Inhaltsverzeichnis

Making of … Cuba

12

 

Willkommen in Cuba – Hintergründe & Infos

14

 

Landschaft & Geographie

16

 

Natur & Umwelt

20

 

Staat & Politik

25

Die Nationalhymne

25

Die Flagge

26

Das Wappen

26

Die Politik

26

Bildungswesen

32

Gesundheitswesen

32

Sport

33

 

Wirtschaft & Landwirtschaft

35

Tourismus

36

Industrie

37

Landwirtschaft

38

Bodenschätze

38

Wirtschaftswachstum und Staatshaushalt

40

 

Vergangenheit & Gegenwart

41

Entdeckung und Eroberung

41

Die Kolonialzeit

42

Die Unabhängigkeitskriege

43

Republik und Diktatur

45

Die Revolution

46

Die ersten Jahre

47

Invasion in der Schweinebucht

48

Die Cuba-Krise

48

Sozialismus unter Palmen

49

Die »Sonderperiode«

50

Das neue Jahrtausend

51

Neue Freunde

51

Ungewisse Zukunft

52

Cubas Geschichte im Überblick

56

 

Die Gesellschaft

59

 

Die Kultur

64

 

Die Musik

71

 

Wege nach Cuba

76

Linienflüge

76

Charterflüge

76

Innerkaribische Flüge

77

Yachten

78

Kreuzfahrtschiffe

78

Einreise

79

Ausreise

80

 

Wege in Cuba

81

Inlandsflüge

81

Bahnen

83

Überland-Busse

84

Taxen

92

Mietwagen

94

 

Essen in Cuba

102

 

Nachtleben in Cuba

108

 

Übernachten in Cuba

110

 

Von A bis Z

114

Adressen

114

Arbeiten in Cuba

114

Botschaften

115

Feste und Festivals

115

Fotos

117

Frauen auf Reisen

117

Freizeit und Sport

118

Gedenk- und Feiertage

121

Geld

122

Gesundheit

124

Internet

125

Kriminalität

127

Medien

129

Post

130

Reisezeiten

130

Schwule und Lesben

130

Shopping

131

 

Sprache

134

 

Sprachkurse

134

Stromspannung

135

Telefonieren

135

Tourist-Information

138

Trinkgeld

138

Zeitunterschied

138

 

Cuba entdecken – Die Reiseziele

140

 

Provinz Pinar del Río

142

Pinar del Río

146

Valle de Viñales

156

Unterwegs im Norden

169

Puerto Esperanza

169

Cayo Jutías

169

Cayo Levisa

170

 

Unterwegs im Westen

171

Playa Boca de Galafre

171

Playa Bailén

171

Laguna Grande

172

Península de Guanahacabibes

172

María La Gorda

173

 

Unterwegs im Osten

175

San Diego de los Baños

175

 

Havanna

178

Havanna-Vieja

186

Centro

254

Vedado

268

Miramar

306

Havannas Westen

319

Havannas Süden

326

Havanna del Este

332

Cojímar

337

Playas del Este

338

 

Regla

346

 

Havannas Umland

348

Unterwegs in Richtung Westen

350

Baracoa

350

Playa El Salado

350

Mariel

351

Artemisa

352

Antiguo Cafetal Angerona

353

Soroa

354

Las Terrazas

356

 

Unterwegs in Richtung Süden

359

El Cacahual

359

Santiago de las Vegas

360

El Rincón

360

Bejucal

361

San Antonio de los Baños

361

Batabanó

362

 

Unterwegs in Richtung Osten

364

Jibacoa

364

Parque Natural Escaleras de Jaruco

365

 

Isla de la Juventud

366

Nueva Gerona

370

Finca El Abra

380

Cementerio Colombia

381

Presidio Modelo

381

Playa Bibijagua

383

Playa Paraíso

383

 

Unterwegs in Richtung Süden

383

El Bosque de Demajagua

383

La Victoria

384

La Jungla de Jones

384

Criadero Cocodrilo

385

Parque Natural Ciénaga de Lanier

386

Cuevas de Punta del Este

386

Parque Nacional Marino Punta Francés

387

 

Cayo Largo

388

Die Strände von Cayo Largo

392

 

Provinz Matanzas

394

Matanzas

398

Valle de Yumurí

407

Cuevas de Bellamar

408

Castillo de Morrillo

410

Cueva Saturno

410

Río Canímar

411

Playa El Coral

411

Laguna de Maya

411

 

Varadero

412

Unterwegs in der Umgebung

433

Cárdenas

433

 

Unterwegs in Richtung Süden

438

Colón

438

Península de Zapata

439

Central Australia

440

Rund um Central Australia

440

Boca de Guamá

440

Unterwegs in Boca de Guamá

441

Playa Larga

442

Playa Girón (Schweinebucht)

445

 

Provinz Cienfuegos

448

Cienfuegos

450

Castillo de Jagua

464

Jardín Botánico

465

Rancho Luna

465

Delfinario

466

Guajimico

467

Valle de Yaguanabo

467

 

Provinz Villa Clara

468

Santa Clara

473

Unterwegs im Süden

490

Embalse Hanabanilla

490

 

Unterwegs im Osten

491

Remedios

491

Caibarién

496

Cayo Las Brujas und Cayo Ensenachos

497

Cayo Santa María

499

Zulueta

500

 

Unterwegs im Norden

501

Sagua la Grande

501

Baños de Elguea

501

 

Provinz Sancti Spíritus

502

Sancti Spíritus

504

Embalse Zaza

514

 

Unterwegs im Norden

514

Museo Nacional Camilo Cienfuegos

514

 

Trinidad

516

Playa Ancón

533

Playa La Boca

535

Casilda

536

Gran Parque Natural Topes de Collantes

536

Valle de los Ingenios

539

 

Provinz Ciego de Ávila

542

Ciego de Ávila

544

Unterwegs im Norden

553

Los Jardines del Rey

553

Cayo Coco

554

Cayo Guillermo

558

Sitio La Güira

560

Parque Natural El Bagá

560

Delfinario Cayo Guillermo

561

Morón

562

Laguna de la Redonda

568

El Pueblo Holandés de Turiguanó

569

Florencia

569

Loma de Cunagua

570

 

Unterwegs im Süden

570

La Trocha Júcaro-Morón

570

Los Jardines de la Reina

571

 

Provinz Camagüey

572

Camagüey

574

Unterwegs im Norden

597

Minas

597

Nuevitas

599

Cayo Sabinal

599

Playa Santa Lucía

600

Playa Los Cocos

602

 

Unterwegs im Westen

603

Florida

603

 

Unterwegs im Osten

604

Guáimaro

604

 

Provinz Las Tunas

606

Las Tunas

608

Unterwegs im Norden

617

Puerto Padre

617

Playa Covarrubias

618

Playa Herradura

618

Playa Corella

619

Playa Llanita

619

Playa Las Bocas

619

 

Provinz Holguín

620

Holguín

623

Unterwegs im Norden

639

Playa Guardalavaca

639

Museo Chorro de Maíta

643

Aldea Taína

644

Playa Esmeralda

645

Las Guanas

646

Acuario Cayo Naranjo

647

Playa Pesquero und Playa Turquesa

647

Bioparque Rocazul

649

Playa Blanca

649

Parque Bariay

650

Gibara

651

 

Unterwegs in Richtung Osten

657

Banes

657

Birán

659

Mayarí

661

Pinares de Mayarí

661

Cayo Saetía

662

Playa Corinthia

663

Moa

663

 

Provinz Granma

664

Bayamo

667

Unterwegs in Richtung Süden

678

Yara

678

Gran Parque Nacional Sierra Maestra

678

 

Unterwegs im Westen

680

Manzanillo

680

La Demajagua

686

Media Luna

687

Cinco Palmas

688

Niquero

689

Parque Nacional Desembarco del Granma

689

Pilón

690

Marea de Portillo

690

 

Unterwegs im Osten

691

Dos Ríos

691

 

Provinz Santiago de Cuba

692

Santiago de Cuba

694

Castillo del Morro San Pedro de la Roca

727

El Cobre

729

Monumento al Cimarrón

730

 

Unterwegs im Osten

731

La Gran Piedra

731

La Granjita Siboney

732

Museo de la Guerra Hispano-Cubano-Norteamericano

733

Playa Siboney

733

Gran Parque Natural Baconao

733

 

Unterwegs im Westen

738

Uvero

739

 

Provinz Guantánamo

740

Guantánamo

744

Unterwegs im Osten

754

La Farola

754

 

Baracoa

755

Boca de Yumurí

769

Punta de Maisí

769

El Yunque

770

Finca Duaba

771

Playa Duaba

771

Rancho Toa

771

Playa Maguana

772

Parque Nacional Alejandro de Humboldt

772

 

Etwas Spanisch

774

 

Register

780

 

Alles im Kasten

 

Die fünf schönsten Strände

18/19

Die fünf schönsten Parks

22/23

Cuba in Zahlen

39

Deutsche Spuren in Cuba

54/55

»La Libreta« – Die Lebensmittelkarte

60

»Quince« – ein Mädchen wird 15

62

Eine Woche Cuba – die kurze Rundreise

82

Zwei Wochen Cuba – die klassische Rundreise

86/87

Die schönsten Routen

96/97

Ropa vieja (Rezept für vier Personen)

103

Mojito

107

Cuba im Internet

126

Über den Dächern von Havanna

185

José Martí – der Apostel Cubas

253

Amelia Goyri de Adot – die neue Heilige Cubas

299

Yumurí – das Tal des Todes

409

Elián González – ein kleiner Cubaner wird weltberühmt

437

»Operation Pluto« – die Invasion in der Schweinebucht

447

Ernesto Che Guevara – der »ewige« Revolutionär

474/475

»Hasta la victoria siempre«

488/489

»Eine Blume für Camilo«

515

Der Hahn von Morón

567

Das Geheimnis der Tinajones

591

Das Camaquito-Projekt

595

Der Überfall auf Moncada

722

Guantanamera – die (inoffizielle) Hymne Cubas

743

Der US-Militärstützpunkt Guantanamo Bay

752/753

Hatuey – der erste Rebell Amerikas

767

 

Kartenverzeichnis

 

Havanna (Stadt) – Übersicht

vordere Umschlagklappe

Baracoa

760/761

Bayamo

671

Camagüey (Provinz)

575

Camagüey (Stadt)

580/581

Camagüey (Stadt) – Innenstadt

585

Cárdenas

435

Cayo Coco – Cayo Guillermo

557

Cayo Largo

391

Ciego de Ávila (Provinz)

545

Ciego de Ávila (Stadt)

549

Cienfuegos (Provinz)

451

Cienfuegos (Stadt)

455

Gran Parque Natural Baconao/Östlich von Santiago de Cuba

734/735

Granma (Provinz)

668/669

Guantánamo (Provinz)

745

Guantánamo (Stadt)

747

Havanna (Stadt) – Centro

256/257

Havanna (Stadt) – Cementerio de Cristobal Colon

300/301

Havanna (Stadt) – Rund um das Capitolio und den Prado

217

Havanna (Stadt) – Rund um das historische Zentrum

226/227

Havanna (Stadt) – Rund um die Plaza Vieja und die Kirchen der Altstadt

243

Havanna (Stadt) – Miramar

310/311

Havanna (Stadt) – Havanna del Este

335

Havanna (Stadt) – Vedado

272/273

Havanna (Stadt) – Vedado-Zentrum

277

Havanna (Umland) – Provinz Artemisa und Provinz Mayabeque

350/351

Holguín (Provinz)

622/623

Holguín (Stadt)

626/627

Holguín (Stadt) – Innenstadt

631

Isla de la Juventud

368/369

Las Tunas (Provinz)

610/611

Las Tunas (Stadt)

612/613

Manzanillo

683

Matanzas (Provinz)

397

Matanzas (Stadt)

402/403

Morón

565

Nueva Gerona

374/375

Pinar del Río (Provinz)

144/145

Pinar del Río (Stadt)

149

Playa Santa Lucía

601

Playas del Este

342/343

Playas im Norden

643

Sancti Spíritus (Provinz)

505

Sancti Spíritus (Stadt)

506/507

Santa Clara

480/481

Santiago de Cuba (Provinz)

695

Santiago de Cuba (Stadt)

700/701

Santiago de Cuba (Stadt) – Innenstadt

708/709

Trinidad

522/523

Varadero

418/419

Villa Clara (Provinz)

470/471

Viñales

161

Viñales – Umgebung

165