Reiseführer Tallinn MM-City Michael Müller Verlag

Tallinn ― Register

Register

A

Ackermann, Christian30, 53
Adamson-Eric-Museum (Adamson-Ericu-Muuseum) (D6-D7)44
Adson, Artur121
Aegna14
Ajaloomuuseum (Geschichts­museum, Maarjamäe)102
Ajaloomuuseum (Historisches Museum, Unterstadt) (D6-E6)31
Aktivitäten (umsonst)189
Alexander-Newski-Kathedrale (Aleksander Nevski katedraal) (D7)49
Alkoholerwerb204
Alkoholkonsum204
Alter Mehlspeicher (Vana Jahuladu) (F6)71
Alter Thomas (Vana Toomas) (E6)28
Altstadt11
Altstadthafen (Vanasadam) (G3-H3)74
Alutaguse135
Anreise193
Apartment198
Apotheken206, 207
Architekturmuseum (Eesti Arhi­tek­tuuri­muuseum) (F5)72
Arhitektuurimaja Rudolf von Bernhard (Haus von Rudolf von Bernhard) (E5)32
Arhitektuurimuuseum (Estnisches Architektur­mu­seum) (F5)72
Ausgehen16, 169
Auto (Parken und Verleih)196

B

Baden18, 107
Ballon­­flugplatz (G3)184
Balti jaama turg (Markt am Baltischen Bahnhof) (C5)60
Baltischer Bahnhof (Hauptbahnhof) (C5)60
Baltischer Klint128
Barrierefreiheit204
Bars170
Bastionkäigud (Bastionsgänge) (C7-D7)41
Bastionsgänge (Bastionkäigud) (C7-D7)41
Bernhard, Rudolf von32
Birgersdotter, Birgitta108
Botaanikaaia talveaed (Botanischer Garten)111
Botanischer Garten (Botaanikaaia talveaed)111
Botschaften204
Bronzesoldat (Pronkssõdur)150
Burchart (Familiendynastie)29
Bus194

C

Castrum Danorum139
Castrum Danorum (C6-C7)50
Clubs173
Coca-Cola-Plaza (F6)78
Cromatico-Kunstwerk98

D

Dainas97
Design73
Deutschbalten140
Deutscher Orden141
Dicke Margarethe (Paks Margareeta) (E4)36
Digitalisierung56
Discgolf-Parcours (Nõmme disc golfi park)123
Dom zu St. Marien (Tallinna toomkirik) (D6)52
Domschule zu Reval (Tallinna toomkool) (C6-D6)52
Drei Schwestern (Kolm Õde) (E5)37

E

Eduard-Vilde-Museum90
Eestimaa rüütelkonna hoone (Haus der Ritterschaft) (D6)53
E-Estonia56
Ehemalige Tischlerei (Laudsepatöökoda) (F6)71
Einkaufen16, 175
Eisbahn20
Eiskeller (Schlosspark Kadriorg)91
EKKM/Eesti Kaasaegse Kunsti Muuseum (Estnisches Museum für Moderne Kunst) (E4-F4)65
Eller, Heino109
Energia Avastuskeskus (Energie-Entdeckungs­zentrum) (E4)186
Energie-Entdeckungszentrum (Energia Avastuskeskus) (E4)186
Epping-Turm (Eppingi torn) (E5)35
Erlöserkirche Nõmme (Nõmme lunastaja kirik)119
Ernesaks, Gustav98
Escape-Room (E8)184
Essen212, 16, 153
Essen (günstig)190
Estlandschweden143
Estnische Sozialistische Sowjetrepublik146
Estnischer Freiheitskrieg146
Estnisches Kunstmuseum (KUMU Art-Museum)96
Estnisches Museum für Moderne Kunst (Eesti Kaasaegse Kunsti Muuseum/​​​​EKKM) (E4-F4)65
Estonia Klaverivabrik (B3)62
Estonia-Theater (E7-F7)79

F

Fähre197
Fahrradverleih196
Feiertage205
Fernbus197
Fernsehturm (Teletorn)110
Feste205
Festivals205
Feuerwehrmuseum (Tuletõrje­muuseum) (G7)76, 186
Filmi muuseum (Estnisches Filmmuseum)103
Filmmuseum (Eesti filmi muuseum)103
Fischmarkt (Kalaturg) (E3)59
Fotografiemuseum (Foto Muuseum) (E6)25
Freiheits- und Okku­pa­tions­mu­seum (Vabamu – Oku­pa­t­s­io­onide ja vabaduse mu­useum) (D8)82
Freiheitsplatz (Vabaduse väljak) (D7-E8)79
Freilichtmuseum Rocca al Mare (Eesti Vabaõhumuuseum)115
Freilichtmuseum Viimsi (Viimsi Vabaõhumuuseum)112
Friedenskirche (Rahu kirik)119
Friedensvertrag von Tartu146
Frühsommer-Meningo­en​ze​phalitis (FSME)207

G

Galerien162
Garten des dänischen Königs (Taani kuninga aed) (D7)51
Geldautomaten204
General-Laidoner-Museum (Kin­dral laidoneri muuseum)111
Geschichte138
Geschichtsmuseum (Ajaloo­muuseum, Maarjamäe)102
Gesundheitsmuseum (Tervishoiu muuseum) (E5)43, 186
Getränke158
Gilden142
Glamping203
Glehn, von (Familiendynastie)118, 122, 124
Glehn’scher Friedhof (Glehni rahula)123
Glehni rahula (Glehn’scher Friedhof)123
Glehns Burg (Glehni loss)122
Gokart183
Große Gilde31, 142
Große Strandpforte (Suur Rannavärav) (E5)36
Großer Nordischer Krieg143
Gustav II. Adolf143
Gut Harku (Harku mõis)125
Gutshof Palmse (Lahemaa-Nationalpark)128
Gutshof von Sagadi (Lahemaa-Nationalpark)129

H

Haabersti11, 114
Hafen (G3-H3)74
Hafen (Reisisadam)197
Harku (Strand)18, 114
Harku metsa loodusrada (Naturlehrpfad Harku)125
Harku mõis (Gut Harku)125
Hauptbahnhof (Baltischer Bahnhof) (C5)60
Haus der Großen Gilde (Suurgildi hoone) (D6-E6)31
Haus der Kanut-Gilde (Püha Kanuti gild) (E6)33
Haus der Olai-Gilde (Oleviste gildi hoone) (E6)34
Haus der Ritterschaft (Eestimaa rüütelkonna hoone) (D6)53
Haus der Schwarzhäupter-Bru­der­schaft (Mustpeade maja) (E6)34
Haus für Puppenkunst (Nuku­kunsti Maja) (E6)43, 187
Haus von Rudolf von Bernhard (Arhitektuurimaja Rudolf von Bernhard) (E5)32
Hausmuseum von Peter I. (Peetrimaja)95
Heiliggeistkirche (Pühavaimu kirik) (E6)30
Helle Kaljula (Husky-Farm)133
Historisches Museum (Ajaloo­muuseum, Unter­stadt) (D6-E6)31
Hobuveski (Pferdemühle) (E5)36
Hochseilgarten183
Homosexualität206
Hostel192
Hotel198

I

Ikoonimuuseum (Russisches Ikonenmuseum) (E6)44
Impfungen207

J

Jachthafen106
Jägala-Wasserfall (Jägala juga)129
Jakobskirche (Viimsi Püha Jaakobi kirik)112
Japanischer Garten (Schlosspark Kadriorg)91
Johannes-der-Täufer-Kirche (Ristija Johannese kirik)119
Jüdisches Museum (Eesti Juudi Muuseum) (H6)75
Jungfrauenturm (Neitsitorn) (D7)52
Juudi Muuseum (Jüdisches Museum) (H6)75

K

Kaasaegse Kunsti Muuseum/​EKKM (Estnisches Museum für Moderne Kunst) (E4-F4)65
Kadriorg (Katharinental) (I5-I7)86
Kadriorg Kunstmuseum (Kadrioru Kunstimuuseum)94
Kadrioru loss (Schloss Kadriorg)93
Kadrioru park (Schlosspark-Viertel)91
Kadrioru Staadion90
Kalamaja11
Kalamaja (A1-C5-F4)58
Kalamaja kalmistupark (Kalamaja-Friedhofspark) (C2-B3)61
Kalamaja-Friedhofspark (Kalamaja kalmistupark) (C2-B3)61
Kalaturg (Fischmarkt) (E3)59
Kalevipoeg88, 145
Kalev-Marzipanzimmer (Martsipanituba) (E6)187
Kaljulaid, Kersti94
Kanutgilde142
Kanut-Gilde33
Karl XII.143
Kartenzahlung204
Katariina käik (Katharinen­gang) (E6)39
Katharina I.93, 95
Katharinengang (Katariina käik) (E6)39
Katharinenkloster (Püha Katariina klooster) (E6)39
Katharinental (Kadriorg) (I5-I7)86
Keila-Joa130
Keskturg (Zentralmarkt) (H8)151
KGB vangikongid (KGB-Verhörkeller) (E5)44
KGB-Museum (KGB muuseum) (F6)78
KGB-Verhörkeller (KGB vangikongid) (E5)44
Kiek in de Kök (D7)41
Kinder182
Kindral laidoneri muuseum (General-Laidoner-Museum)111
Kino Sõprus (E7)41
Kletterhalle183
Klosterruine St. Birgitten (Pirita klooster)108
Kneipen170
Kohtu-Aussichtsplattform (Kohtuotsa vaateplatvorm) (D6)54
Kohtuotsa vaateplatvorm (Kohtu-Aussichtsplattform) (D6)54
Kohtu-Straße (D6)53
Koidula, Lydia109
Kolm Õde (Drei Schwestern) (E5)37
Krankenhäuser207
Kreativzentrum (Kultuurikatel) (E4)64
Kreutzwald, Friedrich Reinhold88
Kriegsmuseum (Sõjamuuseum)111
Kuldjala-Turm (Kuldjala torn) (D5)36
Kultuurikatel (Kreativzentrum) (E4)64
KUMU Art-Museum (Estnisches Kunstmuseum)95
Kunst162
Kuressaare (Saaremaa)134
Küstenmuseum (Rannarahva muuseum)112

L

Lahemaa-Nationalpark (Laheema rahvuspark)128
Laidoner, Johan111
Langer Hermann (Pikk Hermann) (C7)49
Langlaufen20
Langstraße (Pikk) (D6-E4)32
Lasnamäe11, 147, 150, 151
Lastemuuseumisse Miiamilla (Kin­dermuseum in Kadriorg)186
Lastemuuseumisse Miiamilla (Kin­dermuseum in Kalamaja)186
Laudsepatöökoda (Ehemalige Tischlerei) (F6)71
Laulupidu (Sängerfest)97, 145, 168
Lauluväljak (Sängerfestwiese)97
Lennusadam Seaplane Harbour (Seefahrts­museum) (C1-D2)62
Linnahall (Stadthalle) (F3-F4)64
Linnamuuseum (Stadtmuseum) (E6)37
Livemusik170
Livland141
Livländischer Krieg143
Loodusmuuseum (Natur­kunde­museum) (E5)44
Lübisches Recht141
Luscher & Matiesen (Museum für estnische Getränke​kultur) (D6)54

M

Maarjamäe101
Maarjamäe memoriaal (Sowjetische Gedenkstätte)105
Malusi-Inseln130
Marienburg (Schloss Maarjamäe)101
Markt am Baltischen Bahnhof (Balti jaama turg) (C5)60
Markt von Nõmme (Nõmme turg)122
Märkte179
Martsipanituba (Kalev-Marzipanzimmer) (E6)187
Medizinische Versorgung206
Meremuuseum (Seefahrts­museum, Dicke Marga­rethe) (E4)36
Meri, Lennart109
Metsakalmistu (Waldfriedhof)109
Michetti, Nicola93
Miiamilla-Kindermuseum (Kadriorg)186
Miiamilla-Kindermuseum (Kalamaja)186
Mikkel, Johannes92
Mikkel-Museum (Mikkeli muuseum)92
Minigolf185
Monet2Klimt (E7)44
Moorwanderweg (Pääsküla rabarada)124
Museen210
Museum der Technischen Universität124
Museum für angewandte Kunst und Design (Tarbekunsti- ja disainimuuseum) (E5)44
Museum für estnische Getränkekultur (Luscher & Matiesen) (D6)54
Museum für Moderne Kunst (Eesti Kaasaegse Kunsti Muuseum/EKKM) (E4-F4)65
Musik167
Musikfestivals167
Mustamäe11, 147
Mustpeade maja (Haus der Schwarzhäupter Bruderschaft) (E6)34

N

Nachtleben16, 169
Naissar19
Nationalbibliothek (Rahvus­raama­tukogu) (C8-D8)82
Nationaloper (Rahvusooper Estonia) (E7-F7)79, 188
Naturkundemuseum (Loodus­muuseum) (E5)44
Naturlehrpfad Harku (Harku metsa loodusrada)125
Neitsitorn (Jungfrauenturm) (D7)52
Neue Innenstadt (D7-F8)68
Neue Synagoge (Tallinna sünagoog) (H6)75
Newski, Alexander49
Niguliste kirik (Nikolaikirche) (D7)42
Niguliste Muuseum (Museum in der Nikolaikirche) (D7)42
Nikolaikirche (Niguliste kirik) (D7)42
Nikolaikirche, orthodox (Püha Nikolai imetegija kirik) (E6)38
Nõmme11, 118
Nõmme disc golfi park (Discgolf-Parcours)123
Nõmme lunastaja kirik (Erlöserkirche Nõmme)119
Nõmme seikluspark (Aben­teuer­park Nõmme)123
Nõmme spordikeskus (Sportcenter Nõmme)123
Nõmme turg (Markt von Nõmme)122
Nõmme-Museum119
Notfallnummern207
Notke, Bernt30, 42
Notrufe207
Nukukunsti Maja (Haus für Puppenkunst) (E6)43, 187
NUKU-Puppenmuseum (NUKU muuseum) (D6)34, 187
NUKU-Theater für Puppen­spiel (NUKU teater) (D6)34, 187
Nunna-Turm (Nunnatorn) (D5-D6)36

O

Oberstadt10
Oberstadt (D6-C7)48

Ö

Öffentlicher Nahverkehr194
Öffnungszeiten207

Õ

Õismäe147
Okupatsioonide ja vabaduse muuseum (Vabamu – Freiheits- und Okkupationsmuseum) (D8)82
Olai-Gilde34, 142
Olaikirche (Oleviste kirik) (E5)37
Oleviste gildi hoone (Haus der Olai-Gilde) (E6)34
Oleviste kirik (Olaikirche) (E5)37
Olympische Spiele106
Omnibusbahnhof197
Orlov-Davydov, Anatoli101
Ostseegouvernement144
Ots, Georg109

P

Pääsküla rabarada (Moorwanderweg)124
Paekalda-Aussichtspunkt (Paekalda vaatepunkt)106
Paintball183
Paks Margareeta (Dicke Margarethe) (E4)36
Paldiski131
Parkmuseum (Schlosspark Kadriorg)91
Pärnamäe-Friedhof (Pärnamäe kalmistu)110
Pärt, Arvo167
Patarei-Gefängnis (Patarei vangla) (D2)63
Patkul-Aussichtspunkt (Patkuli vaat­eplatvorm) (D6)55
Päts, Konstantin94, 102, 109, 145
Peeter-Pauli katedraal (Peter-und-Paul-Kirche) (E6)38
Peetrimaja (Hausmuseum von Peter I.)95
Perestroika148
Peter I.93, 95
Peter-und-Paul-Kirche (Peeter-Pauli katedraal) (E6)38
Pferdemühle (Hobuveski) (E5)36
Piiskopi-Aussichtspunkt (Pii­s­ko­pi vaateplatvorm) (C6)57
Pikakari (Strand)18
Pikk (Langstraße)12
Pikk (Langstraße) (D6-E4)32
Pikk Hermann (Langer Hermann) (C7)49
Pirita11, 100
Pirita (Strand)18, 106
Pirita klooster (Klosterruine St. Birgitten)108
Platz der Türme (Tornide väljak) (D5)36
Politseiaed (Polizei-Park) (H7)76
Polizei-Park (Politseiaed) (H7)76
Post207
Prangli19
Präsidentenpalast (Vabariigi presidendi kantselei)94
Profittlich, Eduard39
Pronkssõdur (Bronzesoldat)150
Protestantismus141
Püha Kanuti gild (Haus der Kanut-Gilde) (E6)33
Püha Katariina klooster (Katharinenkloster) (E6)39
Püha Nikolai Imetegija kirik (Nikolaikirche, orthodox) (E6)38
Pühavaimu kirik (Heilig­geistkirche) (E6)30

Q

QR-Ticket (ÖPNV)195

R

Raeapteek (Ratsapotheke) (E6)29
Raekoda (Rathaus) (E6)25
Rahu kirik (Friedenskirche)119
Rahumäe-Friedhof (Rahumäe kalmistu)120
Rahvarinde muuseum (Volksfront-Museum) (D7)80
Rahvusooper Estonia (Nationaloper) (E7-F7)79, 188
Rahvus­raamatukogu (Nationalbibliothek) (C8-D8)82
Rai­dkivimuuseum (Steinrelief-Museum) (D7)42
Ran­narahva muuseum (Küstenmuseum)112
Raplamaa133
Rathaus (Raekoda) (E6)25
Rathausplatz (Raekoja plats) (E6)26
Ratsapotheke (Raeapteek) (E6)29
Rauchen207
Reaekoja plats (Rathausplatz) (E6)26
Reflektoren207
Reisezeit208
Reisisadam (Hafen)197
Restaurants212
Reval138, 139
Revaler Nullpunkt (E6)26
Riistija Johannese kirik (Johannes-der-Täufer-Kirche)119
Rikscha197
Rocca al Mare114
Rosengarten (Schlosspark Kadriorg)92
Rotermann (Familiendynastie)68
Rotermann-Viertel11
Rotermann-Viertel (G5-F6)68
Rummu (Strand)18
Russalka-Denkmal (Russalka mälestussammas)96
Russischer Bevölkerungsanteil149
Russisches Ikonenmuseum (Ikoonimuuseum) (E6)44
Russisches Kulturzentrum (Vene Kultuurikeskus) (F6)151
Russisches Museum (Vene muuseum) (E6)33
Russisches Theater Estlands (Vene teater) (D8-E8)151

S

Saaremaa (Insel)134
Saiakang (Weckengang) (E6)29
Sängerfest (Laulupidu)97, 145, 168
Sängerfestwiese (Lauluväljak)97
Saula, Wikingerdorf (Viikingite küla)132
Sauna21
Sauna-Turm (Saunatorn) (D5)36
Schloss Kadriorg (Kadrioru loss)93
Schloss Maarjamäe (Marienburg)101
Schloss Toompea (Toompea loss) (C6-C7)50
Schlösschen Fall (Keila-Joa)130
Schlosspark-Viertel (Kadrioru park)91
Schnäppchen192
Schwarzhäupter-Bruderschaft34, 142
Schwertbrüderorden141
Seaplane Harbour (Seefahrtsmuseum) (C1-D2)62
Seefahrtsmuseum
Shopping16, 175
Shoppingcenter180
Sicherheit208
Sightseeing-Busse195
Singende Revolution97, 148
Smartcard (ÖPNV)195
Sõjamuuseum (Kriegsmuseum)111
Soldatenfriedhof Maarjamäe106
Sõprus-Kino (E7)41
Sowjetische Gedenkstätte (Maarjamäe memoriaal)105
Spa21
Sport208
Sportcenter Nõmme (Nõmme spordikeskus)123
Stadthalle (Linnahall) (F3-F4)64
Stadtmauer (E4)34
Stadtmuseum (Linnamuseum) (E6)37
Stadttürme (E4-D7)34
Stalker (Science-Fiction-Film)70, 129
Stalker-Weg (Stalkeri käik) (F6-G6)71
Steinrelief-Museum (Raidkivimuuseum) (D7)42
Stenbock, Jakob Pontus56
Stenbockhaus (Stenbocki maja) (D6)55
Strände
Straßenbahn194
Straßennamen, deutsche32
Strom209
Stroomi (Strand)18
Sünagoog (Neue Synagoge) (H6)75
Supermärkte181
Surfen18
Suur Rannavärav (Große Strandpforte) (E5)36
Suurgildi hoone (Haus der Großen Gilde) (D6-E6)31

T

Taani kuninga aed (Garten des dänischen Königs) (D7)51
Tallinn Card189, 195, 209
Tallinn Legends (Tallinna legendid) (E6)43, 184
Tallinna laht (Tallinner Bucht) (E1)100
Tallinner Bucht (Tallinna laht)100
Tammsaare, Anton Hansen87, 88, 109, 145
Tammsaare-Museum87
Tarbekunsti- ja disaini­muuseum (Museum für angewandte Kunst und Design) (E5)44
Tarife (ÖPNV)194
Tarkowski, Andrei70, 129
Tartu134
Taxi196
Teatri- ja muusikamuuseum (Theater- und Musik­museum) (E7)44
Telefonieren209
Teletorn (Fernsehturm)110
Telliskivi Creative City (Telliskivi loomelinnak) (C5)60
Tervishoiu Muuseum (Gesundheitsmuseum) (E5)186
Tervishoiu muuseum (Gesundheitsmuseum) (E5)43
Theater164, 165
Theater- und Musikmuseum (Eesti teatri- ja muusika­muuseum) (E7)44
Theater­festivals165
Toiletten207
Tõnisson, Jaan63
Toomkirik (Dom zu St. Marien) (D6)52
Toomkool (Domschule zu Reval) (C6-D6)52
Toompea loss (Schloss Toompea) (C6-C7)50
Tornide väljak (Platz der Türme) (D5)36
Touristeninformation209
Trampolinzentrum183
Tuglas, Friedebert121
Tuletõrjemuuseum (Feuer­wehr­museum) (G7)76, 186

Ü

Übernachten198
Ülemiste-See (Ülemiste järv)126

U

Unabhängigkeit145
Under-&-Tuglas-Literaturhaus (Underi ja Tuglase Kirjan­dus­kes­kus) (D8)120
Under, Marie121
UNESCO-Weltkulturerbe10, 12
Unterstadt10
Unterstadt (E4-D7)24

V

Vabaduse väljak (Frei­heits­platz) (D7-E8)79
Vabamu – Freiheits- und Okku­pa­tionsmuseum (Vabamu – Okupatsioonide ja vabaduse muuseum) (D8)82
Vabaõhumuuseum (Frei­licht­museum Rocca al Mare)115
Vabariigi presidendi kantselei (Präsidentenpalast)94
Väikejärv (See)125
Väike-Õismäe152
Vana Jahuladu (Alter Mehlspeicher) (F6)71
Vana Toomas (Alter Thomas) (E6)28
Vanasadam (Altstadthafen) (G3-H3)74
Vene Kultuurikeskus (Russisches Kulturzentrum) (F6)151
Vene muuseum (Russisches Museum) (E6)33
Vene teater (Russisches Theater Estlands) (D8-E8)151
Verkehrsregeln196
Viikingite küla (Wikingerdorf Saula)132
Viimsi100, 111
Viimsi Püha Jaakobi kirik (St.-Jakob-Kirche)112
Viimsi Spa & Aquapark112
Viimsi Vabaõhumuuseum (Freilichtmuseum Viimsi)112
Viitna-See (Viitna Pikkjärv)130
Vilde, Eduard89, 90, 145
Viru värav (Viru-Tor) (E6)40
Viru-Hotel (F6)78
Viru-Tor (Viru värav) (E6)40
Volksfront-Museum (Rahva­rinde muuseum) (D7)80

W

Waldemar II.139
Waldfriedhof (Metsakalmistu)109
Wasserfall (Keila-Joa)130
Weckengang (Saiakang) (E6)29
Weizenberg, August93
Wellness21
WiFi209
Wikingerdorf Saula (Viikingite küla)132
WLAN209

Z

Zeckenimpfung207
Zeit (OEZ)209
Zentralmarkt (Keskturg) (H8)151
Zoo116, 185