| Making of ... Cuba | 13 |
|
| Das Land – Willkommen in Cuba | 14/15 |
|
| Landschaft & Geographie | 16 |
|
| Lage und Größe | 16 |
| Berge und Meer | 16 |
| Wind und Wetter | 16 |
|
| Natur & Umwelt | 20 |
|
| Staat & Politik | 25 |
|
| Die Nationalhymne | 25 |
| Die Flagge | 26 |
| Das Wappen | 26 |
| Die Politik | 26 |
| Bildungswesen | 32 |
| Gesundheitswesen | 33 |
| Sport | 34 |
|
| Wirtschaft & Landwirtschaft | 35 |
|
| Tourismus | 36 |
| Industrie | 36 |
| Landwirtschaft | 36 |
| Bodenschätze | 37 |
|
| Vergangenheit & Gegenwart | 38 |
|
| Entdeckung und Eroberung | 38 |
| Die Kolonialzeit | 39 |
| Die Unabhängigkeitskriege | 40 |
| Republik und Diktatur | 41 |
| Die Revolution | 42 |
| Die ersten Jahre | 44 |
| Die Invasion in der Schweinebucht | 44 |
| Die Cuba-Krise | 44 |
| Sozialismus unter Palmen | 45 |
| Die »Sonderperiode« | 47 |
| Das neue Jahrtausend | 47 |
| Neue Freunde | 48 |
| Ungewisse Zukunft | 49 |
| Cubas Geschichte im Überblick | 50 |
| Die Menschen – Leben in Cuba | 52/53 |
|
| Die Gesellschaft | 54 |
|
| Bevölkerung | 56 |
| Rolle der Frau | 56 |
| Religionen | 57 |
|
| Die Kultur | 59 |
|
| Kunst | 59 |
| Architektur | 61 |
| Literatur | 62 |
| Film | 64 |
|
| Die Musik | 66 |
|
| Anfänge | 66 |
| Son | 67 |
| Rumba | 67 |
| Danzón | 68 |
| Mambo | 69 |
| Salsa | 69 |
| Trova | 69 |
| Nueva Trova | 70 |
| Casas de la Trova | 70 |
| Das Reiseand – Unterwegs in Cuba | 72/73 |
|
| Wege nach Cuba | 74 |
|
| Linienflüge | 74 |
| Charterflüge | 74 |
| Innerkaribische Flüge | 75 |
| Yachten | 75 |
| Frachtschiffe | 77 |
| Kreuzfahrtschiffe | 77 |
| Einreise | 77 |
| Ausreise | 78 |
|
| Wege in Cuba | 79 |
|
| Inlandsflüge | 81 |
| Bahnen | 82 |
| Busse | 83 |
| Taxen | 91 |
| Mietwagen | 92 |
|
| Essen in Cuba | 101 |
|
| Nachtleben in Cuba | 108 |
|
| Übernachten in Cuba | 109 |
|
| Hotels | 110 |
| Casas particulares | 112 |
| Campismos populares | 113 |
|
| Von A bis Z | 116 |
|
| Adressen | 116 |
| Arbeiten in Cuba | 116 |
| Botschaften | 117 |
| Feste und Festivals | 117 |
| Fotos | 119 |
| Frauen auf Reisen | 119 |
| Freizeit und Sport | 119 |
| Gedenk- und Feiertage | 124 |
| Geld | 124 |
| Gesundheit | 125 |
| Internet | 127 |
| Kriminalität | 128 |
| Medien | 130 |
| Post | 131 |
| Reisezeiten | 132 |
| Schwule und Lesben | 132 |
| Shopping | 132 |
| Sprache | 136 |
| Sprachkurse | 136 |
| Stromspannung | 136 |
| Telefonieren | 137 |
| Tourist-Information | 138 |
| Trinkgeld | 139 |
| Zeitunterschied | 139 |
| Die Reiseziele – Cuba entdecken | 140/141 |
|
| Provinz Pinar del Río | 142 |
|
| Pinar del Río | 146 |
| Valle de Viñales | 155 |
| Puerto Esperanza | 164 |
| Cayo Jutías | 165 |
| Cayo Levisa | 166 |
| Playa Boca de Galafre | 167 |
| Playa Bailén | 167 |
| Laguna Grande | 167 |
| Península de Guanahacabibes | 167 |
| María La Gorda | 168 |
| San Diego de los Baños | 170 |
| Soroa | 172 |
| Las Terrazas | 175 |
|
| Havanna | 180 |
|
| Havanna-Vieja | 188 |
| Centro | 254 |
| Vedado | 269 |
| Miramar | 303 |
| Havannas Westen | 318 |
| Havannas Süden | 326 |
| Havanna del Este | 332 |
| Cojímar | 336 |
| Playas del Este | 338 |
| Regla | 346 |
| Guanabacoa | 348 |
|
| Havannas Umland | 350 |
|
| Baracoa | 352 |
| Playa El Salado | 352 |
| Mariel | 352 |
| Artemisa | 354 |
| Antiguo Cafetal Angerona | 354 |
| El Cacahual | 355 |
| Santiago de las Vegas | 355 |
| El Rincón | 356 |
| Bejucal | 357 |
| San Antonio de los Baños | 357 |
| Batabanó | 358 |
| Jibacoa | 360 |
| Parque Natural Escaleras de Jaruco | 361 |
|
| Isla de la Juventud | 362 |
|
| Nueva Gerona | 366 |
| Finca El Abra | 375 |
| Cementerio Colombia | 376 |
| Presidio Modelo | 376 |
| Playa Bibijagua | 378 |
| Playa Paraíso | 378 |
| La Fé | 379 |
| La Jungla de Jones | 379 |
| Criadero Cocodrilo | 380 |
| Parque Natural Ciénaga de Lanier | 380 |
| Cuevas de Punta del Este | 381 |
| Parque Nacional Marino Punta Francés | 381 |
| Cayo Largo | 382 |
|
| Provinz Matanzas | 388 |
|
| Matanzas | 392 |
| Valle de Yumurí | 401 |
| Cuevas de Bellamar | 401 |
| Castillo de Morrillo | 403 |
| Río Canímar | 404 |
| Cueva Saturno | 404 |
| Playa El Coral | 404 |
| Varadero | 405 |
| Cárdenas | 429 |
| Colón | 434 |
| Península de Zapata | 434 |
| Central Australia | 435 |
| Boca de Guamá | 436 |
| Playa Larga | 438 |
| Playa Girón | 439 |
|
| Provinz Cienfuegos | 442 |
|
| Cienfuegos | 444 |
| Castillo de Jagua | 455 |
| Jardín Botánico | 455 |
| Rancho Luna | 456 |
| Delfinario | 456 |
| Guajimico | 457 |
| Valle de Yaguanabo | 457 |
|
| Provinz Villa Clara | 458 |
|
| Santa Clara | 463 |
| Embalse Hanabanilla | 479 |
| Remedios | 480 |
| Caibarién | 484 |
| Cayo Las Brujas und Cayo Ensenachos | 485 |
| Cayo Santa María | 487 |
| Zulueta | 488 |
| Sagua la Grande | 488 |
| Playa Ganuza | 489 |
| Baños de Elguea | 489 |
|
| Provinz Sancti Spíritus | 490 |
|
| Sancti Spíritus | 492 |
| Embalse Zaza | 500 |
| Museo Nacional Camilo Cienfuegos | 501 |
| Trinidad | 503 |
| Playa Ancón | 517 |
| Playa La Boca | 519 |
| Casilda | 520 |
| Gran Parque Natural Topes de Collantes | 521 |
| Valle de los Ingenios | 524 |
|
| Provinz Ciego de Ávila | 526 |
|
| Ciego de Ávila | 528 |
| Los Jardines del Rey | 536 |
| Cayo Coco | 536 |
| Cayo Guillermo | 540 |
| Sitio La Güira | 541 |
| Parque Natural El Bagá | 542 |
| Morón | 542 |
| Laguna de la Leche | 546 |
| Laguna de la Redonda | 546 |
| El Pueblo Holandés de Turiguanó | 547 |
| Florencia | 547 |
| Loma de Cunagua | 547 |
| La Trocha Júcaro-Morón | 548 |
| Los Jardines de la Reina | 549 |
|
| Provinz Camagüey | 550 |
|
| Camagüey | 552 |
| Minas | 569 |
| Nuevitas | 570 |
| Cayo Sabinal | 571 |
| Playa Santa Lucía | 571 |
| Playa Los Cocos | 573 |
| Florida | 575 |
| Guáimaro | 575 |
|
| Provinz Las Tunas | 576 |
|
| Las Tunas | 578 |
| Puerto Padre | 584 |
| Playa Covarrubias | 585 |
| Playa Herradura | 586 |
| Playa Corella | 587 |
| Playa Llanita | 587 |
| Playa Las Bocas | 587 |
|
| Provinz Holguín | 588 |
|
| Holguín | 591 |
| Playa Guardalavaca | 606 |
| Museo Chorro de Maíta | 610 |
| Aldea Taína | 610 |
| Playa Esmeralda | 610 |
| Las Guanas | 612 |
| Mini-Zoo Playa Esmeralda | 613 |
| Acuario Cayo Naranjo | 613 |
| Playa Pesquero und Playa Turquesa | 613 |
| Bioparque Rocazul | 615 |
| Playa Blanca | 615 |
| Parque Bariay | 616 |
| Gibara | 616 |
| Banes | 620 |
| Birán | 623 |
| Mayarí | 624 |
| Pinares de Mayarí | 625 |
| Cayo Saetía | 625 |
| Playa Corinthia | 627 |
| Moa | 627 |
|
| Provinz Granma | 628 |
|
| Bayamo | 632 |
| Yara | 640 |
| Gran Parque Nacional Sierra Maestra | 641 |
| Manzanillo | 642 |
| La Demajagua | 647 |
| Media Luna | 647 |
| Cinco Palmas | 648 |
| Niquero | 648 |
| Parque Nacional Desembarco del Granma | 649 |
| Pilón | 650 |
| Marea de Portillo | 650 |
| Dos Ríos | 651 |
|
| Provinz Santiago de Cuba | 652 |
|
| Santiago de Cuba | 654 |
| Castillo del Morro San Pedro de la Roca | 686 |
| El Cobre | 687 |
| Monumento al Cimarrón | 689 |
| La Gran Piedra | 690 |
| La Granjita Siboney | 691 |
| Museo de la Guerra Hispano-Cubano-Norteamericano | 692 |
| Playa Siboney | 692 |
| Gran Parque Natural Baconao | 693 |
| Uvero | 699 |
|
| Provinz Guantánamo | 700 |
|
| Guantánamo | 702 |
| La Farola | 713 |
| Baracoa | 714 |
| Boca de Yumurí | 726 |
| El Yunque | 727 |
| Finca Duaba | 727 |
| Playa Duaba | 728 |
| Rancho Toa | 728 |
| Playa Maguana | 728 |
| Parque Nacional Alejandro de Humboldt | 728 |
| Sprachführer | 730 |
|
| Register | 739 |
|
| Kartenverzeichnis | |
|
| Baracoa | 716/717 |
| Bayamo | 637 |
| Camagüey (Provinz) | 553 |
| Camagüey (Stadt) | 556/557 |
| Cárdenas | 432 |
| Cayo Coco – Cayo Guillermo | 539 |
| Cayo Largo | 383 |
| Ciego de Ávila (Provinz) | 529 |
| Ciego de Ávila (Stadt) | 535 |
| Cienfuegos (Provinz) | 445 |
| Cienfuegos (Stadt) | 451 |
| Gran Parque Natural Baconao/ östlich von Santiago de Cuba | 694/695 |
| Granma (Provinz) | 630/631 |
| Guantánamo (Provinz) | 705 |
| Guantánamo (Stadt) | 707 |
| Havanna (Stadt) – Centro | 256/257 |
| Havanna (Stadt) – Rund um das Capitolio und den Prado | 216 |
| Havanna – Rund um das historische Zentrum | 226/227 |
| Havanna – Rund um die Plaza Vieja und die Kirchen der Altstadt | 243 |
| Havanna (Stadt) – Miramar | 310/311 |
| Havanna (Stadt) – Übersicht | vorderer Umschlag |
| Havanna (Stadt) – Unterwegs in Havanna del Este | 333 |
| Havanna (Stadt) – Vedado | 270/271 |
| Havanna (Stadt) – Vedado-Zentrum | 275 |
| Havanna (Umland) – Provinz Artemisa und Provinz Mayabeque | 352 |
| Holguín (Provinz) | 590/591 |
| Holguín (Stadt) | 594/595 |
| Holguín (Stadt) – Innenstadt | 599 |
| Isla de la Juventud | 364/365 |
| Las Terrazas | 176/177 |
| Las Tunas (Provinz) | 578/579 |
| Las Tunas (Stadt) | 582/583 |
| Manzanillo | 645 |
| Matanzas (Provinz) | 391 |
| Matanzas (Stadt) | 396/397 |
| Nueva Gerona | 370/371 |
| Pinar del Río (Provinz) | 144/145 |
| Pinar del Río (Stadt) | 149 |
| Playa Santa Lucía | 573 |
| Playas del Este | 340/341 |
| Playas im Norden | 607 |
| Sancti Spíritus (Provinz) | 493 |
| Sancti Spíritus (Stadt) | 496/497 |
| Santa Clara | 468/469 |
| Santiago de Cuba (Provinz) | 655 |
| Santiago de Cuba (Stadt) | 662/663 |
| Santiago de Cuba (Stadt) – Innenstadt | 668/669 |
| Trinidad | 506/507 |
| Varadero | 410/411 |
| Villa Clara (Provinz) | 462/463 |
| Viñales | 157 |
| Viñales – Umgebung | 161 |
|
| Alles im Kasten | |
|
| Die fünf schönsten Strände | 18 |
| Die fünf schönsten Parks | 22 |
| »The Miami Five« – »Los cinco héroes« | 30 |
| Cuba in Zahlen | 37 |
| »La Libreta« – Die Lebensmittelkarte | 55 |
| »Quince« – ein Mädchen wird 15 | 57 |
| Eine Woche Cuba – die kurze Rundreise | 80 |
| Zwei Wochen Cuba – die klassische Rundreise | 84 |
| Die schönsten Routen | 96 |
| Ropa vieja (Rezept für vier Personen) | 102 |
| Die fünf besten Paladares | 104 |
| Mojito | 106 |
| »Operación Milagro« | 111 |
| Die fünf schönsten Casas particulares | 114 |
| Cuba im Internet | 127 |
| Über den Dächern von Havanna | 187 |
| José Martí – der Apostel Cubas | 253 |
| Amelia Goyri de Adot – die neue Heilige Cubas | 300 |
| Yumurí – das Tal des Todes | 402 |
| Elián González – ein kleiner Cubaner wird weltberühmt | 430 |
| »Operation Pluto« – die Invasion in der Schweinebucht | 441 |
| Ernesto Che Guevara – der »ewige« Revolutionär | 464 |
| »Hasta la victoria siempre« / »Bis zum endgültigen Sieg« | 476 |
| »Eine Blume für Camilo« | 502 |
| Der Hahn von Morón | 545 |
| Das Geheimnis der Tinajones | 563 |
| Der Überfall auf Moncada | 680 |
| Guantanamera – die (inoffizielle) Hymne Cubas | 703 |
| Der US-Militärstützpunkt Guantanamo Bay | 710 |
| Hatuey – der erste Rebell Amerikas | 724 |
