Reiseführer Wales Michael Müller Verlag

Wales ― Register

Register

A

Aberaeron (E6)190
Aberdaron (D3)255
Abereiddy (B7)363
Abergavenny (J8)146
Abergavenny Food Festival157
Aberglaslyn Valley (F3)245, 374
Aberglasney Gardens110
Abergwesyn (G6)176
Aberhonddu149
Abermawr (B7)136
Abersoch (D3)254
Aberystwyth (F5)142
Aberystwyth (F5)191
Acts of Union309
Adams, Douglas (Schriftsteller)33
Adams, Jonathan (Architekt)32
Aktivitäten341
Andrews, Solomon (Unternehmer)254
Angeln341
Angle (B8)125
Anglesey (Halbinsel)263
Anreise
Mit dem Auto319
Mit dem Bus323
Mit dem Flugzeug318
Mit der Bahn321
Artus-Sage304, 306

Ä

Ärztliche Versorgung350
Ashley, Laura (Modedesignerin)211, 312

B

Baden342
Bae Ceredigion186
Bahn327
Bala (H3)224
Bala Lake225
Bala Lake Railway225
Bale, Christian (Schauspieler)312
Bangor (F2)261
Barafundle Bay (C8)123
Bardsey Island (C-D4)252, 253, 256
Barmouth (F4)225
Baron Clive185
Barti Ddu (Pirat)312
Barry60
Basingwerk Abbey (I1)283
Bassey, Shirley (Sängerin)33, 312
Batchelor, John (Industrieller)23
BBC20, 33
Beacons Way154
Beaumaris (F1)263
Bed & Breakfast331
Beddgelert (F3)244
Behinderte350
Bergsteigen348
Bethlehem (G7)146, 148
Betws-y-Coed (G2)231
Bier338, 339, 340
Big Pit National Coal Museum84
Birdwatching293, 343
Black Mountain (G7-8)146, 147
Black Mountains (I-J7)146, 147, 161
Blaenau Ffestiniog (F3)229
Blaenavon (I8)82, 83
Blair, Tony311
Bodelwyddan Castle273
Bodnant Garden (G2)272
Bogenschießen343
Bogsnorkelling177
Booth, Richard (Buchhändler)165
Borth202
Borth-y-Gest (F3)249
Bosherston (C9)123
Braich-y-Pwll256
Braose, William de (normannischer Lord)155
Brauereien338
Brecon (H7)146, 149
Brecon Beacons (H7)88, 288, 357, 365
Brecon Beacons Mountain Centre151
Brecon Jazz Festival151
Brecon Mountain Railway (H8)86
Brecon-Beacons-Nationalpark (H7)146
Brecons Way146
Bristol Channel42
Broad Haven (B8)123, 128
Brown, Capability (Land­schaftsarchitekt)29, 110
Bryn Glas181
Builth Wells (H6)170, 171
Burges, William (Architekt)34
Burgh, Hubert de (normannischer Lord)81
Burton, Richard (Schauspieler)137, 312
Bus327
Bute (Adelsgeschlecht)24
Butetown33
Bwlch Nant yr Arian Forest201

C

Cadair Idris (Bergmassiv) (F-G4)208, 216, 368, 370
Caerhafod357, 363
Caerleon (F9)66, 71
Caernarfon (E2)258
Caernarfon Castle258
Caerphilly63
Caerwent (J9)66, 71
Caldey Island (D8)116, 119
Cambrian Mountains (G-H4)175, 288
Camlan Field223
Camping333
Capel Bangor198
Capel Curig (G2)239
Capel Garmon (G2)236
Cardiff20
Cardiff Bay (I9)30
Cardigan (D7)186
Cardigan Bay (E5)142, 186
Cardigan Bay Seafood Festival190
Carew Castle (C8)120
Carmarthen (E7)105
Carmarthenshire88, 105
Carn Ingli140
Carreg Cennen (F8)112, 147, 360
Carreg Samson135
Carregwastad Point137
Castell Henllys141
Castle Coch (I9)58
Castlemartin Ranges124
Caswell Bay (F9)99
Caws Cenarth189
Ceiriog Valley284
Cenarth (D7)189
Centre for Alternative Technology (CAT)213
Ceredigion186
Ceredigion’s Coast Path186
Charles II220
Chartists78
Chepstow (K8)73
Chirk (I3)284
Chirk Aqueduct (I3)284
Cilgerran (D7)188
Cilgerran Castle (D7)189
Clare, Gilbert de (nor­man­ni­scher Baron)63, 192
Clwydian Range (Bergrücken) (I2-3)280
Clynnog Fawr (E3)258
Coasteering343
Coed Trallwm Trail176
Coed y Brenin (G3)219
Coed y Brenin Forest223
Conwy (G1)270
Conwy Castle270
Conwy Falls (Wasserfälle)237
Corris (G4)214
Corris Railway215
Cors Dyfi203
Cors Fochno202
Cosmeston61
Criccieth (E3)252
Crichton-Stuart, John Patrick (Adliger und Industrieller)24, 35
Cricket49, 347
Crickhowell (I7)153
Crickhowell Walking-Festival153
Cromwell, Oliver (Staatsmann und Soldat)193
Cumbrian Railway193
Cwm Einion203
Cwmyoy (J7)163
Cymer Abbey (G4)220

D

Dafydd ap Gwilym (Dichter)196, 201
Dahl, Roald (Schriftsteller)31, 312
Dale (B8)127
Dale (Halbinsel) (B8)127
Dalton, Timothy (Schauspieler)312
Dan-yr-Ogof Showcaves148
Davies of Landinam, David (Industrieller und Politiker)28
De la Bere (normannische Adelsfamilie)104
Devil’s Bridge (G5)179, 201
Didius, Aulius (römischer General)22
Dinas Brân (eisenzeitliche Festung)284
Dinas Head (C7)139
Dinas Island139
Dinas Nature-Reservat176
Dinas Oleu, Cliffs of227
Dinefwr Castle (F7)110
Diplomatische Vertretungen350
Doctor Who33, 41
Dolaucothi Gold Mines115
Dolbadarn Castle (F2)242
Dolgellau (G4)219
Dolwyddelan Castle231
Dre-fach Felindre189
Druidston Haven129
Dryslwyn Castle (F7)111
Dyffryn Gardens61
Dyfi Furnace202
Dyfi Nature Reserve202
Dyfrig (keltischer Heiliger)38

E

EC-Karte351
Edmund (normannischer Lord)81
Edward I110, 171
Edward III193
Edward VII26
Edward VIII39
Eishockey49
Elan Valley179
Elisabeth I179
Ermäßigungen351
Essen und Trinken334
Euddogwy (keltischer Heiliger)38
Eurotunnel321
Everest, George (Ver­mes­sungs­­ingenieur)313

F

Fahrradfahren345
Fährverbindungen320
Fairbourne Railway227
Fairy-Glen-Schlucht237
Fancy Dress Party182
Farmstay333
Feibusch, Hans (Künstler)68
Feiertage351
Ferienhäuser333
Ferienwohnungen333
Festivals303
Ffestiniog Railway (F3)248
Fforest Fawr146
Fforest Fawr Geopark147
Fishguard (C7)137
Fitzhamon, Robert (Lord of Gloucester)22, 34
FKK-Strände342
Flat Holm (I10)42, 62
Foel Cwmcerwyn (D7)139
Forest Fawr114
Forgeside83
Foster, Norman (Architekt)112
Francis, David (Harfenspieler)230
Freshwater West123
Frost, John (Chartist)78
Fußball347

G

Garn Goch114, 148, 361
Garn Lakes85
Gateholm, Insel127
Geld351
Gelert’s Grave244
Geoffrey of Monmouth (Geist­licher und Gelehrter)71
Geografie288
Georg I24
George VI39
Geschichte307
Gewichte352
Giffard, John (engl. Lord)113
Giggs, Ryan (Fußballspieler)313
Gigrin Farm178
Gilchrist, Percy Carlyle (Metallurg und Erfinder)83
Glamorganshire Canal23
Glyndŵr, Owain (walisischer Nationalheld)154, 193, 309
Glyndŵrs Way180, 181
Gogh, Vincent van (Maler)27
Golf343
Goodwick (C7)137
Gower (Halbinsel) (G8)88, 98
Gower Heritage Centre100
Gower, Henry (Bischof)132
Grassholm128
Great Orme280
Great Orme Cable Car280
Great Orme Tramway280
Green Bridge of Wales124
Green Man-Festival153
Greenslade, Sidney Kyffin (Architekt)195
Grosmont Castle (J7)81
Gruffydd ap Llywelyn (walisischer Prinz)253
Grwyne Fawr162
Grwyne Fechan162
Gwbert188
Gwent81
Gwydir Castle240
Gwylan Islands256
Gwynne, Thomas Jones (Pfarrer)190

H

Harlech (F3)228
Harlech Castle228
Hatton, Christopher (Lord Chancellor of England)179
Hausbooturlaub344
Haustiere351
Haverfordwest (C8)125
Hawarden283
Hay Festival of Literature and the Arts166
Hay-on-Wye (I7)142, 146, 165
Heart of Wales Railway109
Heinrich V78
Heinrich VII80, 226
Henllan (H2)189
Herbert, Edward (Adliger)185
Herefordshire Trail180
Hess, Rudolf155
Holy Island (D1-2)269
Holyhead (D1)268
Holywell (I1)282
Honddu163
Hopkins, Anthony (Schauspieler)30, 313
Hopper, Thomas (Architekt)263
Horton (F9)102, 103
Hostels332

I

Industrialisierung310
Information im Internet352
Inigo Jones Slate Works (Schiefermine)260
Internet352
Iorwerth ap Owain Gwynedd (walisischer Prinz)238
Iron Ring (Kette von Festungsbauten)276

J

Jackson, Colin (Leichtathlet)313
Janes, Alfred (Maler)93
John, Augustus (Maler)93
John, Gwen (Maler)93
Jones, Ivor (Architekt)29
Jones, Terry (Komiker)313
Jones, Tom (Sänger)313
Jugendherbergen332

K

Kanufahren344
Karten352
Kerry Ridgeway180
Kidwelly Castle106
King Arthur’s Stone104
Klima315
Knighton (J5)180
Kohle23, 60
Kreditkarte351
Kultur301
Kymrisch301

L

Lampeter176
Lamphey Bishop’s Palace121
Landsker Line130
Langland Bay99
Last Invasion of Britain310
Laugharne (E8)107
Lawrence, Thomas Edward (Offizier und Schriftsteller)313
Legenden306
Libanus (H7)151
Linksverkehr325
Little Haven (B8)128
Llanaeron House191
Llanbadarn Fawr (F5)192, 196
Llanbedr (F3)228
Llanbedrog (E3)254
Llanberis (F2)241
Llanberis Lake Railway241
Llancaiach Fawr Manor63
Llandaff (I9)38
Llanddeusant (G7)148
Llanddwyn Island268
Llandeilo (F7)108, 147, 148
Llandovery (G7)115, 147
Llandrindod Wells (H6)170, 172
Llandudno (G1)278
Llanerchaeron (E6)191
Llanfairpwllgwyngyllgogery­chwyrndrobwllllantysilio­gogogoch266
Llangammarch Wells170
Llangathen111
Llangattock (I8)153
Llangefni (E1)268
Llangollen (I3)283
Llangollen Canal (Wasserstraße)284
Llangollen Railway284
Llangrannog190
Llangrannog (E6)186
Llanidloes (H5)182
Llanidloes Carnival182
Llanrwst (G2)239
Llansteffan (E8)106
Llansteffan Castle (E8)106
Llanthony Priory (J7)163, 366
Llanvihangel Crucorney (J7)147, 162
Llanwrtyd Wells (G6)170, 175
Llanystumdwy (E3)253
Llechwedd Slate Caverns229
Lloyd George, David (britischer Politiker, Premierminister)253
Llŷn (Halbinsel)246, 252
Llyn Cau (See)217
Llyn Clywedog Stausee72
Llŷn Coastal Path257
Llyn Tegid (See)224
Llyn-Brianne-Stausee178
Llywelyn ap Gruffydd (walisischer Herrscher)63, 171, 179
Llywelyn ap Iorwerth (walisischer Prinz)231, 242

M

Mabinogion306
Machynlleth (G4)209
Madocks, William Alexander (Unternehmer)246
Madog ap Owain Gwynedd (walisischer Prinz)246
Male Voice Choirs82
Man Versus Horse Marathon177
Manorbier Castle119
Marches Way154
Marconi, Guglielmo (Ingenieur und Erfinder)62
Marloes (B8)127
Marloes Sands127
Martin’s Haven127
Massacre of Abergavenny155
Maße352
Maurice, Cedric (Maler)27
Mawddach (F4)357, 372
Mawddach Estuary Trail223
Mawddach-Flussmündung372
Mawson, Thomas (Landschaftsarchitekt)61
Menai Strait (E2)258
Merlin304
Merthyr Tydfil (H8)23, 86, 146
Mid Wales Beer Festival177
Mietfahrzeuge326
Milford Haven Waterway (B8)120
Miners’ Strike311
Minffordd (G4)217
Monet, Claude (Maler)27
Monmouth (K8)76
Monmouth Castle81
Monmouth, Geoffrey von304
Monmouthshire and Brecon Canal (H7-J9)147, 151
Monty Python106
Morfa Bychan (F3)249
Morgan, William (Bischof)196, 238
Mortimer, Edmund (Adliger)181
Mount Snowdon (F2)243, 375
Mountainbiking345
Mumbles (F9)98
Musik302
Musikfestivals303
Musselwick Sands (B8)127
Mwnt188
Myddelton, Thomas (britischer Offizier)179

N

Nant Gwrtheyrn (E3)257
Nantmor (F3)245
Nash, John (Architekt)191
National Assembly for Wales20, 297, 311
National Botanic Garden of Wales112
National Coracle Centre189
National Library of Wales192, 195
National Museum Wales
Big Pit National Coal Museum84
National Museum Cardiff27
National Roman Legion Museum71
National Slate Museum241
National Waterfront Museum94
National Wool Museum189
St Fagans National History Museum56
Nationalparks290
Nelson, Horatio (Flottenadmiral)77
Nevern (C7)141
New Quay (E6)186
Newborough Warren (Sanddünen)268
Newcastle Emlyn (E7)189
Newgale Sands129
Newport (C7)64, 66, 139
Newton House110
Newtown (I5)183
Nicholls, Thomas (Bildhauer)37
Normannen308
Notruf352

O

Offa’s Dyke154, 164
Offa’s Dyke Path165

Ö

Öffnungszeiten353
Open Stoneskimming Championships177
Orewin Bridge171
Owen, Robert (Sozialist und Unternehmer)183
Oxwich (F9)102
Oystermouth99

P

Parc le Breos101
Parkmill100
Parry, Joseph (Komponist)86
Patrishow (J7)163
Paxton, William (Bankier)112
Peck, Gregory (Schauspieler)137
Pembroke (C8)121
Pembrokeshire Coast National Park (B7-D8)121
Pembrokeshire Coast Path186
Pembrokeshire, Norden130
Pembrokeshire, Süden116
Pen Dinas192
Pen y Fan (H7)151, 357, 365
Penarth (I9)44
Penarth (I9)59
Penderyn Welsh Whisky Company148
Penglais192
Penmachno (G2)238
Pennard100
Penrhyn Castle (F2)262
Penrice Castle102
Penrice Mill102
Pentre Ifan141
Penygadair (Berggipfel) (G4)218, 368, 370
Perrot, John (Politiker und Adliger)108
Pflanzen290
Picton Castle126
Pilleth181
Plas Newydd (E2)266
Plas yn Rhiw (D3)255
Pochin, Henry (Industrieller)273
Pont Croesor247
Pontcysyllte Aqueduct (Kanalbrücke)284
Pontypool & Blaenavon Railway (I8)85
Pontypridd (I9)87
Port Eynon (E9)102, 103
Porth (H9)87
Porth Ceiriad (Strand)254
Porth Dinllaen (D3)257
Porth Neigwl (Strand)254
Porthgain (B7)135
Porthmadog (F3)246
Portmeirion (F3)246, 250
Porto353
Post353
Powis Castle (I4)185
Powys142, 146
Preseli Mountains138
Presteigne (J6)179
Pubs336
Puffin Island (F1)263, 265
Pwlldu Bay99
Pwllheli (E3)253

Q

Quäker219

R

Radfahren345
Radnorshire170
Rafting344
Raglan Castle80
Ramsey Island (B7-8)134
Rauchen353
Real Ale Woble177
Red Kites178
Red Lady of Paviland103
Reisedokumente350
Reisezeit315
Reiten348
Renoir, Pierre-Auguste (Maler)27
Rhayader (H6)178
Rheidol (F-G5)192
Rhinog Fach (F3)227
Rhinog Fawr (F3)227
Rhinogs (Bergkette) (F3)208, 227
Rhondda Valley (H8-9)87
Rhossili Bay (E9)103
Rhuddlan Castle274
Rhyd Ddu (F2)245, 357, 375
Rhys ap Gruffydd (walisischer Prinz)110, 202
Rhys ap Maredudd (walisischer Adliger)111
Richard III226
Richards, Ceri (Maler)93
Robert II34
Robert the Bruce (schottischer König)24
Rogers, Richard (Architekt)32
Rolls, Charles (Unternehmer und Flugpionier)78
Römer22, 307
Royal Welsh Show171
Rudd, Anthony (Bischof von Saint Davids)111
Rugby48, 346
Russell, Bertrand (Philosoph)314
Ruthin (I2)280
Ruthin Castle281
Ryder Cup69

S

Sagen306
Saint Fagan’s (I9)56
Saint Padarn (Heiliger)196
Saint Teilo (Heiliger)109
Savin, Thomas (Unternehmer)194
Scolton Manor126
Segeln348
Segontium (römisches Militärlager)260
Seisyll ap Dyfnwal (walisischer Lord)155
Silurer (Volksstamm)34
Skenfrith Castle (J7)81
Skirrid162
Skokholm128
Skomer128
Snowdon Mountain Railway (F2)244
Snowdonia (F2–3)208, 288, 374, 375
Soar-y-Mynydd (G6)178
Solva (B7)130
South Wales Valleys64, 82
Sport341
Sprache301
St Ann’s Head (B8)127
St Catherine’s Island (D8)116
St David’s (B7)130
St Dogmaels (D7)186, 187
St Dogmaels Abbey187
St Fagans National History Museum56
St George, James of (Militärbaumeister)228
St Govan’s Chapel124
St Lythan’s60
St Michael’s Island136
St Non’s Bay132
St Winefride (Heilige)282
Staat296
Stack Rocks (C9)128
Stackpole Estate123
Stackpole Head (C9)123
Stackpole Quay123
Steep Holm42
Strände342
Strata Florida Abbey (G6)201
Strom353
Strongbow, Richard (Marschall und Adliger)121
Strumble Head (B7)136
Stuart, John (Adliger)24
Stuart, Maria (schottische Königin)24
Sugar Loaf159
Sugar Loaf Vineyard158
Surfen348
Swallow Falls (Wasserfälle)236
Swansea (F8)90
Sygun Copper Mine245

T

Talyllyn Railway (G4)217
Taylor, Elizabeth (Schauspielerin)137
Tee336
Teggy (Ungeheuer)225
Teifi Valley Railway (E7)189
Teilo (keltischer Heiliger)38
Telefonieren353
Telford, Thomas (Brückenbauingenieur)232
Tenby (D8)116
Terfel, Bryn (Opernsänger)314
Thatcher, Margaret311
The Sarah Jane Project33
Thomas, Caitlin (Frau von Dylan Thomas)107
Thomas, Dylan (Schriftsteller)90, 94, 107, 314
Thomas, Percy Edward (Architekt)29
Thomas, Ronald Stuart (Dichter)255
Thomas, Sidney Gilchrist (Metallurg und Erfinder)83
Three Castles81
Three Chimneys127
Three Cliffs Bay (F9)100
Three Peaks Trial159
Tiere292
Tinkinswood60
Tintern (K8)75
Tintern Abbey (K8)75
Torchwood33
Tradition301
Tredegar House (J9)69
Trefriw Wollen Mills240
Tregaron (F6)176
Tregwynt Woolen Mill136
Tremadog (F3)246, 248
Tretower (I7)153
Trinkgeld335
Tudor Acts of Union22
Tudor, Henry80
Tudor, Jasper (Earl of Pembrokeshire)226
Tŷ Mawr Wybrnant238
Tŷ Siamas Welsh Folk Music Centre220
Tywi148
Tywi Forest176

Ü

Übernachten330

U

Uhrzeit354
Urien Rheged (Ritter der Tafelrunde)113
Urlaub auf dem Bauernhof333
Usk (G7-J9)72
Usk Valley146, 153
Usk Valley Walk154

V

Vale of Ewyas162, 163
Vale of Rheidol200
Vale of Rheidol Railway (F-G5)193, 200
Valle Crucis Abbey (I3)284
Varini, Felice (Künstler)33
Vegetarier331, 336
Verkehrsmittel324
Verwaltung296
Vortigern (keltischer König)257

W

Walisisch301
Wanderausrüstung359
Wandern348, 358
Waun Fach (I7)161
Weinbau in Wales158
Welsh Highland Heritage Railway248
Welsh Highland Railway (F3)244, 247
Welsh Language Society192
Welsh Wildlife Centre186
Welshpool (I4)184
Welshpool and Llanfair Light Railway (I4)184
Weobley Castle (F9)104
Wessel Linden, Diederick (Arzt)172
Whistler, Rex (Maler)266
White Castle (J8)82
White Castle Vineyard158
Whitesands Bay132
William-Ellis, Clough (Architekt)250
Williams, Kyffin (Landschaftsmaler)268
Windsor, Charlotte Jane (Adlige)24
Wirtschaft297
Worm’s Head (E9)103
Wye Valley (K8)72
Wye Valley Walk72

Y

Ynys-hir203
Ynyslas (F5)202
Ystradffin176
Ystwyth (F-G5)192

Z

Zeitungen354
Zeta-Jones, Catherine (Schauspielerin)98, 314
Zollbestimmungen354