| Ibiza – Land und Leute | 10 |
|
| Kleine Inseln, großer Charme | 10 |
|
| Wohin auf Ibiza und Formentera? | |
| Ein erster Überblick | 12 |
| Insel-Highlights... | 17 |
| Auf einen Blick – die Pityusen in Kürze | 21 |
| Sprachen auf Ibiza und Formentera | 22 |
| Geographie und Landschaft | 23 |
| Klima und Reisezeit | 24 |
| Natur und Umweltschutz | 26 |
| Traditionen und Brauchtum | 32 |
| Die Geschichte der Inseln | 38 |
|
| Reiseziel Pityusen | 48 |
|
| Pauschalurlaub oder Individualreise? | 48 |
| Anreise | 49 |
| Anreise mit dem Flugzeug | 49 |
| Fährverbindungen nach Ibiza | 50 |
| Unterwegs auf den Pityusen | 51 |
| Mietwagen und andere Leihfahrzeuge | 51 |
| Busse, Taxis und Ausflugsschiffe | 53 |
| Mit dem Fahrrad auf den Inseln | 55 |
| Wandern auf den Pityusen | 56 |
| Übernachten | 58 |
| Die Küche der Inseln | 62 |
| Lokale | 62 |
| Spezialitäten der Inselküche | 64 |
| Getränke | 68 |
|
| Wissenswertes von A bis Z | 70 |
|
| Ärztliche Versorgung | 70 |
| Baden | 70 |
| Drogen | 72 |
| Einkaufen | 73 |
| Feiertage | 74 |
| Geld | 74 |
| Haustiere | 75 |
| Informationsstellen und Konsulate | 75 |
| Internet | 76 |
| Karten | 77 |
| Kinder | 77 |
| Kriminalität | 78 |
| Literatur | 78 |
| Nachtleben | 79 |
| Post (Correos) | 80 |
| Rauchverbote | 80 |
| Reisedokumente | 81 |
| Ruta del Arte | 81 |
| Siesta | 81 |
| Sport | 82 |
| Sprachschule | 82 |
| Telefonieren | 82 |
| Zeitungen und Zeitschriften | 84 |
| Zoll | 84 |
| Ibiza – Die Reiseziele | 88 |
|
| Eivissa (Ibiza-Stadt) | 88 |
|
| Stadtaufbau und Orientierung | 89 |
| Stadtgeschichte | 95 |
| Sehenswertes | 116 |
| Dalt Vila | 116 |
| Unterstadt | 122 |
| Necròpolis del Puig des Molins | 123 |
| Wanderung 1: Von Eivissa zur Platja de ses Salines | 124 |
| Umgebung von Eivissa | 128 |
| Jesús | 128 |
| Puig d´en Valls | 130 |
| Santa Gertrudis de Fruitera | 130 |
| Sant Rafel de Forca | 132 |
| Sant Jordi de ses Salines | 133 |
|
| Der Süden | 134 |
|
| Parc Natural de ses Salines | 135 |
| Platja des Cavallet | 136 |
| Platja de ses Salines | 138 |
| Sa Caleta und Es Bol Nou | 140 |
| Cala Jondal | 141 |
| Porroig | 142 |
| Umgebung von Porroig | 142 |
| Es Cubells | 143 |
| Es Vedrà und die Torre des Savinar | 143 |
| Cala d´Hort | 146 |
| Cala Carbó | 147 |
| Cala Vadella | 147 |
| Cala Molí | 149 |
| Cala Tarida | 149 |
| Cala Codolar | 150 |
| Platges des Comte | 150 |
| Cala Bassa | 152 |
| Port des Torrent | 152 |
| Sant Josep de sa Talaia | 153 |
| Wanderung 2: Auf die Talaia de Sant Josep | 155 |
|
| Der Westen um Sant Antoni | 157 |
|
| Sant Antoni de Portmany | 158 |
| Strände und Buchten um Sant Antoni | 167 |
| Cala Salada | 168 |
| Wanderung 3:Zur Cova de ses Fontanelles | 168 |
| Santa Agnès de Corona (Sta. Inés) | 171 |
| Sant Mateu d´Albarca | 171 |
|
| Der Norden | 173 |
|
| Penyal de s´Àguila und Es Portitxol | 174 |
| Sant Miquel de Balansat | 174 |
| Port de Sant Miquel | 176 |
| Umgebung von Port de Sant Miquel | 177 |
| Cala de Benirràs | 178 |
| Portinatx | 179 |
| Buchten um Portinatx | 180 |
| Sant Joan de Labritja | 181 |
| Sant Vicent de sa Cala | 183 |
| Cala de Sant Vicent | 183 |
|
| Der Osten um Santa Eulària | 185 |
|
| Aigües Blanques | 186 |
| Platja des Figueral | 187 |
| Pou des Lleó | 188 |
| Cala de Boix | 189 |
| Cala Mastella | 190 |
| Sant Carles de Peralta | 191 |
| Cala Llenya | 192 |
| Cala Nova | 193 |
| Es Canar | 194 |
| Buchten zwischen Es Canar und Santa Eulària | 196 |
| Santa Eulària des Riu | 198 |
| Wanderung 4:Von Santa Eulària zur Cala Llonga | 207 |
| Cala Llonga | 209 |
| Sant Llorenç und Balàfia | 211 |
| Formentera | 213 |
| Geschichte | 217 |
| Formentera-Reisepraxis | 219 |
| La Savina | 224 |
| Estany des Peix/Punta de sa Pedrera | 226 |
| Estany Pudent und die Salinen | 226 |
| Platja de ses Illetes und Platja de Llevant | 227 |
| S´Espalmador | 229 |
| Sa Roqueta | 230 |
| Es Pujols | 231 |
| Sant Francesc Xavier | 234 |
| Wanderung 5:Von Sant Francesc zur Cala Saona | 237 |
| Cala Saona | 238 |
| Cap de Barbaría | 239 |
| Sant Ferran de ses Roques | 240 |
| Platja de Migjorn | 243 |
| Castell romà de Can Blai/Ses Platgetes | 248 |
| Es Caló de Sant Agustí | 248 |
| La Mola | 251 |
| Kleiner Sprachführer | 254 |
| Register | 262 |
|
| Wanderungen | |
|
| Wanderung 1: Von Eivissa zur Platja de ses Salines | 124–127 |
| Wanderung 2: Auf die Talaia de Sant Josep | 155–156 |
| Wanderung 3: Zur Cova de ses Fontanelles | 168–169 |
| Wanderung 4: Von Santa Eulària zur Cala Llonga | 207–209 |
| Wanderung 5: Von Sant Francesc zur Cala Saona | 237–238 |
|
| Kartenverzeichnis | |
|
| Eivissa (Ibiza-Stadt) | Umschlag-klappe vorne |
| Ibiza | Umschlag-klappe hinten |
| Eivissa (Ibiza-Stadt) Übersicht | 90/91 |
| Wanderung 1: Von Eivissa zur Platja de ses Salines | 127 |
| Der Süden | 136/137 |
| Wanderung 2: Auf die Talaia de Sant Josep | 156 |
| Der Westen um Sant Antoni | 159 |
| Sant Antoni de Portmany | 162/163 |
| Wanderung 3: Zur Cova de ses Fontanelles | 169 |
| Der Norden | 174/175 |
| Der Osten um Santa Eulària | 187 |
| Santa Eulària des Riu | 203 |
| Wanderung 4: Von Santa Eulària zur Cala Llonga | 207 |
| Formentera | 214/215 |
|
| Alles im Kasten | |
|
| Von Steinschleuderern und Nadelbäumen: Balearen und Pityusen | 16 |
| Auf einen Blick – die Pityusen in Kürze | 21 |
| Weiße Würfel auf der »Weißen Insel« – die typischen Häuser Ibizas | 36 |
| Karthagische Götter: Tanit, Bes und Baal | 39 |
| Von Gejagten zu Jägern: Ibicencos als Piraten | 43 |
| Erzherzog Ludwig Salvator, »S´Arxiduc« | 45 |
| Nightlife ohne Auto: Ibizas Disco-Busse | 54 |
| Kioscos und Beach Clubs – Speisen mit Meerblick | 63 |
| Ehre und Verpflichtung: Ibiza in der Liste des Welterbes | 94 |
| Die Club-Szene in und um die Hauptstadt | 111 |
| LasMurallas Renacentistas – die Stadtmauern der Renaissance | 117 |
| Lebendige Tradition: Las Dalias und sein Hippiemarkt | 192 |
| Der größte Hippiemarkt der Insel: Punta Arabí | 195 |
| Die Landstraße der Schlemmerlokale: Carretera Sant Joan | 212 |
| Formenteras Traumstrände – mit Vorsicht zu genießen | 224 |
| Camí Romà – auf dem alten »Römerweg« hinauf zur Mola | 249 |
