| Liparische Inseln – Land und Leute | |
|
| Sieben Perlen im Mittelmeer | 12 |
|
| Mythologie und Namensgebung | 14 |
| Inseln mit Charakter | 15 |
| Insel-Highlights ... | 18 |
| ... für kunstgeschichtlich Interessierte | 18 |
| ... für Liebhaber schöner Strände | 19 |
| ... für Landschafts- & Naturgenießer | 19 |
| ... für die Fans des Ungewöhnlichen und Originellen | 21 |
| Geologie und Geographie | 21 |
| Natur und Umwelt | 23 |
| Die Pflanzenwelt der Inseln | 24 |
| Die Tierwelt der Inseln | 27 |
| Bevölkerung und Ökonomie | 28 |
| Wirtschaft | 29 |
| Mafia | 30 |
| Geschichte im Überblick | 34 |
|
| Reiseziel Liparische Inseln | 40 |
|
| Anreise | 40 |
| Anreise mit dem Flugzeug | 41 |
| Die wichtigsten Anreiseflughäfen | 42 |
| Anreise mit dem eigenen Fahrzeug | 44 |
| Anreise mit dem Zug | 45 |
|
| Wichtige Anreisestationen und Schiffsverbindungen | 47 |
|
| Neapel (Napoli) | 50 |
| Palermo | 56 |
| Catania | 62 |
| Messina | 66 |
| Milazzo | 68 |
| Weitere Häfen | 72 |
|
| Auf den Inseln unterwegs | 74 |
|
| Verkehr zwischen den Inseln | 74 |
| Eigenes Fahrzeug | 75 |
| Mietfahrzeuge | 76 |
| Busse und Taxis | 76 |
| Wandern | 77 |
|
| Übernachten | 79 |
|
| Küche und Keller | 84 |
|
| Essen gehen | 85 |
| Lokale | 85 |
| Insulare & sizilianische Spezialitäten | 86 |
| Getränke | 88 |
|
| Wissenswertes von A bis Z | 90 |
|
| Ärztliche Versorgung | 90 |
| Baden | 90 |
| Einkaufen | 92 |
| Feiertage und Feste | 93 |
| Geld | 93 |
| Haustiere | 94 |
| Information | 94 |
| Internet | 95 |
| Klima und Reisezeit | 96 |
| Konsulate | 98 |
| Kriminalität | 99 |
| Landkarten | 99 |
| Personaldokumente | 99 |
| Post | 100 |
| Rauchverbote | 100 |
| Reisegepäck | 101 |
| Reisen mit Kindern | 101 |
| Reiseveranstalter | 101 |
| Sport | 102 |
| Strom | 102 |
| Telefonieren | 102 |
| Zeitungen und Zeitschriften | 103 |
| Zollbestimmungen | 104 |
|
| Liparische Inseln – Die Reiseziele | |
|
| Lipari | 108 |
|
| Geschichte | 110 |
|
| Lipari-Stadt | 116 |
|
| Die Akropolis | 129 |
| Museo Archeologico Regionale Eoliano »Luigi Bernabò Brea« | 130 |
| Die Unterstadt | 134 |
| Umgebung von Lipari-Stadt | 136 |
| Badestrände auf Lipari | 138 |
| Tour 1: Rundwanderung um den Monte Guardia | 140 |
|
| Rund um die Insel | 143 |
|
| Canneto | 143 |
| Cave di Pomice/Campo Bianco | 145 |
| Porticello | 147 |
| Acquacalda | 147 |
| Quattropani | 148 |
| Cave di Caolino | 150 |
| Tour 2: Von den Kaolingruben zu den Terme di San Calogero | 150 |
| Varesana und Pianoconte | 153 |
| Terme di San Calogero | 154 |
| Quattrocchi | 156 |
|
| Vulcano | 157 |
|
| Geschichte | 160 |
| Porto di Levante und Porto di Ponente | 164 |
| Sehenswertes | 168 |
| Vulcanello | 170 |
| Tour 3: Auf den Gran Cratere | 171 |
| Piano | 175 |
| Richtung Gelso | 176 |
|
| Salina | 177 |
|
| Geschichte | 180 |
| Santa Marina Salina | 181 |
| Lingua | 183 |
| Tour 4: Auf den Monte Fossa delle Felci | 185 |
| Malfa | 188 |
| Pollara | 191 |
| Valdichiesa | 194 |
| Leni und Rinella | 194 |
|
| Filicudi | 197 |
|
| Geschichte | 199 |
| Filicudi Porto | 200 |
| Valle Chiesa | 202 |
| Pecorini | 203 |
| Schiffsrundfahrten um Filicudi | 204 |
|
| Alicudi | 205 |
|
| Geschichte | 206 |
| Inseltouren | 208 |
|
| Panarea | 210 |
|
| Geschichte | 211 |
| Tour 5: Von San Pietro zum Capo Milazzese | 217 |
| Inseln um die Insel | 220 |
|
| Stromboli | 221 |
|
| Geschichte | 224 |
| Der Ausbruch von 1930 | 226 |
| Ginostra | 228 |
| Stromboli-Ort | 230 |
| Bootstouren um Stromboli | 238 |
| Auf den Vulkan | 239 |
| Sicherheit und Ausrüstung | 239 |
| Tour 6: Der Weg auf den Vulkan | 243 |
|
| Sprachführer | 247 |
|
| Speiselexikon | 255 |
|
| Register | 262 |
|
| Alles im Kasten | |
|
| Vom Nachteil der Neugier | 15 |
| Ehre und Verpflichtung: Die Inseln in der Liste des Welterbes | 22 |
| Der Archipel und seine große Schwester: Sind die Inseln sizilianisch? | 28 |
| Die Inseln im Film | 30 |
| Adel verpflichtet: Erzherzog Ludwig Salvator | 38/39 |
| Autofähre (Traghetto) und Tragflügelboot (Aliscafo) | 48 |
| Eine Reisesaison auf den Liparischen Inseln | 98 |
| Obsidian, das »Schwarze Gold« Liparis | 111 |
| Ein Apostel als Schutzheiliger: Lipari und der Heilige Bartholomäus | 113 |
| Fare una bella figura – das Ritual der Passeggiata | 134 |
| Ende eines Industriezweigs: Bimssteinabbau auf Lipari | 146 |
| Die Rache der Vulkans: Der Ausbruch von 1888–1890 | 162 |
| Der Kampf ums Schlammloch – Schluss mit freiem Fango | 169 |
| Woher die kleinen Kapern kommen | 193 |
| Pulieri, bisuolu und bagghiu – die Architektur der Insel | 216 |
| »Ein zähes ländliches Melodram«: Stromboli, Terra di Dio | 236/237 |
| Die schweren Ausbrüchen von 2002 und 2003 | 240 |
|
| Karten- und Tourenverzeichnis | |
|
| Lipari (Insel) | hintere Umschlag-klappe |
| Lipari-Stadt | vordere Umschlag-klappe |
| Akropolis (Lipari-Stadt) | 129 |
| Alicudi | 207 |
| Catania | 65 |
| Filicudi | 199 |
| Messina | 67 |
| Milazzo | 71 |
| Napoli | 52/53 |
| Palermo | 58/59 |
| Panarea | 213 |
| Salina | 179 |
| Schiffsverbindungen | 49 |
| Stromboli (Insel) | 225 |
| Stromboli-Ort | 233 |
| Tour 1: Rundwanderung um den Monte Guardia | 140–143 |
| Tour 2: Von den Kaolingruben zu den Terme di San Calogero | 150–153 |
| Tour 3: Auf den Gran Cratere | 171–174 |
| Tour 4: Auf den Monte Fossa delle Felci | 185–188 |
| Tour 5: Von San Pietro zum Capo Milazzese | 217–219 |
| Tour 6: Der Weg auf den Vulkan | 243–245 |
| Vulcano | 161 |
