| Neuseeland: Die Vorschau | 18 |
|
| Hintergründe & Infos | 22 |
|
| Geologie | 24 |
|
| Klima und Reisezeit | 28 |
|
| Pflanzen und Tiere | 30 |
|
| Geschichte | 42 |
|
| »Maoritanga« – die Maorikultur | 53 |
|
| Wirtschaft und Umwelt | 64 |
|
| Kultur und Kino | 66 |
|
| Anreise | 68 |
|
| Einreiseformalitäten | 68 |
| Botschaften und Konsulate | 68 |
| Zollbestimmungen und Einfuhrregelungen | 70 |
| Flugpreise und Fluggesellschaften | 70 |
| Ausreise | 71 |
|
| Unterwegs in Neuseeland | 72 |
|
| … mit dem Flugzeug | 72 |
| … mit dem Bus | 73 |
| … mit der Bahn | 76 |
| … mit der Fähre | 76 |
| … mit dem Auto, Camper oder Motorrad | 78 |
| … mit dem Fahrrad | 81 |
|
| Übernachten | 83 |
|
| ... in Motels und Motor Inns | 84 |
| ... in Hotels und »Hotels« | 85 |
| ... im Bed & Breakfast, Homestay, Farmstay und Guesthouse | 86 |
| ... in Holiday Parks (Motor Camps) und auf Zeltplätzen | 87 |
| ... in Backpacker-Herbergen | 88 |
| ... in Jugendherbergen (YHA) | 90 |
| … in Backcountry-Huts | 90 |
|
| Essen & Trinken | 91 |
|
| Die Lokale | 93 |
| Die Zutaten | 95 |
| Trinken und Getränke | 96 |
|
| Sport & Freizeit | 98 |
|
| Angeln und Fischen, Hochseefischen | 98 |
| Bergsteigen und Klettern | 98 |
| Bungy-Springen (Bungy Jumping) | 99 |
| Cricket | 99 |
| Fallschirmspringen | 99 |
| Golf | 99 |
| Höhlenerkundung, Cave Rafting und Tubing | 100 |
| Jetboot-Touren | 100 |
| Kajak und Kanu | 100 |
| Meeressäuger beobachten (Whale Watching & Dolphin Watching), Schwimmen mit Delfinen | 101 |
| Paragleiten und Drachenfliegen | 101 |
| Radfahren, Mountainbiken | 102 |
| Rafting, Wildwasser-Kajaken | 103 |
| Reiten | 103 |
| Rugby | 103 |
| Segeln | 104 |
| Strände | 104 |
| Surfen und Windsurfen | 105 |
| Tauchen | 105 |
| Wandern und Trekking | 105 |
| Wildwasser-Sledging und Surfing | 108 |
| Wintersport | 108 |
|
| Reisepraktisches von A bis Z | 109 |
|
| Ärztliche Versorgung, Apotheken und Krankenhäuser | 109 |
| Arbeiten | 109 |
| Auswandern und Einwanderungsrecht | 110 |
| Feiertage | 110 |
| Geld, Banken und Kreditkarten | 110 |
| Gesundheitsrisiken | 111 |
| Herr-der-Ringe-Touren ( Lord of the Rings | 111 |
| Information | 111 |
| Konzert- und Theatertickets | 113 |
| Lärm | 113 |
| Landkarten und Straßenkarten, GPS | 113 |
| Lord of the Rings – Touren zu den Originalschauplätzen | 114 |
| Mehrwertsteuer | 115 |
| Nachtleben, Clubs und Discos | 115 |
| Notruf | 115 |
| Öffnungszeiten | 115 |
| Rauchen | 116 |
| Schwule und Lesben | 116 |
| Stromanschlüsse und Steckdosen | 116 |
| Telefonieren, Mailen und Internetsurfen | 117 |
| Trinkgeld | 118 |
| Toiletten | 118 |
| Versicherungen | 118 |
| Zeit | 119 |
| Zeitungen | 119 |
|
| Die Nordinsel | 120 |
|
| Auckland und Region | 122 |
|
| Auckland City | 124 |
| … am Hafen und in der City | 142 |
| … in Parnell und der Auckland Domain | 146 |
| … am Tamaki Drive und an der Mission Bay | 151 |
| … am Mount Eden, One Tree Hill, Manukau Harbour | 152 |
| … in Ponsonby und an der St Mary’s Bay | 153 |
| … im Süden: Manukau City und der Flughafen | 154 |
|
| North Shore: Devonport und Takapuna | 155 |
| Devonport | 156 |
| Die Strände nördlich von Devonport | 159 |
|
| Die Region Auckland | 160 |
| Die Hibiscus Coast und die Matakana Coast | 161 |
| Westlich von Auckland | 165 |
| Das Henderson- und das Kumeu-Weinbaugebiet | 165 |
| Die Waitakere Ranges und die Strände der Westküste | 167 |
| Südlich von Auckland | 170 |
| Sehenswertes/Touren | 170 |
|
| Der Hauraki Gulf | 171 |
| Rangitoto Island | 172 |
|
| Waiheke Island | 175 |
| Great Barrier Island (Aotea) | 178 |
| Tiritiri Matangi Island | 181 |
|
| Die Region Northland | 183 |
|
| Whangarei | 185 |
| Südlich von Whangarei: die Bream Bay, Waipu und Mangawhai Heads | 191 |
| Nördlich von Whangarei: die Tutukaka-Coast mit Tutukaka und den Poor Knights Islands | 192 |
|
| Die Bay of Islands | 195 |
| Paihia und Waitangi | 200 |
| Russell | 206 |
| Kawakawa | 209 |
| Kerikeri | 210 |
| Von Kerikeri zum Cape Reinga | 212 |
| Der Whangaroa Harbour | 213 |
| Doubtless Bay | 214 |
| Kaitaia und Ahipara | 216 |
| Die Aupouri-Halbinsel | 217 |
|
| Der Westen: der Hokianga Harbour und die Kauri Coast | 220 |
| Der Hokianga Harbour | 220 |
| Die Kauriwälder und die Kauri Coast | 223 |
| Dargaville und Matakohe | 227 |
|
| Die Coromandel-Halbinsel | 230 |
|
| Thames, der Coromandel Forest Park und die Hauraki Plains | 235 |
| Thames | 236 |
| Der Coromandel Forest Park | 239 |
| Die Hauraki Plains und die Karangahake Gorge | 240 |
|
| Die Ostküste zwischen Waihi Beach und Tairua | 242 |
| Waihi und Waihi Beach | 243 |
| Whangamata | 246 |
| Tairua und Pauanui | 248 |
|
| Die Mercury Bay und Whitianga | 249 |
| Vom Hot Water Beach bis Cooks Beach | 249 |
| Whitianga | 253 |
|
| Coromandel Town und der Norden | 255 |
| Coromandel Town | 255 |
| Der Norden der Coromandel-Halbinsel | 258 |
|
| Die Region Waikato | 259 |
|
| Hamilton | 260 |
| Raglan (Whaingaroa) | 269 |
| Kawhia | 272 |
|
| Das King Country | 273 |
| Otorohanga | 274 |
| Te Kuiti | 275 |
|
| Das Tal von Waitomo | 277 |
| Von Te Kuiti nach Taranaki | 285 |
|
| Die Regionen Taranaki und Whanganui | 287 |
|
| New Plymouth | 288 |
| Der Egmont National Park | 299 |
| Von New Plymouth über den Surf Highway (SH 45) nach Hawera | 304 |
| Von New Plymouth über Stratford und Hawera nach Patea | 305 |
| Stratford | 305 |
| Hawera | 306 |
| Patea | 307 |
| Der Forgotten World Highway von Stratford nach Taumarunui | 307 |
|
| Whanganui | 309 |
| Der Whanganui National Park | 314 |
|
| Die Bay of Plenty | 320 |
|
| Katikati | 321 |
| Tauranga | 322 |
| Das Tuhua Marine Reserve | 327 |
|
| Mount Maunganui | 328 |
| Te Puke | 330 |
|
| Whakatane und Ohope | 333 |
| White Island | 339 |
|
| Das zentrale Vulkanplateau | 341 |
|
| Rotorua | 344 |
| Die Geothermalregion um Rotorua | 361 |
| Taupo | 368 |
| Der Tongariro National Park | 377 |
| Turangi | 383 |
| National Park Village | 385 |
| Whakapapa Village | 386 |
| Ohakune | 387 |
| Waioru und die Desert Road | 388 |
| Rangitikei und Taihape | 389 |
|
| Die Ostküste vom East Cape zur Hawke’s Bay | 390 |
|
| Die Region East Cape | 392 |
| Opotiki | 394 |
| Zwischen Opotiki und Te Araroa | 396 |
| Zwischen Te Araroa und Gisborne | 400 |
|
| Gisborne und die Poverty Bay | 403 |
| Zwischen Gisborne und Napier | 413 |
| Der Te Urewera National Park und die Urewera Range | 415 |
|
| Die Hawke’s Bay | 417 |
| Die Weinregion Hawke’s Bay | 418 |
|
| Napier | 424 |
| Von Napier weiter nach Süden | 435 |
| Hastings | 436 |
| Die Ruahine Ranges und der Ruahine Forest Park | 441 |
|
| Wellington und der Süden der Nordinsel | 443 |
|
| Wellington | 443 |
| Die Region Wairarapa | 473 |
| Die Kapiti Coast und die Region Manawatu | 481 |
| Porirua | 481 |
| Kapiti Island | 483 |
| Paraparaumu | 484 |
| Otaki | 486 |
| Levin | 487 |
| Foxton | 487 |
|
| Palmerston North | 488 |
|
| Die Südinsel | 492 |
|
| Die Regionen Marlborough und Nelson | 496 |
|
| Die Marlborough Sounds | 498 |
| Picton | 499 |
| Der Queen Charlotte Sound | 504 |
| Havelock und der Pelorus Sound | 508 |
| Die westlichen Marlborough Sounds | 511 |
|
| Nelson | 513 |
| Die Tasman Bay | 522 |
| Zwischen Nelson und Motueka | 523 |
| Äpfel und Wein an der Tasman Bay | 525 |
| Motueka | 527 |
| Der Ostteil des Kahurangi National Parks | 530 |
| Kaiteriteri und Marahau | 533 |
| Der Abel Tasman National Park | 534 |
|
| Die Golden Bay | 538 |
| Der Takaka Hill | 539 |
| Takaka | 540 |
| Der Mittelteil des Kahurangi National Parks | 544 |
| Collingwood | 545 |
|
| Der Nelson Lakes National Park | 549 |
| Murchison | 553 |
|
| Die Weinregion Marlborough | 554 |
| Blenheim | 554 |
| Der Molesworth Farm Park | 558 |
|
| Kaikoura | 560 |
| Whale Watching – ein Kaikoura-Muss! | 564 |
|
| Christchurch und die Region Canterbury | 568 |
|
| Christchurch | 572 |
| Lyttelton | 591 |
|
| Die Banks-Halbinsel | 594 |
| Der Tourist Drive von Christchurch bis Akaroa | 595 |
| Akaroa | 596 |
|
| Von Christchurch zum Lewis Pass | 600 |
| Das Waipara-Weinland | 600 |
| Hanmer Springs | 601 |
| Weiter zum Lewis Pass | 603 |
|
| Der Arthur’s Pass National Park | 605 |
| Durch die Canterbury Plains in die Südalpentäler | 610 |
| Methven und der Lake Coleridge | 611 |
| Der Mount Somers und das Tal des Rangitata | 614 |
|
| Von Christchurch nach Timaru | 615 |
| Geraldine | 616 |
| Fairlie | 616 |
| Timaru | 616 |
|
| Der Aoraki (Mount Cook) und das Mackenzie Country | 618 |
| Lake Tekapo | 620 |
| Der Lake Pukaki und Mount Cook Village | 621 |
| Der Mount Cook National Park | 623 |
|
| Das Waitaki-Tal | 628 |
|
| Dunedin und die Region Otago | 632 |
|
| Dunedin | 633 |
| Die Otago Peninsula | 650 |
| Oamaru | 658 |
| Die Moeraki Boulders und der Kaitiki Point | 663 |
|
| Central Otago | 665 |
| Der Otago Central Rail Trail | 667 |
| Alexandra | 672 |
| Clyde | 675 |
| Cromwell | 676 |
| Das untere Clutha-Tal | 681 |
|
| Der Lake District: Wanaka und Queenstown | 682 |
|
| Wanaka | 683 |
| Der Mount Aspiring National Park | 690 |
| Über den Lake Hawea zum Haast Pass und zur West Coast | 691 |
|
| Queenstown | 694 |
| Arrowtown | 712 |
| Das Gibbston Valley und die Kawarau Gorge | 717 |
|
| Glenorchy und Umgebung | 719 |
|
| Die Region Southland und der Fiordland National Park | 725 |
|
| Die Catlins | 726 |
| Invercargill | 735 |
| Bluff | 741 |
|
| Stewart Island (Rakiura) | 742 |
| Von Invercargill nach Te Anau | 747 |
| Riverton | 747 |
| Tuatapere und der Lake Hauroko | 748 |
| Gore | 750 |
|
| Der Fiordland National Park | 752 |
| Te Anau und der Lake Te Anau | 754 |
| Der Lake Manapouri und der Doubtful Sound | 761 |
| Manapouri | 763 |
| Auf dem Doubtful Sound | 765 |
| Der Milford Sound | 767 |
|
| Die Region Westland | 776 |
|
| Karamea | 781 |
|
| Westport | 785 |
| Charleston by the Nile | 789 |
| Der Paparoa National Park | 790 |
| Punakaiki und die Pancake Rocks | 790 |
|
| Greymouth | 793 |
| Hokitika | 801 |
| Zwischen Hokitika und Franz Josef Glacier | 805 |
| Ross | 805 |
| Pukekura und der Lake Ianthe | 806 |
| Harihari | 806 |
| Whataroa | 807 |
| Okarito | 807 |
|
| Die Gletscherregion | 808 |
| Franz Josef Glacier (Ort und Gletscher) | 809 |
| Fox Glacier (Ort und Gletscher) | 811 |
| Von Fox Glacier nach Haast | 814 |
| Haast | 816 |
|
| Glossar | 818 |
|
| Literatur zur Vor- und Nachbereitung der Reise | 821 |
|
| Sach- und Personenregister | 825 |
|
| Ortsregister | 828 |
|
| Kartenverzeichnis | |
|
| Neuseeland | Umschlag vorne |
|
| Nordinsel | 123 |
|
| Auckland Übersicht | Umschlag hinten |
|
| Auckland City und Ponsonby | 134/135 |
| Parnell | 147 |
| Devonport | 157 |
| Region Auckland | 162 |
|
| Northland | 184 |
|
| Whangarei | 187 |
| Bay of Islands | 196/197 |
|
| Die Coromandel-Halbinsel | 231 |
|
| Waikato | 261 |
| Hamilton | 263 |
|
| Taranaki und Whanganui | 289 |
|
| New Plymouth | 292/293 |
| Wanganui | 311 |
|
| Bay of Plenty | 321 |
|
| Tauranga | 325 |
| Mount Maunganui | 331 |
| Whakatane | 335 |
|
| Das zentrale Vulkanplateau | 343 |
|
| Rotorua | 349 |
| Rotorua Zentrum | 351 |
| Rotorua Umgebung | 363 |
| Taupo | 371 |
|
| Die Ostküste | 391 |
|
| Gisborne | 406/407 |
| Gisborne Wine Trail | 411 |
| Hawke’s Bay Wine Trail | 423 |
| Napier | 428/429 |
|
| Die Region Wellington | 445 |
|
| Wellington Innenstadt | 452/453 |
| Wellington Umgebung | 470/471 |
| Palmerston North | 489 |
|
| Südinsel | 494/495 |
|
| Marlborough und Nelson | 497 |
|
| Die Marlborough Sounds | 498 |
| Picton | 501 |
| Nelson | 517 |
| Abel Tasman Coastal Track | 537 |
| Kaikoura Peninsula Walkway | 566 |
|
| Christchurch und Canterbury | 570/571 |
|
| Christchurch Übersicht | 580/581 |
| Christchurch Innenstadt | 583 |
|
| Otago | 634/635 |
|
| Dunedin Innenstadt | 641 |
| Dunedin und Otago-Halbinsel | 651 |
| Oamaru | 661 |
| Wanaka | 685 |
| Queenstown Übersicht | 698/699 |
| Queenstown Zentrum | 701 |
| Glenorchy Tracks | 723 |
|
| Southland und Stewart Island | 727 |
|
| Invercargill | 739 |
| Te Anau | 759 |
| Der Kepler Track | 761 |
| Der Milford Track | 773 |
|
| Die Region Westland – Norden/Süden | 777 und 779 |
|
| Greymouth | 796/797 |
