Reiseführer Neuseeland Michael Müller Verlag

Neuseeland ― Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Neuseeland – Die Vorschau

20

 

Neuseeland – Hintergründe & Infos

24

 

Geologie

26

 

Klima und Reisezeit

29

 

Pflanzen und Tiere

32

 

Geschichte

43

 

»Maoritanga« – die Maorikultur

54

 

Wirtschaft und Umwelt

64

 

Kultur und Kino

66

 

Anreise

69

Einreiseformalitäten

69

Botschaften und Konsulate

69

Zollbestimmungen und Einfuhrregelungen

70

Flugpreise und Fluggesellschaften

70

 

Unterwegs in Neuseeland

72

… mit dem Flugzeug

72

… mit dem Bus

73

… mit dem Backpackerbus

74

… mit der Bahn

75

… mit der Fähre

75

… mit dem Auto, Camper oder Motorrad

75

… mit dem Fahrrad

78

 

Übernachten

80

… in Motels und Motor Inns

81

… in Hotels und »Hotels«

81

… im Bed & Breakfast, Homestay, Farmstay und Guesthouse

83

… in Holiday Parks und auf Zeltplätzen

83

… in Backpacker-Hostels und Jugendherbergen

84

… in Backcountry-Huts

86

 

Essen & Trinken

87

Die Lokale

89

Die Zutaten

91

Getränke

92

 

Sport & Freizeit

93

Angeln und Fischen, Hochseefischen

93

Bergsteigen

93

Bungee-Jumping

94

Cricket

94

Golf

94

Höhlenerkundung, Cave Rafting und Tubing

94

Jetboot-Touren

95

Kajak und Kanu

95

Meeressäuger beobachten (Whale Watching & Dolphin Watching), Schwimmen mit Delfinen

96

Paragleiten und Drachenfliegen

96

Radfahren, Mountainbiken

96

Rafting, Wildwasser-Kajaken

97

Reiten

98

Rugby

98

Segeln

98

Skydiving (Fallschirmspringen)

99

Strände

99

Surfen, SUP und Windsurfen

99

Tauchen

100

Wandern und Trekking

100

Wildwasser-Sledging und River-Surfing

103

Wintersport

103

 

Reisepraktisches von A bis Z

104

Ärztliche Versorgung, Apotheken und Krankenhäuser

104

Arbeiten

104

Auswandern und Einwanderungsrecht

105

Ein- und Ausreise

105

Feiertage

105

Geld, Banken und Kreditkarten

106

Gesundheitsrisiken

106

Herr-der-Ringe- und Hobbit-Touren

106

Information

106

Konzert- und Theatertickets

108

Kriminalität

108

Landkarten und Straßenkarten, GPS

108

Lord of the Rings und The Hobbit – Touren zu den Originalschauplätzen

109

Mehrwertsteuer

110

Nachtleben, Clubs und Discos

110

Notruf

110

Öffnungszeiten

110

Rauchen

110

Schwule und Lesben

110

Stromanschlüsse und Steckdosen

111

Telefonieren, Mailen und Internetsurfen

111

Toiletten

112

Versicherungen

113

Zeit

113

Zeitungen

113

 

Die Nordinsel

116

 

Auckland City

118

… am Hafen und in der City

135

… in Parnell und der Auckland Domain

139

… am Tamaki Drive und an der Mission Bay

142

… am Mount Eden, One Tree Hill, Manukau Harbour

143

… in Ponsonby und an der St Mary’s Bay

145

… im Süden: Manukau City und der Flughafen

146

 

North Shore

146

Devonport

147

Die Strände nördlich von Devonport

149

 

Die Region Auckland

150

Die Hibiscus Coast und die Matakana Coast

150

Westlich von Auckland

154

Das Henderson- und das Kumeu-Weinbaugebiet

155

Die Waitakere Ranges und die Strände der Westküste

156

 

Südlich von Auckland

158

Der Hauraki Gulf

160

Rangitoto Island

161

Waiheke Island

162

Great Barrier Island (Aotea)

165

Tiritiri Matangi Island

168

 

Die Region Northland

170

Whangarei und Umgebung

172

Die Bream Bay, Waipu und Mangawhai Heads

177

Die Tutukaka Coast und die Poor Knights Islands

178

 

Die Bay of Islands

181

Die Cape-Brett-Halbinsel

185

Paihia und Waitangi

186

Russell

191

Kawakawa

193

Kerikeri

194

 

Der hohe Norden

197

Der Whangaroa Harbour

197

Die Doubtless Bay

198

Kaitaia und Ahipara

200

Die Aupouri-Halbinsel

202

 

Hokianga und die Kauri Coast

205

Der Hokianga Harbour

206

Die Kauriwälder und die Kauri Coast

208

Dargaville und Matakohe

212

 

Die Coromandel-Halbinsel

214

Thames, der Coromandel Forest Park und die Hauraki Plains

220

Thames

220

Der Coromandel Forest Park

223

Die Hauraki Plains und die Karangahake Gorge

224

 

Die Ostküste zwischen Waihi Beach und Tairua

226

Waihi und Waihi Beach

227

Whangamata

230

Tairua und Pauanui

232

 

Die Mercury Bay und Whitianga

233

Vom Hot Water Beach bis Cooks Beach

233

Whitianga

236

 

Coromandel Town und der Norden

238

Coromandel Town

238

Der Norden der Coromandel-Halbinsel

240

 

Die Region Waikato

242

Hamilton

243

Raglan (Whaingaroa)

251

Kawhia

255

 

Das King Country

256

Otorohanga

257

Te Kuiti

258

 

Das Tal von Waitomo

259

Von Te Kuiti nach Taranaki

266

 

Die Regionen Taranaki und Whanganui

268

New Plymouth

269

Der Egmont National Park

279

Von New Plymouth über den Surf Highway nach Hawera

283

 

Von New Plymouth über Stratford und Hawera nach Patea

285

Stratford

285

Hawera

286

Der Forgotten World Highway von Stratford nach Taumarunui

287

 

Whanganui

289

Der Whanganui National Park

296

 

Die Bay of Plenty

302

Katikati

303

Matamata

305

Tauranga

306

Das Tuhua Marine Reserve (Mayor Island)

310

 

Mount Maunganui

311

Te Puke

315

 

Whakatane und Ohope

316

White Island

321

 

Das zentrale Vulkanplateau

324

Rotorua

327

Die Geothermalregion um Rotorua

342

Taupo

348

Der Tongariro National Park

357

Touren im Tongariro National Park

360

Turangi

363

National Park Village

365

Whakapapa Village

366

Ohakune

367

Waioru und die Desert Road

368

Rangitikei und Taihape

369

 

Die Ostküste vom East Cape zur Hawke’s Bay

370

Die Region East Cape

372

Opotiki

374

Zwischen Opotiki und Te Araroa

376

Zwischen Te Araroa und Gisborne

379

 

Gisborne und die Poverty Bay

382

Der Gisborne Wine TrailGPS

385

 

Zwischen Gisborne und Napier

390

Touren im Te Urewera National Park

392

 

Die Weinregion Hawke’s Bay

394

Der Hawke’s Bay Wine TrailGPS

397

 

Napier

397

Hastings

408

Die Ruahine Ranges

414

 

Wellington und der Süden der Nordinsel

416

Wellington

416

Die Region Wairarapa

442

Die Kapiti Coast und die Region Manawatu

449

Porirua

449

Kapiti Island

450

Paraparaumu

452

Otaki

453

Levin

454

Foxton

455

 

Palmerston North

456

 

Die Südinsel

462

 

Die Regionen Marlborough und Nelson

464

Die Marlborough Sounds

465

Picton

467

Der Queen Charlotte Sound

472

Havelock und der Pelorus Sound

475

Die westlichen Marlborough Sounds

477

 

Nelson

479

Die Tasman Bay

488

Zwischen Nelson und Motueka

488

Äpfel und Wein an der Tasman Bay

491

Motueka

492

Der Ostteil des Kahurangi National Parks

495

Kaiteriteri und Marahau

497

Der Abel Tasman National Park

498

 

Die Golden Bay

502

Der Takaka Hill

503

Takaka

504

Der Mittelteil des Kahurangi National Parks

508

Collingwood

510

 

Der Nelson Lakes National Park

514

Murchison

517

 

Die Weinregion Marlborough

518

Blenheim

518

»Wine and Dine« in Marlborough

520

 

Kaikoura

523

Touren auf der Kaikoura-Halbinsel

529

 

Christchurch und die Region Canterbury

530

Christchurch

534

Ausflüge bei Christchurch

550

Lyttelton

551

 

Die Banks-Halbinsel

554

Der Tourist Drive von Christchurch bis Akaroa

555

Akaroa

556

 

Von Christchurch zum Lewis Pass

560

Das Waipara-Weinland

560

Hanmer Springs

561

Weiter zum Lewis Pass

564

 

Der Arthur’s Pass National Park

565

Durch die Canterbury Plains in die Südalpentäler

570

Methven und der Lake Coleridge

571

Der Mount Somers und das Tal des Rangitata

573

 

Von Christchurch nach Timaru

575

Ashburton

575

Geraldine

575

Fairlie

576

Timaru

576

 

Der Aoraki (Mount Cook) und das Mackenzie Country

578

Lake Tekapo

579

Der Lake Pukaki und Mount Cook Village

581

 

Der Mount Cook National Park

583

Das Waitaki-Tal

588

 

Die Region Otago

592

Dunedin

594

Die Otago Peninsula

608

Rund um die Otago-Halbinsel GPS

614

 

Oamaru

615

Die Moeraki Boulders und der Kaitiki Point

620

 

Central Otago

622

Der Otago Central Rail Trail

623

Alexandra

628

Clyde

630

Cromwell und Umgebung

632

Das untere Clutha-Tal

634

 

Der Lake District

636

Wanaka

637

Der Mount Aspiring National Park

643

Über den Lake Hawea zum Haast Pass und zur West Coast

644

 

Queenstown

647

Arrowtown

663

Das Gibbston Valley und die Kawarau Gorge

668

 

Glenorchy und Umgebung

670

 

Die Region Southland und der Fiordland National Park

676

Die Catlins

677

Invercargill

685

Bluff

690

 

Stewart Island (Rakiura)

691

Ulva Island

695

 

Von Invercargill nach Te Anau

696

Riverton

696

Tuatapere und der Lake Hauroko

697

Gore

699

 

Der Fiordland National Park

700

Te Anau und der Lake Te Anau

702

Der Lake Manapouri und der Doubtful Sound

709

Manapouri

710

Auf dem Doubtful Sound

712

Der Dusky Sound

713

 

Der Milford Sound

713

Anfahrt zum Milford Sound

714

Milford Sound (Ort und Fjord)

716

Das Hollyford-Tal

720

 

Die Region Westland

722

Karamea

726

Westport

731

Von Inangahua Junction über Reefton nach Greymouth

735

Charleston by the Nile

736

 

Der Paparoa National Park

737

Punakaiki und die Pancake Rocks

737

Weiter entlang der Küste nach Greymouth

740

 

Greymouth

740

Hokitika

746

Ausflüge bei Hokitika

748

 

Zwischen Hokitika und Franz Josef Glacier

749

Ross

750

Pukekura und der Lake Ianthe

750

Harihari

750

Whataroa

751

Okarito

751

 

Die Gletscherregion

752

Franz Josef Glacier (Ort und Gletscher)

753

Fox Glacier (Ort und Gletscher)

755

Von Fox Glacier nach Haast

757

Haast

759

 

Glossar

761

Pressestimmen

768

 

Register

769

 

Übersichtskarten und Stadtpläne

 

Neuseeland

Umschlag vorne

Auckland Übersicht

Umschlag hinten

Auckland City und Ponsonby

128/129

Auckland Parnell

141

Auckland Region

151

Bay of Islands

182/183

 

Bay of Plenty

304

Christchurch Innenstadt

549

Christchurch Übersicht

544/545

 

Christchurch und Canterbury

532/533

Coromandel-Halbinsel

219

Devonport

149

Dunedin Innenstadt

605

Gisborne

386/387

Greymouth

742/743

Hamilton

247

Invercargill

389

Kaikoura und Kaikoura Peninsula Walkway

525

Marlborough Sounds

468/469

 

Marlborough und Nelson

466

Mount Maunganui

313

Napier

404/405

Nelson

485

New Plymouth

274/275

 

Nordinsel

117

Northland

173

Oamaru

619

 

Ostküste

373

Otago

594/595

Otago-Halbinsel

609

Palmerston North

457

Picton

471

Queenstown Übersicht

654/655

Queenstown Zentrum

659

Rotorua Umgebung

345

Rotorua Zentrum

339

Rotorua

331

 

Southland und Stewart Island

679

Südinsel

462/463

Taranaki und Whanganui

271

Taupo

351

Tauranga

309

Te Anau

705

 

Waikato

245

Wanaka

641

Wellington Innenstadt

424/425

 

Wellington Region

419

Wellington Umgebung

440/441

 

Westland – der Norden

725

Westland – der Süden

727

Whakatane

319

Whanganui

290/291

Whangarei

175

 

Zentrales Vulkanplateau

326

 

Alles im Kasten

 

»Pests« – eingeschleppte Schadpflanzen und -tiere

35

Black Robins Rettung vor dem Aussterben

37

Neuseeland-Pelzrobbe

40

Pinguine in Neuseeland

41

Auckland-Seelöwe

42

Captain James Cook (1728–1779)

44

Die Einwanderer der Neuzeit

48

Mauis Fisch

56

Phormium, der New Zealand Flax

59

Maori-Kunst

60

Der Haka

63

Urlaub auf Neuseeländisch

86

Wein aus Neuseeland

92

Aucklands heißes Pflaster

122

Die Lindauer-Sammlung in der Auckland Art Gallery

138

Tamaki Hikoi – Maori-Guides zeigen Aucklands Maori-Wurzeln

144

Wanderungen und Radtouren bei Auckland

145

Sir Edmund Hillary (1919–2008)

157

»Baches« auf Rangitoto

161

Mangroven in Neuseeland

187

Kauri

210

Gold Country Coromandel-Halbinsel

218

Die Martha Hill Mine

227

»Glühwürmchen«

262

Erdöl und Erdgas in Taranaki

270

Ein umstrittener Landkauf und die New Zealand Wars

278

Die Kiwifrucht

314

Mit Pee Jay nach White Island

322

Hinemoa und Tutanekai

332

Kunterbunt – die Farben der heißen Quellen und Sinterterrassen

343

Lahar

358

Ngauruhoe und der Maori-Mythos

359

Freedom Camping an den Stränden zwischen Opotiki und Wairoa

372

Der falsche Captain Cook

383

Weinbau um Gisborne

388

Art déco und Napier

399

Cape Kidnappers und die Australtölpel-Kolonien

412

Katherine Mansfield Murry

436

Abel Tasman

509

Der Molesworth Farm Park

522

Whale Watching – ein Kaikoura-Muss!

528

Das Erdbeben vom 22. Feb.2011

536

Vorsicht Keas!

566

Der Alps 2 Ocean Cycle Trail

579

Das Waitaki-Kraftwerkssystem

591

Die Kolonie der Königsalbatrosse am Taiaroa Head

610

Gelbaugenpinguin

612

Zwergpinguin/Blauer Pinguin

616

Die Entstehung der Moeraki Boulders

621

Der Goldrausch in Central Otago

625

Obst und Wein in Central Otago

628

William Gilbert Rees, der Macher von Queenstown

649

Wintersport in Queenstown und Wanaka

650

Chinesen in Neuseeland

664

Takahe – die Wiedergeburt eines ausgestorbenen Vogels

701

Das Kraftwerk am Lake Manapouri

709

Martin’s Bay – die Stadt, die keine wurde

721

Pounamu – die neuseeländische Jade

724

Goldgewinnung aus Quarzgestein

736

Dickschnabelpinguin

757

Sir Julius von Haast (1822–1887)

758