| Saint-Pierre-sur-Dives | 257 |
| Saint-Valéry-en-Caux | 205 |
| Tal der Seine, Vernon bis Rouen | 96/97 |
| Tal der Seine, Rouen bis Le Havre | 126/127 |
| Trouville-sur-Mer | 233 |
| Valognes | 336 |
| Wanderung 1: Rund um Lyons-la-Fôret | 151 |
| Wanderung 2: Rund um Ry | 157 |
| Wanderung 3: Rundwanderung im Westen von Étretat | 219 |
| Wanderung 4: Von Étretat nach Yport | 220 |
| Wanderung 5: Rund um den Omaha Beach | 289 |
| Wanderung 6: Am Nez de Jobourg | 329 |
| Yport | 213 |
|
| Alles im Kasten | |
|
| Das erste Freiluftatelier der modernen Malerei | 15 |
| Das Phänomen Golfstrom | 20 |
| Normannische Glanztaten | 34 |
| Kathedralen – Ausdruck des normannischen Herrschaftsanspruchs | 37 |
| Normannische Seefahrer erkunden die Weltmeere | 40 |
| Auf den Spuren der alliierten Landungstruppen | 48 |
| Freiheit für die Beine | 61 |
| Normannische Flurnamen | 88 |
| Claude Monet, der »Raffael des Wassers« | 99 |
| Richard Löwenherz – ein Normanne auf dem englischen Thron | 104 |
| Provinzielle Langeweile – Simone de Beauvoir in Rouen | 110 |
| Jeanne d’Arc – ein nationaler Mythos | 119 |
| Auf der Abteienstraße | 125 |
| Sartre und Beauvoir – eine Caféhausbeziehung | 140 |
| Neuorientierung des abendländischen Klosterwesens: der Zistersienserorden | 154 |
| Madame Bovary – ein Sittenbild aus der Provinz | 156 |
| Picasso und die »Epoche von Boisgeloup« | 161 |
| Le Bec-Hellouin als geistiges Zentrum der Normandie | 182 |
| Fluchtpunkt Berneval-sur-Mer | 190 |
| Operation Jubilee – die gescheiterte Invasion | 192 |
| Die Entdeckung der Küste | 196 |
| Wer nett war, erbt | 198 |
| Sisi in der Normandie | 207 |
| Gescheiterte Flugpioniere | 221 |
| Bonjour tristesse in der Normandie? | 230 |
| Marguerite Duras und die Liebe jenseits aller Konventionen | 232 |
| Prousts Balbec | 243 |
| Cidre und Calvados vom Erzeuger | 249 |
| Die Heilige von Lisieux | 254 |
| Saving Private Niland | 290 |
| Robert Capa – das Auge des Krieges | 292 |
| Ein falscher Kriegsheld | 313 |
| Der Festungsbaumeister des Sonnenkönigs | 316 |
| Jaques Préverts Dichterklause | 326 |
| »The Capital of the Ruins« | 341 |
| Eine kriegerische Sippe | 342 |
| Die Rückeroberung von Granville | 347 |
| Ein Berg wird wieder Insel | 361 |
| Ein Erlebnis besonderer Art: Wattwanderungen | 364 |
| André Breton – der Papst der Surrealisten ist ein Normanne | 374 |
| Das Ende der Schlacht um die Normandie | 383 |
| Percherons, die Riesen unter den Pferden | 393 |
