Reiseführer Azoren Michael Müller Verlag

Azoren ― Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Orientiert auf den Azoren

Die Inseln im Profil

12

Aktiv und faul sein

14

Menschen, Städte und Kultur

16

Azoren kulinarisch

18

Unterwegs auf den Azoren

Santa Maria

22

Inselgeschichte

24

Vila do Porto un der Inselwesten

28

Anjos

36

Das westliche Inselinnere

38

Praia Formosa

39

Der Inselosten

43

Das östliche Inselinnere

44

São Lourenço

45

Santo Espírito

46

Maia

47

Wanderungen au Santa Maria

49

São Miguel

58

Inselgeschichte

60

Ponta Delgada

65

Südküste Ponta Delgad bis Vila Franca do Campo

88

São Roque/Baden

89

Livramento/Baden

92

Lagoa

93

Remédios

95

Água de Pau

95

Caloura

96

Ribeira Chã

98

Praia

98

Água d’Alto

99

Vila Franca do Campo

100

Die Küste des Inselwestens

107

Relva

108

Feteiras

108

Candelária und Ginetes

109

Ponta da Ferraria

110

Miradouro do Escalvado

110

Mosteiros

111

João Bom

112

Bretanha

113

Santo António

114

Capelas

115

Fenais da Luz

116

Calhetas

117

Rabo de Peixe

117

Santana

119

Das Innere de Inselwestens

120

Vista do Rei, Lagoa Azul und Lagoa Verde

120

Sete Cidades

122

Lagoa de Santiago und Miradouro do Cerrado dos Freitas

125

Parque Lagoa do Canário

125

Ribeira Grande un die Serra de Água Pau

128

In die Serra de Água de Pau

137

Der Inselosten entlang der Küste

141

São Bras/Lagoa de São Bras

141

Porto Formoso

142

Maia

143

Praia da Viola/Baden

146

Salga

147

Ribeira dos Caldeirões, Achada und Feteira Grande

148

Algarvia, Santo Antóni de Nordestinho und São Pedr de Nordestinho

150

Nordeste

150

Ostküste Nordeste bis Povoação

152

Povoação

156

Ribeira Quente

159

Das Tal von Furnas

161

Furnas

162

Wanderungen au São Miguel

172

Terceira

196

Inselgeschichte

198

Angra do Heroísmo

204

Zwischen Angra und Praia

217

Porto Judeu

217

São Sebastião

218

Porto Martins

218

Praia da Vitória

219

Weiter die Küste entlang

225

Alagoa da Fajãzinha

226

Quatro Ribeiras/Baden

226

Biscoitos

227

Altares

228

Raminho

229

Mata da Serreta

230

Ponta do Queimado

230

Cinco Ribeiras

231

São Mateus da Calheta

232

Das Inselinnere

235

Serra de Santa Bárbara

235

Lagoa da Falca/Lagoa das Patas

236

Lagoa do Negro/Gruta do Natal

236

Furnas do Enxofre

237

Höhle Algar do Carvão

237

Caldeira de Guilherme Moniz

238

Serra do Cume

238

Wanderungen auf Terceira

239

Graciosa

248

Inselgeschichte

250

Santa Cruz da Graciosa

253

Weitere Ziele in de Nordhälfte

260

Der Inselsüden

262

Praia (São Mateus da Graciosa)

262

Luz und Umgebung

265

Die Caldeira

266

Wanderungen auf Graciosa

269

Faial

276

Inselgeschichte

278

Horta

284

Die Caldeira

301

Rund um die Insel

302

Praia do Almoxarife/Baden

302

Pedro Miguel/Ribeirinha

303

Salão

304

Cedros

305

Ribeira Funda und Umgebung

306

Praia do Norte/Baden

306

Ponta dos Capelinhos/Capelo

307

Varadouro

310

Castelo Branco

311

Feteira

312

Wanderungen auf Faial

313

Pico

326

Inselgeschichte

328

Madalena do Pico

332

Zwischen Madalena un Lajes do Pico

339

Criação Velha und die Gruta das Torres

339

Pocinho/Baden

340

Porto Calhau/Baden

342

São Mateus

342

São Caetano und Porto de São Caetano/Baden

343

São João

343

Lajes do Pico

344

Zwischen Lajes un São Roque do Pico

350

Ribeiras/Santa Cruz

350

Calheta de Nesquim

351

Manhenha

352

Piedade

353

Miradouro Terra Alta

353

Santo Amaro

354

Prainha do Norte und Umgebung

354

São Roque do Pico (Cais do Pico)

356

Zwischen São Roque do Pic und Madalena

360

Santa Luzia und Umgebung

361

Porto Cachorro und di Zona das Adegas

361

Das Inselinnere

363

Pico Alto

363

Die Lagoas im Hochland

364

Wanderungen auf Pico

366

São Jorge

378

Inselgeschichte

380

Velas

384

Die Westspitze

391

Parque das Sete Fontes un Umgebung

391

Ponta dos Rosais

392

Fajã do João Dias/Baden

392

Die Südküste zwischen Vela und Calheta

393

Fajã de Santo Amaro

394

Ribeira do Nabo

394

Urzelina

394

Manadas

397

Fajã das Almas/Baden

397

Calheta

398

Die Nordküste

401

Norte Pequeno und Umgebung

402

Fajã da Ribeira da Areia

403

Norte Grande

403

Fajã do Ouvidor

404

Fajã de Além und Santo António

405

Toledo

405

Die Ostspitze

406

Ribeira Seca

406

Fajã dos Vimes

406

Parque da Silveira

407

Fajã de São João

407

Topo

408

Wanderungen au São Jorge

409

Flores

422

Inselgeschichte

424

Santa Cruz das Flores

428

Der Inselnorden

435

Fazenda de Santa Cruz

436

Parque de Merendas da Alagoa

436

Cedros

437

Ponta Ruiva

437

Ponta Delgada

437

Die Lagoas im Inselinneren

439

Kleine Berg- und Seentour

439

Fajã Grande un der Südwesten

441

Fajãzinha

444

Caldeira

444

Mosteiro

445

Lajedo und Umgebung

446

Fajã de Lopo Vaz/Baden

446

Lajes das Flores un der Südosten

447

Lomba und Umgebung

449

Caveira und Umgebung

449

Wanderungen auf Flores

450

Corvo

458

Inselgeschichte

461

Vila Nova do Corvo

464

Caldeirão

468

Wanderungen auf Corvo

469

Nachlesen & Nachschlagen

Geografie

474

Vulkanismus und Geologie

474

Klima und Reisezeit

478

Flora

482

Fauna

486

Bevölkerung

491

Politik und Verwaltung

493

Wirtschaft

495

Geschichte

499

Anreise

508

Verkehrsmittel vor Ort

511

Wandern

517

Radeln, Mountain- und Downhillbiking

520

Übernachten

521

Essen und Trinken

524

Wissenswertes von A bis Z

530

Azulejos

530

Baden

530

Bücher/Literaturtipps

532

Diplomatische Vertretungen

533

Einkaufen

533

Elektrizität

533

Feiertage und Festas

533

Folklore und Musik

534

Geld

535

Gesundheit

536

Information

537

Internetzugang

537

Kinder

537

Kleidung

538

Land- und Straßenkarten/Navigationssysteme

538

LGBT

538

Öffnungszeiten

538

Polizei (Polícia)

538

Post (Correio)

539

Reisedokumente

539

Reisen mit Behinderung

539

Sport

539

Sprachkenntnisse

541

Telefonieren

542

Toiletten

542

Zeit

543

Zigaretten

543

Zoll

543

Verzeichnisse

Etwas Portugiesisch

544

Speiselexikon

548

Kartenverzeichnis

552

Alles im Kasten

553

Fotonachweis

554

Impressum

555

Übersicht der Wanderungen

556

Register

559