Reiseführer Ligurien – Italienische Riviera, Genua, Cinque Terre Michael Müller Verlag

Ligurien ― Register

Register

A

Abblendlicht, Italien337
ACI, ital. Automobilclub337
Agriturismo344
Alassio (D/E6)97, 367
Il Muretto98
Albarola (Rebsorte)350
Albenga (E6)102, 367
Battistero (Baptisterium)104
Cattedrale San Michele104
Museo Civico Ingauno in der Torre del Comune (Torre Civica)105
Museo Diocesano di Arte Sacra105
Museo Navale Romano105
Palazzo Oddo106
Albisola (F4)141
Alpi Marittime – Seealpen318, 324
Alta Via dei Monti Liguri147, 249, 360
Altare (E4)139
Altsteinzeit327
Ameglia (O6)310
Ampelio, Heiliger43
Andersen, Hans Christian242
Andrea Doria156, 174, 176, 178, 180, 217, 330
Anreise334

M

mit dem Auto334
mit dem Bus339
mit der Bahn338
mit dem Flugzeug339
Anreise – Halbinsel von Portofino210
Antike328
Anzo (M5)254
Apotheken353
Appennino Ligure (Ligurischer Apennin)318, 324
Apricale (A7)36
Architektur321
Arenzano (G3)148
Arma di Taggia (C8)61

Ä

Ärztliche Versorgung353
Aurelia335
Auslandskrankenversicherung353
Ausweispapiere354
Aveto-Tal (K/L2)240

B

Badalucco (C7)65
Badia di Tiglieto (G2)143
Bahn338
Baiardo (B7)40
Balestrino (D5)112
Balzi-Rossi-Höhlen – Grotte dei Balzi Rossi (A8)30
Banco di San Giorgio155, 161
Bardineto (D4)127
Barock178
Basilica dei Fieschi (K4)239
Basura-Höhle328
Baukunst321
Bed & Breakfast343
Beigua, Parco Naturale del Monte (G2/3)147
Benso, Giulio179
Bergdörfer321
Biasini, Sébastien-Marcel47
Biassa (N6)289
Bicknell, Clarence43
Bier352
Bignone, Monte (B7)59
Blumenriviera – Riviera dei fiori20
Blumenzucht322
Bocca di Magra (O6)311
Boccanegra, Simone156
Böcklin, Arnold303
Bogliasco (J3)206
Bonassola (M5)255
Bordighera (A8)42
Bordighera alta43
Cappella Sant’Ampelio43
Giardino Esotico Pallanca44
Villa Angst44
Borghetto Santo Spirito (E5)112
Borgio (E5)116
Borzonasca (L3)240
Bosco (Rebsorte)350
Brea, Ludovico35, 178
Breil-sur-Roya32
Brendan171
Briefmarken358
Bronzezeit32, 327
Bussana Vecchia (B8)60
Byron, Lord290, 293, 303

C

Cabotto, Giovanni171
Calizzano (D5)127
Calvino, Italo357
Cambiaso, Luca177, 178, 238, 251
Camogli (J4)211, 371, 372
Campi199
Campiglia (N6)297, 382
Camping344
Campodonico, Caterina185
Canova, Antonio170
Cantautori genovesi166
Carasco (K4)239
Card Musei162
Carlone, Giovanni Battista179
Carpasio (C7)66
Carro247
Casella199
Castagnola (L5)254
Castel Vittorio (B7)39
Castellari328
Castellaro (C7)64
Castello di Andora (D7)94
Castello, Giovanni Battista – Il Bergamasco178
Castello, Valerio178
Castelvecchio di Rocca Barbena (D5)111
Castenuovo di Magra (O6)314
Castiglione, Benedetto178
Celle Ligure (G4)144
Cento Croci, Passo – Pass der hundert Kreuze (M3)249
Ceriale (E6)113
Ceriana (B7)60
Cervo (C7)88
Chiavari (K4)233
Cattedrale Nostra Signora dell’Orto234
Museo archeologico und Pinacoteca im Palazzo Rocca235
Chiusanico (C7)83
Chiusavecchia (C7)83
Cinque Terre (N/M5/6)262
Cinque Terre Card – Carta Cinque Terre270
Cooperativa Agricola Cinque Terre – Winzergenossenschaft289
Nationalpark – Parco Nazionale delle Cinque Terre (N/M5/6)262
Wein264
Sciacchetrà283
Tanken267
Unterwegs in den Cinque Terre267
Wandern in den Cinque Terre269, 376, 378, 380
Wein aus den Cinque Terre350
Cleve, Joos van170
Colle del Telegrafo289, 381
Colletta di Castelbianco (D5)110
Corniglia (M5)280, 379
Crêuza de mä167

D

D’Albertis, Enrico Alberto180
De André, Fabrizio166, 167
De Ferrari, Gregorio177, 178, 179
Deiva Marina (L4)253
Del Piombo, Sebastiano181
Diano Castello (D7)84, 87
Diano Marina (D7)84
Dolceacqua (A8)34
Dolcedo (C7)81
Dolcetto (Rebsorte)350
Doria, Andrea156, 174, 176, 178, 180, 217, 330
Dürer, Albrecht177
Dyck, Anton van177, 178, 180, 272

E

Einkaufen354
Eintrittspreise355
Ellera (F3)142
Emigration332
Erikson, Leif171
Essen (allgemein)345
Essenszeiten346
Esskastanie (Castagno)324
Etrusker327

F

Fahrradkarte, Internationale339
Fattori, Giovanni204
Fauna323
Favole, Baia delle – Märchenbucht (K/L4)242
FC Genua (CFC Genoa 1893)184
Feiertage355
Ferien auf dem Bauernhof344
Ferienhäuser342
Feste326
Festival internazionale della canzone italiana50
Fiascherino (O6)307
Fieschi, Basilica dei (K4)239
Finalborgo, Finale Ligure (E5)118, 119
Archäologisches Museum120
Basilica San Biagio120
Convento Santa Caterina120
Finale Ligure (E5)118, 369
Chiesa und Piazza San Giovanni Battista119
Fortezza di Castelfranco119
Triumphbogen119
Finale Marina, Finale Ligure (E5)118
Finalpia, Finale Ligure (F5)118
Fiumaretta (O6)311
Flora323
Focacceria348
Fontanabuona, Val (J/K3/4)232
Forno348
Forza Italia333
Framura, Stazione di254
Französische Revolution331
Fruchtsaft352
Frühgeschichte327
Frühstück346
Fungo di pietra – Felsformation (E3)140

G

Gallinara, Isola (E6)106
Garibaldi, Giuseppe331
Garlenda (D6)107
Gazzelli (C7)83
Gebirgszone324
Geld355
Genua (H/I3) 150
Genuatief319
Geografie318
Getränke352
Giardini Botanici Hanbury (A8)29
Giardino Esotico Pallanca (Parkanlage)44
Glasmacher139
Go-Box335
Golf359
Golfo dei Poeti – Golfo di La Spezia (N/O6)292
Golfo del Tigullio (K4)209
Golfo di La Spezia – Golfo dei Poeti (N/O6)290
Golfo Paradiso (I/J3/4)209
Grazie, Le (N6)297
Groppo (N5)289
Grotte dei Balzi Rossi mit Museo nazionale preistorico (A8)30
Guglielmo313

H

Hanbury, Sir Thomas30
Hanbury-Gärten (A8)29
Hexenverfolgung68
Höchstgeschwindigkeit337
Höhenstufen323
Hotels342
Hügelstufe324
Hunde356

I

Il Muretto98
Imperia (D7)74
Altstadthügel und Borgomarina75
Cattedrale San Maurizio75
Hafen von Oneglia77
MACI Museo Arte Contemporanea Imperia76
Museo del Clown – Villa Grock76
Museo dell’Olivo76
Museo Navale Internazionale76
Piazza Dante/Portici76
Industrialisierung331
Informationen356
Ingauni – ligurischer Volksstamm327
Innozenz VIII.156
Internet356
Isola del Tinetto (N6)296
Isola del Tino (N6)296
Isola di Bergeggi (F5)132
Isola Palmaria (N6)296

J

Jugendherbergen343

K

Kaffee352
Kanu360
Kap Ampelio – Capo Sant’Ampelio42
Karl V.156
Kartenmaterial356
Kastanie324
Kelten327
Kirchen357
Klettern122, 359
Klima318
Kloster von San Fruttuoso (J4)217
Kolumbus, Christoph171, 329
Kreditkarte, Verlust/Sperrung355
Kreuzzüge329
Kulturlandschaften321

L

La Spezia (N5/6)298
Castello San Giorgio mit Museo civico archeologico Ubal­do Formentini300
Centro di Arte Moderna e Contemporea (CAMeC)301
Chiesa Santa Maria Assunta299
Chiesa Santa Maria della Neve301
Museo Civico300
Museo del Sigillo301
Museo Tecnico Navale300
Laigueglia (D8)95
Lampedusa, Santuario di – Wallfahrtsort (C7)64
Lavagna (K4)238
Lawrence, David Herbert303, 307
Genua (H/I3)150
Accademia Ligustica di Belle Arti182
Acquario163
Acquaverde, Piazza180
Ascensore (Aufzug) Castello d’Albertis180
Aufzüge (Ascensore) – allgemein188
Ausflüge/Feste & Veranstaltungen190, 191
Bigo164
Biosphäre163
Boccadasse186
Cafés/Gelaterie197
Cappella San Gio­vanni Battista173
Carrugio Lungo165
Casa di Colombo170
Castelletto180, 184
Castello D’Albertis180
Castello-Viertel168
Cattedrale San Lorenzo172
Chiesa del Gesù174
Chiesa San Matteo174
Chiesa San Siro167
Chiesa Santissima Annunziata del Vastato179
Cimitero di Staglieno (Stadtfriedhof)185
Città dei bambini, La (Erlebnispark)164
Commenda di Prè165
Dogentum156
Doria-Tursi, Palazzo177
Ducale, Palazzo173
Durazzo-Pallavicini, Palazzo179
Einkaufen188
Essen & Trinken193
Funicolare Zecca-Righi (Standseilbahn)184
Galata Museo del Mare162
Galleria Aurea181
Galleria di Palazzo Bianco177
Galleria di Palazzo Reale179
Galleria di Palazzo Rosso177
Galleria Mazzini (Laden­­passage)182
Galleria Nazionale di Palazzo Spinola168
Genua heute158
Granarolo-Hügel181
Herzogtum331
Jesuitenkolleg179
Kollegiatskirche179
Kolumbusdenkmal180
Kreuzfahrtterminal165
Kunstakademie182
Kunstgeschichte178
Mazzini-Denkmal183
Mercato orientale183, 190
Museo d’Arte Orien­tale Chiossone183
Museo del Risorgimento168
Museo del Tesoro (Domschatz)173
Museo delle Culture del Mondo180
Museo di Sant’Agostino170
Museo Diocesano173
Palazzi dei Rolli176
Palazzo Balbi-Senarega179
Palazzo Bianco, Galleria di177
Palazzo del Principe180
Palazzo Raggio179
Palazzo Reale179
Palazzo Rosso, Galleria di177
Palazzo San Giorgio161
Palazzo Spinola168
Parco Villetta Di Negro183
Piazza Banchi167
Piazza Caricamento161
Piazza Corvetto183
Piazza De Ferrari182
Piazza del Portello185
Piazza della Vittoria183
Piazza delle Feste164
Piazza Fossatello167
Piazza San Matteo174
Porta Soprana170
Porto Antico161
Quartiere del Porto Antico165
Quartiere Santa Maria di Castello168
Rathaus177
San Donato, Chiesa169
San Lorenzo, Cattedrale172
San Matteo, Chiesa174
San Pietro in Banchi167
Santa Maria di Castello169
Stadio Luigi Ferraris184
Stadtgeschichte154
Stazione Marittima165
Strade Nuove176
Teatro Carlo Felice182
Torre della Lanterna (Leuchtturm)165
Übernachten/​Camping192
Via Balbi179
Via del Campo165
Via del Campo 29 rosso166
Via di Prè165
Via Garibaldi (Strada Nuova)175
Via Roma182, 183
Via San Lorenzo172
Via XX Settembre182, 183
Le Figarole385
Le Grazie (N6)297
Le Manie (E/F5)369
Lemeglio251, 253
Lerici (O6)304
Levante, Riviera di200
Levanto (M5)256, 376
Libeccio318
Ligurischer Apennin – Appennino Ligure318
Limonade352
Lippi, Filippino178
Literatur273, 357
Loano (E5)113
Loreto (B6)69
Luni – ehem. Römerstadt (O6)310, 314, 329
Lunigiana300, 310, 328
L’Unità331
Macchia323
Madonna delle Grazie – Wallfahrtskirche238
Madonna di Montenero, Santuario – Wallfahrtskirche (N6)286
Madonna di Reggio, Santuario – Wallfahrtskirche278
Madonna di Soviore, Santuario – Wallfahrtskirche (M5)273
Magra-Tal – Val di Magra (O6)310
Malocello, Lanzarotto146
Manarola (N6)282
Manierismus178
Maragliano285
Marina di Andora (D7)94
Marinella di Sarzana (O6)311
Markthallen – Mercati coperti354
Mazzini, Giuseppe186, 331
Mendatica (B6)72
Menüfolge346
Mesolithikum327
Mietwagen339
Mikroklima319
Mineralwasser352
Missano247
Mittelalter329
Mittelmeerhandel, frühneuzeitlicher329
Molini di Triora (B6)66
Moneglia (L4)250
Monesi di Mendatica (B6)72
Montale, Eugenio273, 357
Montallegro, Santuario di – Wallfahrtskirche (K3)231
Montalto Ligure (C7)66
Monte Bego32, 43
Monte Bignone, Berg (B7)41
Monte Saccarello72
Montemarcello (O6)308, 385
Montemarcello, Parco di – Naturschutzgebiet (O6)291, 309
Monterosso (M5)376, 378
Monterosso al Mare (M5)271
Motorboote359
Mountainbike359
Muretto (Wein)351
Museen358
Mussolini, Benito74

N

Napoleon, Bonaparte331
Naturparks323
Naturschutz323
Naturschutzgebiete323
Nervi (J3)203
Galleria d’Arte Moderna (GAM)204
Museumsvilla Giannettino Luxoro205
Museumsvilla Grimaldi Fassio mit Raccolte Frugone204
Wolfsoniana204
Nervia-Tal (A7/8)34
Neva-Tal (D5/6)110
Nobel, Alfred54
Noli (F5)129
Cattedrale San Paragorio130
Cattedrale San Pietro130
Torre del Canto130
Nostra Signora della Salute, Santuario – Wallfahrtskirche (N5)289
Nostra Signora delle Grazie, Santuario – Wallfahrtskirche (M5)280
Notruf353, 358
Notrufe337
Notrufnummern/Kredit­kartensperrung355

O

Olivenanbaugebiet83
Olivenbaum324
Oneglia Imperia (D7)74
Ospedaletti (B8)47

P

Paganini, Niccolò177
Pallanca, Giardino Esotico – Garten­anlage (A8)44
Palmenriviera90
Pane e Coperto346
Pannenhilfe337
Paraggi (K4)225
Parco Naturale del Monte Beigua (G2/3)147
Parco Naturale Portofino (J/K4/5)209
Parco Nazionale delle Cinque Terre (N/M5/6)262, 286
Parken338
Passo di Cento Croci (M3)241
Passo di Teglia (B6)69
Pavareto247
Pegli (H3)149
Centurione Doria, Villa – Park und Schifffahrtsmuseum149
Museo archeologico149
Perinaldo (A7)38
Perti (E5)127
Pertini, Sandro136
Pflanzenwelt323
Piana Crixia, Parco Naturale – Naturschutzgebiet (E2/3)140
Piani – Celle Ligure144
Piano, Renzo161
Piazza254
Pietra Ligure (E5)115
Pieve di Teco (C6)71
Pigato (Rebsorte)350
Pigna (A7)39
Piraten329
Pista Ciclabile del Parco Costiero48
Pontevecchio (E3)140
Porto Maurizio Imperia (D7)74
Portofino (K4)225.373
Portofino, Promontorio di/Parco naturale – Halbinsel von/​Naturpark (J/K4)209
Portovenere (N6)292, 380, 384
Castello Doria294
Chiesa San Lorenzo293
Chiesa San Pietro293
Porträtmalerei178
Post358
Pozzale296
Pra Riondo, Rifugio (Berghütte)147
Privatzimmer343
Pro Recco208
Promillegrenze337
Promontorio di Portofino, (J/K4)209
Punischer Krieg328
Punta Bianca (O6)308
Punta Chiappa (J4)210, 216, 371
Punta Corvo308

Q

Quittung (ricevuta fiscale)341

R

Rapallo (K4)227
Rapallovertrag227
Rathenau, Walter227
Rebsorten350
Recco (J3)207
Rechnungen359
Reisezeit319
Reiten359
Renaissancemalerei178
Repubblica Ligure – Ligurische Republik331
Reservierung341
Rezzo (C6)71
Rezzoaglio (L2)240
Ricevuta fiscale (Quittung)341
Riomaggiore (N6)285, 380
Risorgimento331
Ritzzeichnungen327
Riva Ligure (C8)72
Riva Trigoso (L4)250
Riviera dei fiori – Blumenriviera (A8–D7)20
Riviera delle Palme – Palmenriviera (E6–H3)90
Riviera di Levante (I3–N6)200
Riviera di Ponente (A8–H3)20
Blumenriviera (A8–D7)20
Palmenriviera (E6–H3)90
Robbia, Andrea della300
Rocca di Drego70
Roia-Tal (A7/8)32
Rokoko178
Römische Nekropole368
Römisches Reich328
Rossese (Rebsorte)350
Rubens, Peter Paul178
Ruffini, Giovanni357
Ruta (J3)210, 213

S

Sabatier (ligur. Volksstamm)327
Sagra della Lumaca67
Saint Dalmas de Tende32
Sampdoria Genua184
San Bartolomeo al Mare (C7)87
San Bernardino (M5)280
San Fruttuoso – Bucht mit Kloster (J4)217, 372, 373, 375
San Lorenzo al Mare (C8)73
San Michele di Pagana (K4)228
San Rocco (J4)371
San Romolo (B8)59
San Terenzo (O6)305
Sanremo (B8)49
Altstadt (La Pigna)52
Casino Municipale53
Cattedrale San Siro52
Chiesa San Basilio (Chiesa ortodossa russa)52
Forte di Santa Tecla55
Museo civico archeo­logico und Pina­co­teca civica54
Santuario della Madonna della Costa52
Villa Nobel54
Villa Osmond54
Villa romana55
Santa Lucia, Einsiedelei115
Santa Margherita di Antiochia379
Santa Margherita Ligure (K4)219
Santo Stefano al Mare (C8)73
Santo Stefano d’Aveto (L2)241
Santuario di Lampedusa (C7)64
Santuario Madonna380
Santuario Madonna di Montenero – Wallfahrtskirche (N6)286
Santuario Madonna di Reggio – Wallfahrtskirche278
Santuario Madonna di Soviore – Wallfahrtskirche (M5)273
Santuario Nostra Signora della Salute – Wallfahrtskirche (N5)289
Santuario Nostra Signora delle Grazie – Wallfahrtskirche (M5)280
Sarazenen329
Sardinien-Piemont, Königreich331
Sarzana (O5)312, 314
Sassello (F3)142
Savona (F4)134
All About Apple Museum137
Altstadt135
Fortezza Priamàr mit Museen137
Musei della Ceramica136
Museo archeologico137
Neustadt136
Pinacoteca Civica136
Schlauchboote359
Schmalspurbahn199
Sciacchetrà – Dessertwein283
Scrivia-Tal199
Seealpen – Alpi Marittime318
Segeln359
Sentiero degli Alpini – Wanderweg69
Servizio346
Sestri Levante (L4)242
Setta (M5)254
Shelley, Mary303
Shelley, Percy Bysshe290, 303, 305
Signorini, Telemaco204, 285
Silenzio, Baia del – Bucht des Stille (L4)242
Sklavenhandel329
Soldano41
Spezialitäten347
Sport359
Spotorno (F5)132
Sprache360
Sprachkurse360
Steinzeit327
Stella (bei Savona)136
Strisce – Anbauterrassen321
Strozzi, Bernardo168, 177, 178, 180

T

Taggia (C7)62
Tal der Wunder – Vallée des Merveilles32
Tankstellen336
Tauchen210, 360
Telefonieren360
Tellaro (O6)307, 385
Tende32
Tennis360
Terrassen321
Terrizzo (N6)296
Tierwelt323
Tigullier – ligurischer Volksstamm327
Toirano (E5)114
Toirano, Grotte di – Höhlen (E5)114
Topografie318
Torrazza199
Torri33
Torri Superiore33
Torria (C7)83
Toti, Giovanni333
Tramontana318
Trenino di Casella, Schmalspurbahn199
Trinkgeld346
Triora (B6)68

Ü

Übernachten341

U

Unabhängigkeitsbewegung331
UNESCO Weltkulturerbe
Cinque Terre262
Genua176

V

Vado Ligure (F4)133
Vaga, Perin del178, 181
Val Bormida (E1-4)140
Val di Magra – Magra-Tal (O6)310
Val di Vara247
Valdemino, Grotta di – Tropfsteinhöhle (E5)116
Valle Argentina (B6-C8)65
Vallecrosia (A8)41
Vallecrosia Alta (A8)41
Vallée des Merveilles32
Valloria (C7)83
Varazze (G4)145
Varese Ligure (M3)248
Varigotti (F5)128, 369
Velva247
Ventimiglia (A8)24
Area Archeologica di Nervia26
Cattedrale Santa Maria Assunta25
Chiesa San Michele26
Forte San Paolo und Castel d’Appio26
Geschichte24
Veranstaltungen326
Verezzi (E5)116
Verkehrsschilder336
Verkehrsvorschriften337
Vermentino (Rebsorte)350
Vernazza (M5)277, 378
Veronese, Paolo177
Vertrag von Rapallo219
Vezzano (N5)310, 311, 312, 314
Via dell’amore – Küstenweg285
Via Julia Romana98
Vicomorasso199
Vignette335
Vittorio Emanuelle II331
Volastra (N5)289
Vorgeschichte327
Vorwahl Frankreich32

W

Wale325
Wandern360
Wein350
Weine der Cinque Terre264
WiFi356
Wild zelten344
Winter, Ludwig20, 30
Wirtschaft322
W-LAN356
Wochenmarkt – Mercato settimanale354

Z

Zeitschriften361
Zeitungen361
Zeltplätze344
Zierpflanzen323
Zimmerpreise342
Zoll361
Zona archeologica Luni (O6)314
Z.T.L. – Zona Traffico Limitato338
Zuccarello (D5)111