Unterkünfte Budapest - Hotels, Pensionen, Herbergen und Campingplätze

Karte S. 225, 2006 unter italienischer Regie eröffnetes Luxushotel mit opulenter Pracht, marmorner Lobby und 105 geräumigen Zimmern in einem neoklassizistischen Palast am Großen Ring. Zählt zu »The Leading Hotels of the World« und bietet Hallenbad, Sauna, Eistunnel mit Wasserfall, Cigar Bar, Restaurant und das berühmte New York Café. Der Service hält aber nicht immer Schritt.

Budapest Hilton

Hotel/Pension

DZ 210-270 € (Angebote ab 130 €), Suiten ab 300 €

I., Hess András tér 1-3, Bus 16A, 16.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 8896600

Karte S. 109, stadtbildprägender Glas- und Betonbau von 1976, jüngst renoviert. 322 elegante, klimatisierte, top ausgestattete Zimmer, ein Restaurant, Weinkeller-Bar, ein Café, Sauna, Solarium. Toll, aber viel teurer sind die Plus-Zimmer mit Donaublick.

Corinthia Grand Hotel Royal

Hotel/Pension

DZ 220-500 € (Internetrates ab 160 €), die Ambassador-Suite ab 1000 €. Frühstück und Garage extra.

VII., Erzsébet krt. 43-49, Tram 4, 6.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 4794000
Fax: +36 4794333

Karte S. 225, 2003 eröffnetes Luxushotel in den Mauern des alten Grand Hotel Royal am Großen Ring – ein Glanzlicht der Stadt. Sehr elegantes Ambiente mit Ballsaal, mehreren Restaurants, Kaffeehaus, Bistro und Kasino. Luxuriöser Spa rund um das historische Schwimmbad von 1886. 414 Zimmer.

Four Seasons Gresham Palace

Hotel/Pension

DZ 230-830 €

V., Roosevelt tér 5-6, Metro 1 Vörösmarty tér.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 2686000
Fax: +36 2685000

Karte S. 175, wahres Traumhotel in stilvoll renoviertem Jugendstilpalast von 1906. 179 gediegen und mit höchstem Komfort ausgestattete Zimmer und 14 Suiten, großteils mit Balkon und Gewölbedecken, Highlight auch im Preis sind die mehrgeschossigen Turm- und die zwei Präsidenten-Suiten ab 4100 €. Swimmingpool, zwei Restaurants, mehrere Bars und Lounges, exzellenter Service.

Kempinski Corvinus

Hotel/Pension

DZ 220-550 € je nach Kategorie, günstige Angebote im Internet um 110 €. Parkplatz kostet extra

V., Erzsébét tér 7-8

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 4293777
Fax: +36 4294777

Karte S. 185, zentral gelegenes Luxushotel der Extraklasse. Der 1992 eröffnete, 9-stöckige, postmoderne Glaspalast wurde 2003 renoviert und zählt zu »The Leading Hotels of the World«. 335 vollklimatisierte, top ausgestattete, geräumige Zimmer, 30 Suiten. Gourmetrestaurant, Bar, exklusive Läden, Spa & Wellnesscenter mit Asia-Touch.

Le Meridien

Hotel/Pension

DZ ab 200 € (Packages ab 110 €), Frühstück zusätzlich 30 €, Parkplatz 36 €, Kinder unter 12 J. logieren gratis

V., Erzsébet tér 9-10, Metro 1,2,3 Deák tér.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 4295500
Fax: +36 4295555

Karte S. 185, im Jahr 2000 eröffnete Nobelherberge in einem historischen Gebäude, zentral beim Deák tér. 9 Etagen mit 218 im Art-déco-Stil klassisch und sehr elegant eingerichteten Zimmern und Suiten, sehr schöne Badezimmer. Wellnessbereich samt Pool mit Glasdach.

MaMaison Andrássy Hotel

Hotel/Pension

DZ 160-350 € (günstige Packages buchbar). Frühstück 20 € extra

VI., Andrássy út 111, Metro 1 Bajza utca.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 4622118
Fax: +36 3229445

Karte S. 200/201, exklusives Boutiquehotel im Botschafterviertel unweit vom Heldenplatz. Einst das Hotel der Kommunistischen Partei, gehört es seit dem Umbau 2004 zur Kette »Small luxury hotels of the World«. Außen dominiert Bauhausstil, die 68 edel und topmodern ausgestatteten Zimmer haben alle Balkon. Im Hotel befindet sich das »Baraka«, eines der besten Restaurants Ungarns.

Ramada Plaza Budapest

Hotel/Pension

DZ 140-200 €. Parkplatz und Frühstück jeweils 18 €

III., Árpád fejedelem útja 94,HÉV Árpád híd.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 4364159
Fax: +36 4364156

Karte S. 149, nahe dem Budaer Donauufer auf Höhe der Árpádbrücke gelegenes, vierstöckiges Thermalhotel einstiges Corinthia Aquincum) mit 310 eleganten, klimatisierten Zimmern. Wenn auch die Glas-Stein-Fassade im 1980er-Jahre-Stil und die Lage wenig ansprechend sind, überzeugt der erstklassige, großzügige Wellnessbereich (für Hotelgäste gratis).

Sofitel Chain Bridge

Hotel/Pension

DZ 200-300 € (Angebote ab 180 €). Frühstück extra

V., Roosevelt tér 2, Tram 2.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 2661234
Fax: +36 2669101

Karte S. 175, dunkelbraun-weißer Hotelkasten am Donaukorso, der mit Blick auf den Burgberg Aufpreis) und seinem Atrium samt gläsernen Fahrstühlen und »Flugzeug von der Decke« punktet. Die 350 klimatisierten Zimmer wurden in warmen Farbtönen schick modernisiert. Swimmingpool, Lounge, Terrassencafé »Budapest Paris« und Casino Las Vegas.

Art´otel

Hotel/Pension

DZ ohne Frühstück 198-210 € (Angebote ab 120 €).

I., Bem rakpart 16-19, Tram 19 bis Hálasz utca.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 4879487
Fax: +36 4879488

Karte S. 137, günstig zwischen Donauufer und Corvin tér gelegenes, mit 600 Werken des amerikanischen Künstlers Donald Sultan gestyltes Designhotel, 156 Zimmer und 9 Suiten. Verteilt sich auf vier Barockhäuser und einen modernen Trakt, die Zimmer bieten Blick zur Donau oder zur Fischerbastei. Exquisites Hotelrestaurant »Chelsea«, trendige Café-Bar »Domino«.

Best Western Parlament

Hotel/Pension

DZ 120-180 €

V., Kálmán Imre u. 19, Metro 2 Kossuth tér.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 3746000
Fax: +36 3730843

Karte S. 185, 2006 eröffnetes Hotel in einem historischen Bau in einer relativ ruhigen Gasse der Leopoldstadt. 65 geschmackvoll, minimalistisch designte, moderne Zimmer mit tollem, wenn auch unpraktischem Bad. Whirlpool und Sauna im Haus. Freundliche Rezeption, gutes Frühstücksangebot. Kinder bis 12 J. gratis.

Boutique Hotel Zara

Hotel/Pension

DZ 105-230 €, günstige Packages buchbar

V., Só u. 6, Metro 3 Kálvin tér, Tram 47, 49.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 5770700
Fax: +36 5770710

Karte S. 163, in der südlichen Belváros in einer langweiligen Nebengasse der Váci utca gelegenes, modern-elegantes Designhotel. 74 minimalistisch gestylte, allerdings wenig geräumige Zimmer mit ebensolchen Bädern und dünnen Wänden. Gute Lage zu Bus und Tram.

Budapest

Hotel/Pension

DZ 60-96 €

II., Szilágyi Erzsébet fasor 47, Metro 2 Moszkva tér, dann Bus 22.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 4889800

Karte S. 242/243, markanter 15-stöckiger Zylinder mit 298 Zimmern am Fuß der Budaer Berge, dennoch schnell ins Zentrum. Entstand in den 1960er-Jahren und war damals Vorzeigeobjekt, vor kurzem modernisiert. Die Zimmer in den oberen Geschossen haben tolle Aussicht. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, gutes Preis-Leistungsverhältnis. Restaurant mit Livemusik.

Carlton Hotel Budapest

Hotel/Pension

DZ 70-110 €, Tiefgarage kostet extra

I., Apor Péter u. 3, Tram 19 bis Lánchid.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 2240999
Fax: +36 2240990

Karte S. 137, gute Lage unweit des Clark-Adam-tér unterhalb der Fischerbastei, außen wenig ansprechend, die 95 Zimmer sind nett und modern ausgestattet – am ruhigsten sind die Richtung Innenhof.

Castle Garden

Hotel/Pension

DZ 100160 €

I., Lovas út 41, Metro 2 Moszkva tér, dann Bus 16, 16A.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 2247420
Fax: +36 224742

Karte S. 109, 2008 eröffnetes modernes Haus in Hanglage unterhalb des Nationalarchivs. 38 geräumige Zimmer mit Klimaanlage, Sauna, Whirlpool, Restaurant »Bonfini« mit Garten. Tiefgarage.

Danubius Arena

Hotel/Pension

DZ 80-120 €

XIV., Ifjúság útja 1-3, Metro 2 Stadionok.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 8895200
Fax: +36 8895252

Karte S. 249, preisgünstiges Riesenhotel früheres Drei-Sterne-Hotel »Stadion«) mit 379 Zimmern neben dem Puskas-Stadion und der Sportarena (Metrostation). 1982 als grauer Kasten errichtet, 2003 renoviert und bunt bemalt, bietet es heute moderne, in warmen Farbtönen möblierte Zimmer. Restaurant, Café-Bar. Schwimmbad, Sauna, Solarium, Fitnessareal auf zwei Etagen (extra Gebühr).

Gellért

Hotel/Pension

DZ (Standard) 140-180 €, mit Donaublick teurer. Superior 180-220 €

I., Szt. Gellért tér 1, Tram 19, 47, 49.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 8895501
Fax: +36 8895505

Karte S. 127, altehrwürdiges Jugendstilhotel von 1918 in guter Lage an der Freiheitsbrücke. Historisches Ambiente in der Lobby. 234 Zimmer, aber nur die 38 teureren Superiorzimmer verdienen vier Sterne. In den Standardzimmern sind v. a. die Betten und Badezimmer nicht mehr zeitgemäß. Toll ist, dass für Hotelgäste der Zugang in das berühmte Thermalbad nebenan frei ist. Panoramarestaurant und Brasserie mit schöner Terrasse?

Gold

Hotel/Pension

DZ 90-120 € inkl. Parkplatz

I., Hegyalja út 14, Metro 3 Ferenciek tere, dann Bus 8 bis Czakó utca.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 2094775
Fax: +36 2095431

Karte S. 127, familiäres Mittelklassehotel an der Nordseite des Gellértbergs. Sieht von außen historisch aus, wurde aber erst 1997 erbaut. 25 modern eingerichtete Zimmer mit Parkettboden und Klimaanlage; zudem Appartements für 4 Pers. Etwas laute Lage an der Durchgangsstraße.

Grand Hotel Margitsziget

Hotel/Pension

DZ inkl. Badbenutzung 120-180 € je nach Ausstattung

XIII., Margitsziget, Metro 3 Nyugati tér, dann Bus 26.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 8894752
Fax: +36 8894988

Karte S. 157, stilvolles, 1873 gebautes und 2000 renoviertes Hotel in ruhiger Lage auf der Margareteninsel. Nostalgisches Ambiente, 164 Zimmer. Kur- und Wellness-Einrichtungen des benachbarten Spa Resort können mitbenutzt werden, die Häuser sind unterirdisch verbunden. Hotelrestaurant nach Leserzuschriften mit wenig beglückender Küche.

Ibis Heroes Square

Hotel/Pension

DZ 90-120 € ohne Frühstück

VI., Dózsa György út 106, Metro 1 Hősök tere.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 2695313
Fax: +36 2695329

Karte S. 215, das frühere »Hotel Liget«, ein moderner, verspielter Bau an der viel befahrenen Dózsa György út, rund 100 m bis zum Heldenplatz. 139 klimatisierte, geräumige Zimmer im neuen, edleren Ibis-Stil.

K+K Opera

Hotel/Pension

DZ 140-220 €, Angebote ab 100 €

VI., Révay u. 24, Metro 1 Opera.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 2690222
Fax: +36 2690230

Karte S. 200/201, beliebtes First-Class-Hotel in zentraler Lage in einer schmalen Seitengasse unweit der Oper. Von außen wenig attraktiv, aber sehr freundlicher Service, geschmackvolles Interieur und angenehme Atmosphäre. 206 modern und komfortabel ausgestattete, geräumige Zimmer. Wellnessbereich, gemütliche Bistro-Bar, reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Mercure Budapest City Centre

Hotel/Pension

DZ 140-170 € (Internetangebote um 100 €). Frühstück extra (17 €)

V., Váci u. 20, Metro 1 Vörösmarty tér, Metro 3 Ferenciek tere.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 4853100
Fax: +36 4853111

Karte S. 175, zentraler geht’s nicht; mitten in der Fußgängerzone gelegener, 7-stöckiger Bau früheres »Hotel Taverna«) mit trendiger Café-Bar und Lounge. Trotz der Lage schläft es sich in den 227 geschmackvoll renovierten, klimatisierten Zimmern sehr ruhig. Die Badezimmer könnten allerdings etwas geräumiger sein.

Mercure Korona

Hotel/Pension

DZ 80-180 €. Frühstück und Parkplatz kosten extra, Kinder bis 16 J. nächtigen gratis

V., Kecskeméti u. 14, Metro 3 Kálvin tér.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 4868800
Fax: +36 3183867

Karte S. 163, an der Ecke Kalvin tér/Museumsring gelegener moderner, in Rosa und Türkis gehaltener unattraktiver Hotelkasten. Die 420 Zimmer sind voll klimatisiert und mit schalldichten Fenstern ausgestattet, was angesichts der Lage dringend nötig ist. Geboten werden: Restaurant, Bar, eigenes Parkhaus, kleines Hallenbad und Sauna.

MGallery Nemzeti

Hotel/Pension

DZ 110-160 €, Frühstück 19 € extra

VIII., József krt. 4, Metro 2 Blaha Lujza tér.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 4772000

Karte S. 235, der elegante Bau vom Ende des 19. Jh. am verkehrsreichen Blaha Lujza tér erstrahlt nach umfassender Renovierung 2008/09 in neuem Glanz. Die klimatisierten, mit schalldichten Fenstern versehenen Zimmer wurden zeitgemäß ausgestattet, Foyer und Restaurant erinnern noch an die Zeit des Jugendstils.

NH Budapest

Hotel/Pension

DZ 110-130 €, Frühstück und Parkplatz kosten extra

XIII., Vígszínház u. 3, Tram 4, 6.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 8140000
Fax: +36 8140100

Karte S. 185, in der Nähe des Großen Rings 2003 eröffnetes Hotel. Modern gestyltes Ambiente, verkehrsgünstige Lage, viele Lokale rundum. 160 teils etwas beengte Zimmer.

Normafa

Hotel/Pension

DZ 80-120 €

XII., Eötvös út 52-54, Metro 2 Moszkva tér, dann Bus 90 – gute Verbindung.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 3956505
Fax: +36 3956504

Karte S. 242/243, im erholsam grünen Wald des Schwabenhügels gelegene Hotelanlage im alpinen Stil. Der Name »Norma-Baum« erinnert an eine Arie aus Bellini’s Norma, die eine bekannte Sängerin einst hier unter einer Buche vortrug. Beherbergt das beliebte Ausflugsrestaurant »Normafa Grill« und bietet Swimmingpool, Sauna und Tennisplätze. Entspannte Atmosphäre. 62 geschmackvoll mit viel hellem Holz eingerichtete Zimmer.

Novotel Budapest Centrum

Hotel/Pension

DZ 120-160 €, special Offers ab 100 €. Frühstück 17 € extra

VII., Rákóczi út 43-45, Metro 2 Blaha Lujza tér.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 4775300
Fax: +36 4775353

Karte S. 235, renovierter Jugendstilbau des einstigen »Palace Hotel« 1911), nahe dem Blaha Lujza tér. 227 komfortable, topmoderne Zimmer. Parkhaus (kostet extra), Sauna, Whirlpool, Fitness-Studio. Schöner, eleganter Speisesaal vom Ende des 19. Jh.

Radisson SAS Béke

Hotel/Pension

DZ 90-130 €

VI., Teréz krt. 43, Tram 4, 6.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 8893939
Fax: +36 8893915

Karte S. 200/201, elegantes achtstöckiges Traditionshaus mit Jugenstilambiente am Großen Ring unweit des Westbahnhofs. 1912 startete es als Hotel Britannia, 1985 wurde es erweitert, mit Schwimmbad und Tiefgarage versehen, 2005 zuletzt renoviert. Üppig dekoriertes Interieur mit Buntglasfenstern, Wandgemälden und dem Café Zsolnay. 247 klimatisierte, komfortable Zimmer, meist mit Hinterhofaussicht?

Ábel Panzio

Hotel/Pension

Entspannte Atmosphäre, günstige Preise: DZ mit Bad 50-75 €

XI., Ábel Jenö u. 9,61 ab Metro 2 Moszkva tér bis Szüret utca.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 2092537
Fax: +36 2092538

Karte S. 242/243, freundlich geführte Villa aus den 1920er Jahren mit 10 geräumigen DZ im Südwesten des Gellértbergs.

Astoria

Hotel/Pension

DZ 90-160 €

V., Kossuth Lajos u. 19-21, Metro 2 Astoria.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 8896000
Fax: +36 8896091

Karte S. 163, Traditionshotel der Danubius-Kette in verkehrsgünstiger Lage am Kleinen Ring. Es entstand 1914 nach dem Vorbild des New Yorker Waldorf Astoria, war 1945 Nazi-Quartier und erstrahlt seit 2005 wieder im alten Glanz mit Marmor, Bleikristallfenstern, Kristalllüstern und einem prächtigen Empire-Foyer. Stilvoll sind auch die 133 Zimmer, sehenswert das Restaurant und das Kaffeehaus Astoria Mirror. Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Atlas

Hotel/Pension

Gutes Preis-Leistungsverhältnis: DZ 70-86 €

VIII., Népszínház u. 39-41, Tram 28, 37 ab Metro 2 Blaha Lujza tér.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 2990256
Fax: +36 2990255

Karte S. 235, renovierter, achtstöckiger moderner Hotelklotz außerhalb des Großen Rings, guter Tram-Anschluss. 136 modern und etwas spartanisch eingerichtete, klimatisierte Zimmer.

Baross City Hotel

Hotel/Pension

DZ 70-108 €, 4-Bett-Zimmer 110-150 €

VIII., Baross tér 15, Metro 2 Keleti pu.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 4613010
Fax: +36 3432770

Karte S. 235, nahe dem Ostbahnhof (Keleti pu.); 2008 renoviertes Hotel in den Obergeschossen eines schönen Altbaus mit Innenhof. 47 in Orange und Apfelgrün gestylte, mit Flatscreen, Minibar und Safe ausgestattete Zimmer (1-4 Betten).

Beatrix Panzió Hotel

Hotel/Pension

DZ 55-70 €

II., Széher út 3, Metro Moszkva tér, dann Tram 56.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 2750550
Fax: +36 2750550

Karte S. 242/243, familiäre Pension im grünen Wald der Budaer Berge. 18 etwas altmodische Zimmer mit TV und Minibar, Garten mit Goldfischteich, freundlicher Service, eher älteres Publikum.

Benczúr

Hotel/Pension

DZ 80-130 €.

VI., Benczúr u. 35, Metro 1 Hősök tere.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 4795650
Fax: +36 3421558

Karte S. 200/201, im ruhigen Botschafterviertel, innen modernisierter Betonbau unweit des Heldenplatzes. 93 tadellose Zimmer, freundlicher Service. Zwei Restaurants mit Gartenterrasse.

Burg

Hotel/Pension

DZ 99-115 €, Kind bis 14 J. gratis.

I., Szentháromság tér 7-8,Bus 16A, 16.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 2120269
Fax: +36 2123970

Karte S. 109, kleines, gemütliches Nichtraucherhaus zentral im Burgviertel gegenüber der Matthiaskirche. Auf zwei Etagen kein Lift) verteilen sich 26 Zimmer mit Du/WC/TV und Klimaanlage. Sie wurden 2001 renoviert, sind etwas spartanisch möbliert. Freundliches, mehrsprachiges Team an der Rezeption.

Central Dominik Pension

Hotel/Pension

DZ 60-90 €

VI., Szív u. 13, Metro 1 Kodály körönd.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 +36 (70) 7700153

Karte S. 200/201, einfache, preiswerte Hotel-Pension zwischen Andrássy út und Király utca. 27 enge, modern eingerichtete Zimmer mit TV und Minibar. Etwas hellhörige Wände, interessanter Hinterhof. Freundliches Personal an der Rezeption, bescheidenes Frühstück.

Charles

Hotel/Pension

DZ mit Frühstücksbuffet 50-80 €, Drei-Bett-Zimmer 77-100 €

I., Hegyalja út 23/Ecke Mészáros utca,Bus 8 bis Mészáros utca.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 2129169
Fax: +36 2022984

Karte S. 127, preiswertes, freundlich geführtes Apartmenthotel in einem 6-stöckigen, unattraktiven Klotz an einer Hauptverkehrsstraße zwischen Burg- und Gellértberg. 70 moderne Studios mit Kochnische für Selbstversorger – es gibt aber auch ein gutes Restaurant im Haus. Leider viel Verkehrslärm.

Corvin

Hotel/Pension

Gutes Preis-Leistungsverhältnis. DZ 75-99 € (Angebote ab 60 €), 3Bett-Zimmer 90-110 €

IX., Angyal u. 31, Tram 4, 6.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 2186566
Fax: +36 2186562

Karte S. 235, 1996 erbautes Stadthotel in einer verkehrsberuhigten Gegend südlich des Großen Rings. Hinter der »modernen« Jugendstilfassade trifft man auf 42 geräumige, etwas abgewohnte Zimmer mit TV und Minibar. Freundlicher Frühstücksraum.

Domina Inn Fiesta

Hotel/Pension

DZ 100-140 €

VI., Király u. 20, Metro 1, 2, 3 Deák tér.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 3283000

Karte S. 225, 2002 eröffnetes Hotel einer italienischen Kette in einem denkmalgeschützten Bau im jüdischen Viertel. Hält in den 112 spartanisch eingerichteten Zimmern nicht ganz, was Fassade und puristisch gestylte Lobby versprechen. Die Badezimmer sind unpraktisch und wenig sauber. Toll ist die innenstadtnahe Lage und das Restaurant unter altem Ziegelgewölbe.

Erzsébet

Hotel/Pension

DZ 90-124 €

V., Károlyi Mihály u. 11-15, Metro 3 Ferenciek tere.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 8893763
Fax: +36 8893763

Karte S. 163, in idealer Innenstadtlage, 200 m vom Ferenciek tere entferntes, gehobenes Drei-Sterne-Hotel. Es stammt von 1986, seine 123 Zimmer wurden schön renoviert und klimatisiert, aber leider nicht schallisoliert am besten Zimmer nach hinten verlangen). In Erinnerung an einen Vorgängerbau trägt es den Namen der Kaiserin und ungarischen Königin Sisi.

Fortuna Schiffshotel

Hotel/Pension

DZ 65-100 €, einige wenige Superiorzimmer bis 120 €

XIII., Szt. István park, Alsó rakpart, Tram 4, 6.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 2888100

Karte S. 157, am Pester Ufer auf Höhe der Margareteninsel verankertes Schiffshotel. Die 44 sehr kleinen, modernen Zimmer mit Klimaanlage, TV und Minibar verteilen sich auf zwei Decks und sind nach Piraten oder Forschern benannt. Jedenfalls eine originelle Unterkunft. Restaurant an Bord.

Hotel City Inn

Hotel/Pension

DZ 84-104 €

VIII., Futó u. 55, Metro 3 Ferenc körút.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 3231330
Fax: +36 3231369

Karte S. 235, neuer, 6-stöckiger Hotelbau im neu entstehenden Stadtviertel Corvin Promenade Baustellen rundum) in der Josefstadt. Guter Anschluss ins Zentrum. Sehr freundlicher Service, 48 eher kleine, aber saubere und modern ausgestattete Zimmer mit TV und Minibar.

Hotel Mátyás

Hotel/Pension

DZ 100-130 € (Angebote ab 80 €)

V., Március 15. tér 8, Metro 3 Ferenciek tere.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 3384711
Fax: +36 3179086

Karte S. 163, sehr zentral gelegenes Hotel über der berühmten »Mátyás Pince« dient als Frühstücksraum) in einem verwinkelten Historismusbau am Pester Kopf der Elisabethbrücke. Eingang und Treppenhaus sind eher schäbig, die 85 Zimmer schlicht möbliert, die Badezimmer veraltet – zum Übernachten reicht’s.

Hotel Ring

Hotel/Pension

DZ 90-130 € (Angebote ab 60 €)

V., Szt. István krt. 22, Tram 4, 6.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 3405450
Fax: +36 3404884

Karte S. 185, etwas abgewohnte Hotel-Pension in zentraler Lage am Großen Ring. 39 geräumige, klimatisierte, schlicht-modern eingerichtete Zimmer mit TV und Minibar. Kein Lift, kein Restaurant.

Kalvin House

Hotel/Pension

DZ 70-95 €, 3-Bett-Zimmer 90-115 €, IX., Gönczy Pál u. 6

Tram 2, 47, 49.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 2164161

Karte S. 163, in den oberen Geschossen eines alten historischen Gebäudes unweit der Zentralen Markthalle. Freundlicher Service, individuell eingerichtete Zimmer im Stil des 19. Jh. mit Parkettboden und hoher Decke.

Karoly Central

Hotel/Pension

DZ 70-120 €, Internetrates ab 50 €

VII., Karoly krt. 3/A (Klingelcode 102), Zugang vom Innenhof aus, Metro 2 Astoria.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 3270930
Fax: +36 5772380

Karte S. 225, 2008 eröffnet, in zentraler Lage unweit der Großen Synagoge; untergebracht im 1./2. Stock eines historischen Wohnblocks mit schönem Innenhof. 29 geschmackvoll eingerichtete, großzügige Zimmer mit Klimaanlage. Frühstück wird im Zimmer serviert.

Orion

Hotel/Pension

DZ 90-140 €

I., Döbrentei u. 13, Tram 19/Bus 86 bis Döbrentei tér,

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 3568583
Fax: +36 3755418

Karte S. 127, kleines, sehr freundliches, sechsstöckiges Best-Western-Hotel in Víziváros in einer Parallelstraße zur Donau. Von außen wenig einladender Bau, die 30 eher kleinen, klimatisierten Zimmer wurden aber geschmackvoll renoviert. Gutes Frühstück. Nah bei Tram und Bus.

Panda

Hotel/Pension

DZ 70-80 €

II., Pasaréti út 133, Metro 2 Moszkva tér, dann Tram 56 oder Bus 5 bis Pasaréti tér.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 3941935
Fax: +36 3941002

Karte S. 242/243, vierstöckiger, moderner, ganz passabler Neubau im Wohnviertel Pasarét in den Budaer Bergen. 29 individuell eingerichtete Zimmer mit TV; herzhaftes Frühstücksbuffet. Sauna, Café und Restaurant. Etwas abseits, aber guter Tram-/Bus-Anschluss.

Papillon

Hotel/Pension

Günstige Preise: DZ mit Frühstücksbuffet 40-60 €

II., Rózsahegy 3/b,Tram 4, 6 bis Mechwart liget.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 2124650

Karte S. 137, modernes, freundliches Haus in ruhiger Lage auf dem Rosenhügel mit 30 schlichten Zimmern mit TV und Minibar. Netter Garten, einfaches Restaurant.

Pension Korona

Hotel/Pension

DZ mit Du/WC/TV 70-80 € (Klimaanlage kostet extra)

XI., Sasadi út 127,Bus 53 ab Móricz Zs. körtér bis Nagyszalonta köz.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 3191255
Fax: +36 3195734

Karte S. 242/243, kleine, schön renovierte Pension im alpinen Stil in den Budaer Bergen Bus hält vor der Pension). 26 nette, auf zwei Gebäude verteilte, etwas hellhörige Zimmer, schöner Garten, Sauna, Restaurant. Sehr freundlicher Service, ruhige Lage.

Peregrinus ELTE

Hotel/Pension

DZ 80-120 €

V., Szerb u. 3XI., Sasadi út 127,Bus 53 ab Móricz Zs. körtér bis Nagyszalonta köz. Tram 47, 49.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 2664911
Fax: +36 2664913

Karte S. 163, kleines Hotel in einem dreistöckigen Bau des 19. Jh. in ruhiger Innenstadtlage, 2004 modernisiert. 25 geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Parkettboden, TV und Minibar, nette Innenhofterrasse?

Platánus

Hotel/Pension

DZ 70-120 €, Angebote ab 40 €

VIII., Könyves Kálmán krt. 44, Metro 3 Népliget.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 3336505
Fax: +36 2104386

Karte S. 249, schlichtes, dreistöckiges Haus an einer verkehrsreichen Straße am Rand des großen Népliget Volkspark). Gute Metro-Anbindung. 128 Zimmer mit TV, Minibar und nicht mehr ganz taufrischen Bädern. Dünne Wände. Gutes Frühstücksbuffet.

Swing City

Hotel/Pension

DZ 70-85 €

IX., Ferenc krt. 19-21, Tram 4, 6.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 2174436

Karte S. 235, kleines, preiswertes Hotel am Großen Ring unweit der Petőfibrücke neben einem Sex-Shop. 35 modern-elegant ausgestattete Zimmer, in den Kellergewölben ist ein (öffentlich zugängliches) Fitnesscenter untergebracht.

Bara Junior

Hotel/Pension

DZ 46-78 €

XI., Hegyalja út 34-36, Bus 8 ab Metro 3 Ferenciek tere bis Mészáros utca.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 3853445
Fax: +36 3850995

Karte S. 127, nordwestlich hinter dem Gellértberg gelegen mit guter Verkehrsanbindung. Das Bara Junior befindet sich an der Rückseite des *** Hotels Bara und ist ein freundlicher Zwei-Sterne-Betrieb mit 30 einfachen, sauberen Zimmern zu günstigen Preisen mit einem tadellosen Buffetfrühstück.

Hotel Touring

Hotel/Pension

44 Zimmer mit Dusche/WC/TV und Minibar (DZ 55 €); 76 Zimmer mit Fließwasser (DZ 50 €, Vier-Bett-Zimmer 63 €)

II., Pünkösdfürdő u. 38/Ecke Himzö utca, HÉV bis Békasmegyer út.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 2503184
Fax: +36 2431595

Karte S. 149, preiswerte Unterkunft in Grünlage am nördlichen Stadtrand Richtung Szentendre. Restaurant, Parkplatz, Garten. I

Marco Polo Top Hostel

Jugendherberg.

Zimmer mit 2 und 4 Betten sowie Schlafsäle für 12 Personen. In letzteren kostet die Nacht 12-18 €/Pers., das DZ mit Du/WC 50-65 €, jeweils inkl. Frühstück

VII., Nyár u. 6, Metro 2 Blaha Lujza tér.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 4132555
Fax: +36 4136058

Karte S. 225, traditionelle und beliebte IYHF-Jugendherberge mit 156 Betten im jüdischen Viertel.

Professor’s Guest House

Hotel/Pension

DZ inkl. Frühstücksbuffet 56-66 €

XI., Sztoczek u. 5-7, Tram 6 bis Budafoki út.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 4634103
Fax: +36 4633936

Karte S. 127, Apartmenthotel im 7. Stock eines Gebäudes auf dem Campus der TU südlich des Gellértbergs. Die 18 zum Teil zweigeschossigen, modernen Studios mit WC/Du/TV und Minibar stehen auch Nicht-Professoren zur Verfügung.

Citadella

Hotel/Pension

Jugendgruppen schätzen den meist langfristig ausgebuchten Schlafsaal (ca. 12 €/P.), es gibt auch 12 DZ mit Dusche (WC auf dem Gang, kein Frühstück) ab 46 €

I., Citadella sétány,Bus 27 ab Móricz Zs. körtér.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 4665794
Fax: +36 3860505

Karte S. 127, einfache Unterkunft in den alten Mauern der Zitadelle auf dem Gellértberg.

Hotel Griff Junior

Hotel/Pension

29 schlichte Zimmer mit Dusche (DZ 40 € inkl. Frühstück), 97 Zimmer mit Fließwasser und je 2-4 Betten (12-15 €/P.)

XI., Bartók Béla út 152, Tram 49/19 bis Szt. Gellért templom (nicht tér!).

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 2032398
Fax: +36 2031255

Karte S. 242/243, Low-Budget-Hotel in einem Betonklotz im Süden Budas, nahe beim Kelenföld-Bahnhof. Gute Verbindung ins Zentrum.

Central Backpack King

Jugendherberg.

Schlafsäle für 7-9 Pers., (ca. 17 €/P.) und Zimmer für 2-7 Pers. (17-25 €/P.), jeweils ohne Frühstück. Mindestaufenthalt 2 Nächte.

V., Október 6 u. 15, Metro 1 Vörösmarty tér.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 +36 (30) 2007184

Karte S. 185, unweit der Stephansbasilika, freundliche Herberge im 1. Stock eines Jahrhundertwendehauses.

Csillebérci AutóCamping

Camping

XII., Konkoly Thege Miklós út 21, Metro 2 Moszkva tér, dann Bus 90.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 3956537
Fax: +36 3957327

Karte S. 242/243, nicht der modernste, aber schön gelegener kleiner Zeltplatz auf dem Schwabenhügel in den Budaer Bergen. Swimmingpool, Restaurant, Tennisplätze. 2 Pers, Auto und Zelt ca. 20 €. Mai bis Sept. geöffnet.

Danubius Health Spa Resort Margitsziget

Hotel/Pension

DZ inklusive Badbenützung 130-180 €

XIII., Margitsziget, Metro Nyugati tér, dann Bus 26.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 8894752
Fax: +36 8894988

Karte S. 157, luxuriöses, dennoch preisgünstiges Spahotel in ruhiger Lage auf der Margareteninsel. Der neunstöckige Klotz von 1979 wurde 2001 komplett renoviert.

easyHotel Oktogon

Hotel/Pension

Sensationeller Preis ab 30 € je Zimmer (1-2 Pers.), je nach Vorausbuchungsfrist

VI., Eötvös u. 25/a, Metro 1 Oktogon.

Budapest
Ungarn

Karte S. 200/201, Budgethotel in einer renovierten Mietskaserne aus der Gründerzeit unweit vom Oktogon. 59 klimatisierte Minizimmer auf 5 Etagen mit Bett, Badezelle aus Vollplastik und Kleiderhaken (kein Schrank). TV und Reinigung gegen Extragebühr.

Haller Camping

Camping

2 Pers., Auto und Zelt ca. 24 €

IX., Haller u. 27, Metro 2 Keleti pu., dann 24 bis Balázs Béla utca.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 4763418

Karte S. 235, kleiner, zentrumsnah gelegener Platz in einem Park in Pest mit 40 Stellplätzen. Gut ausgestattet. Mitte Mai bis Ende Sept. geöffnet.

Promenade City Hotel

Hotel/Pension

DZ 140-180 € (Internetrates ab 100 €).

V., Váci u. 22, Metro 1 Vörösmarty tér, Metro 3 Ferenciek tere.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 7994444
Fax: +36 7994455

Karte S. 175, 2008 eröffnetes, schmuckes, kleines Designhotel mitten in der Váci utca – den Eingang übersieht man fast. 45 topmodern gestylte, eher kleine Zimmer mit Lärmschutzfenstern auf 6 Geschossen, teils Blick in den Hinterhof. Keine Parkmöglichkeit.

Római Fürdő Kemping

Camping

III., Szentendrei út 189, HÉV bis Romaifürdő.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 3887167
Fax: +36 2500426

Karte S. 149, größter und bekanntester Campingplatz der Stadt, im Norden Richtung Szentendre gelegen. Schattige Anlage mit rund 360 Stellplätzen und 43 Bungalows. Sehr gut ausgestattet mit Swimmingpool, Spielplatz, Minimarkt, Restaurant. 2 Pers., Auto und Zelt zahlen 20 €/Nacht. Bungalows 2 Pers.) kosten 20-60 € je nach Ausstattung. Ganzjährig geöffnet. Nebenan das große Romaifürdő-Freibad ( S. 91).

Zugligeti Niche Kemping

Hotel/Pension

2 Pers., Auto und Zelt ca. 25 €

XII., Zugligeti út 101, Metro 2 Moszkva tér, dann Bus 156 bis Zugligeti út, wo auch der Sessellift seine Talstation hat.

Budapest
Ungarn

Tel.: +36 2008346
Fax: +36 2008346

Karte S. 242/243, kleiner Privatplatz mit rund 250 Stellplätzen am Waldrand in den Budaer Bergen. Ganzjährig geöffnete schattige Anlage. Rezeption und Imbiss sind in alten Waggons jener Straßenbahn untergebracht, die einst hier ihre Endstation hatte. Freundlicher Service. Restaurant.