| Dublin – Wissenswertes | 13 |
|
| Dublin – Dichter, Denker, Lebenskünstler | 14 |
|
| Stadtgeschichte | 17 |
|
| Die Wikinger | 17 |
| Die Normannen | 19 |
| Von der Reformation zur Glorious Revolution | 20 |
| Dublins goldenes Zeitalter | 21 |
| Kampf um die Freiheit | 21 |
| Der Osterputsch | 22 |
| Vom Anglo-Irischen Krieg … | 22 |
| … zum Bürgerkrieg | 23 |
| Freistaat und Republik | 24 |
| Der keltische Tiger | 24 |
| Zeittafel | 25 |
|
| Architektur | 26 |
|
| Literatur | 32 |
|
| Musik | 40 |
|
| Dublin – praktische Infos | 45 |
|
| Anreise | 46 |
|
| Unterwegs in Dublin | 48 |
|
| Übernachten | 51 |
|
| Essen und Trinken | 59 |
|
| Dublin am Abend | 63 |
|
| Dublin sportlich | 68 |
|
| Einkaufen | 72 |
|
| Wissenswertes von A bis Z | 74 |
|
| Ärztliche Versorgung | 74 |
| Ausweispapiere | 74 |
| Behinderte | 75 |
| Diplomatische Vertretungen | 75 |
| Eintrittspreise / Ermäßigungen | 75 |
| Feiertage | 75 |
| Feste und Veranstaltungen | 75 |
| Geld | 76 |
| Information | 76 |
| Klima und Reisezeit | 77 |
| Notruf | 77 |
| Öffnungszeiten | 77 |
| Post | 77 |
| Rauchen | 77 |
| Schwule und Lesben | 78 |
| Stadtpläne | 78 |
| Strom | 78 |
| Telefon | 78 |
| Trinkgeld | 78 |
| Zeit | 79 |
| Zeitungen / Zeitschriften | 79 |
| Zollbestimmungen | 79 |
| Dublin – Stadtspaziergänge | 81 |
|
| Stadttouren | 82 |
|
| Programmvorschläge | 82 |
| 4 Tage Dublin | 82 |
| Dublin mit Kindern | 82 |
| Die Touren | 83 |
| Wie sind die Kapitel aufgebaut? | 83 |
|
| Tour 1: Die georgianische Southside | 84 |
|
| Tour 2: Temple Bar und »Alt-Dublin« | 114 |
|
| Tour 3: Dublin Castle und die Liberties | 128 |
|
| Tour 4: Kilmainham | 145 |
|
| Tour 5: Phoenix Park | 154 |
|
| Tour 6: Smithfield und das Marktviertel | 161 |
|
| Tour 7: Rund um die O’Connell Street | 175 |
|
| Tour 8: Die Docklands | 194 |
|
| Tour 9: Am Grand Canal | 201 |
|
| Tour 10: Rathfarnham | 211 |
|
| Dublin – Ausflüge | 217 |
|
| Ausflugsziele rund um Dublin | 218 |
|
| Dublins Riviera | 218 |
|
| Dun Laoghaire | 220 |
| Sandycove | 222 |
| Dalkey | 223 |
| Dalkey Hill / Killiney Hill | 223 |
|
| Howth und Malahide | 226 |
|
| Howth Harbour | 227 |
| Cliff Walk und Summit | 227 |
| Howth Castle | 228 |
| Malahide | 229 |
|
| Powerscourt Estate | 232 |
|
| Glendalough | 235 |
|
| Castletown House | 240 |
|
| Newgrange & Knowth (Brú na Bóinne) | 242 |
|
| Tara | 246 |
|
| Monasterboice | 248 |
|
| Mellifont | 248 |
|
| Trim | 250 |
|
| Kleines Speiselexikon | 252 |
|
| Register | 258 |
|
| Kartenverzeichnis | |
|
| Christ Church Cathedral | 123 |
| Dublin – Übersicht | vorderer Umschlag |
| Dublin Castle | 134 |
| Dublin im Mittelalter | 19 |
| Dublin’s Riviera | 221 |
| Glendalough | 236/237 |
| Howth | 228 |
| Malahide | 231 |
| St. Patrick’s Cathedral | 140 |
| Tara | 246 |
| Tour 1: Die georgianische Southside | 87 |
| Tour 2: Temple Bar und »Alt-Dublin« | 117 |
| Tour 3: Dublin Castle und die Liberties | 131 |
| Tour 4: Kilmainham | 148/149 |
| Tour 5: Phoenix Park | 157 |
| Tour 6: Smithfield und das Marktviertel | 163 |
| Tour 7: Rund um die O’Connell Street | 177 |
| Tour 8: Die Docklands | 197 |
| Tour 9: Am Grand Canal | 204/205 |
| Tour 10: Rathfarnham | 213 |
| Trinity College | 97 |
| Umgebung von Dublin | 219 |
|
| Alles im Kasten | |
|
| Die Session | 41 |
| Im Restaurant – auf amerikanische Art | 60 |
| Im Pub | 62 |
| Dublin Horse Show | 71 |
| Oscar Wilde | 89 |
| Fröhliche Bühne – das Gaiety Theatre | 91 |
| Das Pembroke-Imperium – Dublins goldener Boden | 93 |
| Irlands größter Schatz – das Book of Kells | 99 |
| Aus dem Leben eines Taugenichts | 108 |
| Händel in Dublin | 121 |
| Der Hellfire Club | 124 |
| Der Diebstahl der irischen Kronjuwelen | 137 |
| Ein mutiges Friedensangebot | 141 |
| Das Foundling Hospital – organisiertes Kindersterben | 146 |
| James Joyce und das Kino | 164 |
| South Side gegen North Side | 176 |
| Das Miami-Showband-Massaker | 180/181 |
| Mountjoy Prison – Ort des Schreckens | 183 |
| Wie das Segelschiff »Ouzel« verschwand – und, beladen mit Schätzen, unvermutet wieder auftauchte | 199 |
| Das Schlossgespenst von Rathfarnham | 214 |
| Martello-Turm | 222 |
| Abschied von Irland | 225 |
| Die schwache Stunde des Heiligen | 235 |
| Rätsel der Steinzeit | 245 |
|
| Das Beste auf einen Blick | |
|
| Alkoholisches | |
| Guinness Storehouse | S. 143 |
| Old Jameson Distillery | S. 169 |
| Einkaufspaläste | |
| Clery’s Department Store | S. 186 |
| Powerscourt Townhouse | S. 93 |
| St. Stephen’s Green Shopping Centre | S. 92 |
| Georgianische Bauten | |
| Bank of Ireland | S. 94 |
| Charlemont House | S. 188 |
| City Hall | S. 133 |
| Custom House | S. 185 |
| Four Courts | S. 170 |
| Henrietta Street | S. 165 |
| Leinster House | S. 100 |
| Marino Casino | S. 191 |
| Newman House | S. 106 |
| Number Twenty Nine | S. 104 |
| Historische Museen | |
| Dublinia | S. 122 |
| Irish Jewish Museum | S. 208 |
| National Museum – Archaeology | S. 101 |
| Natural History Museum | S. 105 |
| Pearse Museum | S. 215 |
| Kirchen | |
| Christ Church Cathedral | S. 123 |
| St. Ann’s Parish Church | S. 100 |
| St. Audoen’s Churches | S. 119 |
| St. George’s Church | S. 182 |
| St. Mary’s Pro-Cathedral | S. 187 |
| St. Michan’s Church | S. 169 |
| St. Patrick’s Cathedral | S. 139 |
| St. Stephen’s Church | S. 207 |
| Kunstmuseen und -galerien | |
| Chester Beatty Library | S. 138 |
| Dublin City Gallery The Hugh Lane | S. 188 |
| Gallery of Photography | S. 122 |
| Irish Museum of Modern Art | S. 150 |
| National Gallery | S. 103 |
| National Museum of Ireland – Decorative Arts & History (Collins Barracks) | S. 170 |
| Royal Hibernian Academy | S. 105 |
| Literarisches | |
| Book of Kells | S. 98 |
| Dublin Writers Museum | S. 189 |
| James Joyce Centre | S. 190 |
| James Joyce Tower | S. 225 |
| Marsh’s Library | S. 141 |
| The Shaw Birthplace | S. 207 |
| Moderne Architektur | |
| Busáras | S. 185 |
| Central Bank | S. 115 |
| Convention Centre Dublin | S. 196 |
| Gasworks | S. 199 |
| Grand Canal Theatre | S. 197 |
| Samuel Beckett Bridge | S. 196 |
| Smithfield | S. 167 |
| Parks & Gärten | |
| Botanic Gardens | S. 172 |
| Dillon’s Garden | S. 208 |
| Fernhill Gardens | S. 209 |
| Garden of Remembrance | S. 179 |
| Glasnevin Cemetery | S. 173 |
| Marlay Park | S. 212 |
| Merrion Square | S. 88 |
| Phoenix Park | S. 154 |
| Powerscourt Estate | S. 232 |
| St. Anne’s Park & Rose Garden | S. 191 |
| St. Patrick’s Park | S. 130 |
| St. Stephen’s Green | S. 106 |
| War Memorial Park | S. 152 |
| Zoo | S. 158 |
| Schlösser & Burgen | |
| Áras an Uachtaráin | S. 159 |
| Ashtown Castle | S. 159 |
| Castletown House | S. 240 |
| Drimnagh Castle | S. 210 |
| Dublin Castle | S. 133 |
| Farmleigh | S. 160 |
| Malahide Castle | S. 230 |
| Rathfarnham Castle | S. 214 |
| Sonstiges | |
| Jeanie Johnston (Segelschiff) | S. 196 |
| Kilmainham Gaol | S. 152 |
| Newgrange & Knowth | S. 242 |
