Reiseführer Elsass

Antje Schwab, Gunther Schwab

Inhaltsverzeichnis

Elsass – Die Vorschau12
 
Elsass – Hintergründe & Infos16
 
Geografie und Landschaft18
Klima und Reisezeit22
Wirtschaft24
Geschichte26
Architektur und Kunst34
Brauchtum und Feste39
 
Sprache43
 
Anreise45
Unterwegs im Elsass46
Übernachten50
Essen und Trinken54
Wissenswertes von A bis Z64
Adressen64
Behinderte64
Feiertage64
Geld64
Gesundheit65
Information vor Reiseantritt65
Internet66
Konsulate66
Notrufnummern/Polizei66
Öffnungszeiten66
Post67
Radio und Fernsehen67
Reisedokumente67
Souvenirs67
Sport68
Telefonieren69
Touristenbüros69
Zeitungen69
 
Das Elsass erkunden70
 
Strasbourg und die Rheinebene72
Strasbourg73
Erster Rundgang: Münster und Frauenhausmuseum89
Zweiter Rundgang: Rund ums Münster96
Dritter Rundgang: La Petite France99
Vierter Rundgang: Zentrale Plätze und wilhelminisches Viertel103
Fünfter Rundgang: Europaviertel109
Die südliche Umgebung von Strasbourg112
Die nördliche Umgebung von Strasbourg113
 
Die Rheinebene nördlich von Strasbourg114
Lauterbourg115
Soufflenheim116
Sessenheim118
Haguenau120
Forêt de Haguenau125
Nördlich des Hagenauer Forsts: In den Outre Forêt126
Westlich von Haguenau: Hanauer Land133
Bouxwiller134
Pfaffenhoffen136
Ingwiller137
Neuwiller-lès-Saverne138
 
Die Rheinebene südlich von Strasbourg140
Erstein141
Benfeld143
Ebersmunster145
Sélestat148
Neuf-Brisach155
Ecomusée und Le Parc du Petit Prince bei Ungersheim158
Ottmarsheim161
Kembs162
La Petite Camargue Alsacienne162
 
Colmar und die Weinstraße164
Colmar165
Musée d’Unterlinden172
Von der Place d’Unterlinden zur Dominikanerkirche177
Vom Martinsmünster bis Klein-Venedig179
Weitere Sehenswürdigkeiten182
 
Die Weinstraße nördlich von Colmar183
Marlenheim183
Molsheim186
Mutzig190
Rosheim190
Obernai193
Barr200
Dambach-la-Ville208
Kintzheim211
Ribeauvillé217
Riquewihr227
Kaysersberg234
Turckheim240
 
Die Weinstraße südlich von Colmar242
Eguisheim242
Rouffach248
Guebwiller252
Thann257
 
Die Vogesen264
Nordvogesen265
Wissembourg266
Lembach274
Steinbachtal279
Niederbronn-les-Bains282
Nördlich von Niederbronn-les-Bains: Schwarzbachtal286
Südlich von Niederbronn-les-Bains287
Westlich von Niederbronn-les-Bains288
La Petite Pierre292
Rundtour durchs Alsace Bossue297
 
Die mittleren Vogesen298
Saverne299
Wangenbourg-Engenthal307
Nordwestlich von Wangenbourg309
Östlich von Wangenbourg: La Vallée de la Mossig310
Südlich von Wangenbourg: La Vallée de la Hasel310
Schirmeck312
Südöstlich von Schirmeck: Camp du Struthof313
Südlich von Schirmeck: Le Ban de la Roche315
Nordöstlich von Schirmeck: Oberhalb des Vallée de la Bruche318
Westlich von Schirmeck: Le Donon319
Mont-Ste-Odile321
Villé324
Nähere Umgebung von Villé326
Von Villé zum Champ du Feu326
Von Villé nach Le Hohwald328
 
Die südlichen Vogesen330
Ste-Marie-aux-Mines331
Rundtour: Von Ste-Marie-aux-Mines ins Tal der Béhine334
Orbey und Umgebung337
Route des Crêtes339
Munster346
Vallée de Munster350
Von Munster zu den Passhöhen Le Linge und Wettstein356
Le Petit Ballon358
Lautenbach359
Saint-Amarin363
Von Saint-Amarin ins Tal der Thur364
Von Saint-Amarin zur Moselquelle366
Masevaux366
Von Masevaux durch das Tal der Doller zum Ballon d’Alsace368
 
Mulhouse und der Sundgau370
Mulhouse371
Sehenswertes in der Altstadt380
Sehenswertes außerhalb der Altstadt384
 
Der Sundgau389
Altkirch391
Ferrette394
Südwestlich von Ferrette397
Südöstlich von Ferrette399
 
Kleiner Wanderführer für das Elsass404
 
Wanderung 1: Von Ottrott auf dem alten Pilgerweg zum Mont-Ste-Odile406
Wanderung 2: Durch die Weinberge bei Hunawihr und Riquewihr408
Wanderung 3: Von Gueberschwihr über den Schauenberg zum Kuckucksfelsen410
Wanderung 4: Vom Fleckensteiner Weiher zu den Ruinen Froensbourg und Fleckenstein412
 
Wanderung 5: Rund um La Petite Pierre414
Wanderung 6: Von Saverne zur Burg Haut-Barr und ins Tal der Zorn416
Wanderung 7: Vom Col du Markstein zum Lac de la Lauch418
Wanderung 8: Von Le Gaschney auf den Hohneck420
Wanderung 9: Auf den Petit Ballon422
Wanderung 10: Von Ferrette in die Wolfsschlucht zur Grotte des Nains424
 
Register433
 
Kartenverzeichnis
 
Elsass ÜbersichtUmschlagklappe hinten
Barr201
Château du: Haut-Koenigsbourg216
Colmar168/169
Colmar und die Weinstraße165
Das Kloster am: Mont-Ste-Odile322
Entdeckungspfad Le Donon319
Guebwiller252/253
Haguenau121
Haguenau – Umgebung126/127
Kaysersberg236/237
Molsheim187
Mulhouse374/375
Mulhouse und Sundgau371
Munster349
Neuf-Brisach157
Obernai196/197
Ribeauvillé221
Riquewihr229
Saverne301
Sélestat150/151
Sessenheim119
Strasbourg –: Cathédrale Notre-Dame93
Strasbourg – Innenstadt82/83
Strasbourg – Übersicht77
Strasbourg und die Rheinebene73
Thann259
Unterlindenmuseum174
Vogesen265
Wissembourg268/269
 
Übersicht der Wanderungen405
Wanderung 1407
Wanderung 2409
Wanderung 3411
Wanderung 4413
Wanderung 5415
Wanderung 6417
Wanderung 7419
Wanderung 8421
Wanderung 9423
Wanderung 10424/425
 
Alles im Kasten
 
»De Storich esch widda do!«23
Druiden und Barden – die keltischen Kulturträger26
Gemeinsam war man stärker28
Hansi – Patriot und Künstler32
Fachwerkbauten: spätmittel-alterliche Fertighäuser38
De Hans em Schnogaloch40
Essen wie der Melker – Gaumenfreuden in den Ferme-Auberges56
Gänseleberpastete – ein umstrittener Genuss57
Flammekueche – nur echt aus dem Holzofen59
Von der Kugel, die hüpft …61
Neuhof – ein Stück Strasbourg fernab der Idylle74
Die Straßburger Eide75
Marseillaise oder Strasbourgoise?76
Christkindlmärik – eine alte Straßburger Tradition81
Kleiekotzer98
Château Musée Vodou – Afrika mitten in Straßburg102
Silbermannorgeln103
Tomi Ungerer: Enfant terrible und guter Mensch des Elsass108
Das vereinte Europa erfordert Kompromisse110
Der lange Weg zum fertigen Tongefäß117
Napoleonsbänke125
Die Maginot-Linie130
Streisselhochzeit132
Der Buchsweiler Weiberkrieg135
Strapse und Strass zwischen Mähwiesen und Mistgabeln136
Le Grand Ried142
Geburtsort des Weihnachtsbaums149
Beatus Rhenanus – ein Leben mit Büchern152
»Le petit prince« – »Der kleine Prinz«160
Wer war Matthias Grünewald?175
Hipsch Martin179
Wer war Ami Fritz?184
»Bugatti-Molsheim«189
Pfifferdaj – Ribeauvillé und die Musikanten218
Weinleseerfahrungen223
Christine Ferber – Königin der Konfitüren240
Ein Elsässer auf dem Papstthron243
Thann und der heilige Theobald258
Zu Thann im Rangen,261
Parc Naturel Régional des Vosges du Nord267
Die deutschsprachige Literatur beginnt in Weißenburg270
Sandsteinburgen in den Nordvogesen279
Sagenhaftes aus Wasigenstein281
Industriebarone in den Nordvogesen288
Bruderzwist der Liebe wegen290
Wahr oder nicht, das ist die Frage305
Wo Ritter vor Zeiten Riesen waren311
Jean Frédéric Oberlin, der »Vater des Steintals«316
Pfingstmontag auf der Burg Guirbaden318
Die Legende der heiligen Odilia321
Mysteriöser Bücherklau am Odilienberg323
Patchwork aus dem Val d’Argent332
Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges347
Albert Schweitzer351
Auf die Alm!352
Der Munster: Geruchsbombe mit viel Geschmack354
Mulhouse erhält Preise für die Bewahrung seines industriellen Erbes373
Der Markt von Mulhouse: Wo sich das Elsass mit dem Orient trifft377
Wer den Klapperstein zu tragen hat381
Straßen und Wände im Zeichen der Kunst383
Fritz Schlumpfs Leidenschaft385
Von Karpfenteich zu Karpfenteich390
Zeigt her eure Füße …397