Die Vorschau | 14 |
| |
Hintergründe & Infos | 20 |
| |
Stadtgeschichte Lissabon | 22 |
Das antike Lissabon | 23 |
Blütezeit unter den Mauren | 23 |
Christliche Reconquista | 24 |
Aufschwung im gotischen Lissabon | 25 |
Lissabon im Zeitalter der Entdeckungen | 25 |
Manuelinik – prachtvoller Baustil der Verschwendung | 26 |
Humanismus versus Gegenreformation | 27 |
Unter Spanien in die Krise | 28 |
Im brasilianischen Goldrausch – die barocke Stadt | 28 |
Chaos und Zerstörung | 28 |
Wiederaufbau im Stil der Aufklärung | 30 |
Rio de Janeiro wird Portugals Hauptstadt | 31 |
Liberalismus gegen Absolutismus | 32 |
Liberale Dynamik | 33 |
Elend der Arbeiter, Pracht des Bürgertums | 33 |
Die Republik: Hoffnungen und Enttäuschungen | 34 |
Unter der Diktatur des Estado Novo | 35 |
Fluchtweg Lissabon | 36 |
Die Nelkenrevolution: Ende der Diktatur | 38 |
Ende der Ruhe | 39 |
Die moderne Stadt | 40 |
Historisches Erbe bewahren | 41 |
Schuldenkrise | 42 |
Bevölkerungsschwund | 43 |
Zeittafel | 44 |
| |
Portugiesische Küche | 46 |
Wo isst man? | 46 |
Wann isst man? | 47 |
Was isst man? | 48 |
Was trinkt man? | 51 |
| |
Kultur und Unterhaltung | 54 |
Fado | 55 |
Jazz | 57 |
Rock und Pop | 57 |
Klassische Musik, Oper und Tanz | 57 |
Kino | 58 |
Festivals | 60 |
| |
Nachtleben | 62 |
Bars, Kneipen und Clubs | 63 |
Nächtlicher Hunger | 69 |
| |
Lissabon mit Kindern | 70 |
| |
Lissabon (fast) umsonst | 74 |
| |
Anreise | 76 |
Mit dem Flugzeug | 76 |
Mit der Bahn | 78 |
Mit dem eigenen Fahrzeug | 78 |
| |
Unterwegs in Lissabon | 80 |
Viva-Viagem-Chipkarte | 80 |
30-Tage-Karten | 81 |
Metro | 82 |
Carris (Stadtbusse, Straßenbahnen, Aufzüge) | 82 |
Taxi | 84 |
Eigenes Auto oder Mietwagen | 86 |
Fahrrad | 87 |
Organisierte Stadtrundfahrten | 88 |
Stadtspaziergänge | 89 |
| |
Übernachten in Lissabon | 90 |
Hotels, Pensionen, B&Bs | 91 |
Hostels | 101 |
Ferienwohnungen | 104 |
Camping | 105 |
| |
Reisepraktisches von A bis Z | 106 |
Ärzte und Apotheken | 106 |
Baden | 107 |
Botschaften | 108 |
Deutsche in Lissabon | 108 |
Feiertage | 109 |
Fundbüros | 109 |
Fußball | 109 |
Geld | 110 |
Gepäckschließfächer | 111 |
Haustiere | 111 |
Internet | 111 |
Joggen | 111 |
Klima und Reisezeit | 112 |
Kriminalität | 112 |
Leitungswasser | 113 |
Lesben und Schwule | 113 |
Menschen mit Behinderung | 113 |
Öffnungszeiten | 113 |
Polizei | 113 |
Post | 114 |
Rauchen | 114 |
Reklamationen | 114 |
Reiseveranstalter | 114 |
Schwimmen | 114 |
Sprachkenntnisse | 115 |
Telefonieren | 115 |
Touristeninformationen | 115 |
Trinkgeld | 116 |
Unbedingt vermeiden! | 116 |
Wäschereien | 116 |
Wellenreiten und Bodyboarden | 117 |
Zeit | 117 |
Zoll | 117 |
| |
Lissabon entdecken | 118 |
| |
Baixa und Chiado | 120 |
Ribeira das Naus | 121 |
Praça do Comércio | 122 |
Arco da Rua Augusta | 122 |
Lisboa Story Centre | 124 |
Câmara Municipal | 124 |
Museu do Dinheiro – Banco de Portugal | 125 |
Museu do Design e da Moda – MUDE | 126 |
Núcleo Arqueológico da Rua dos Correeiros | 126 |
Rossio | 127 |
Teatro Nacional Dona Maria II | 128 |
Igreja do Convento de São Domingos | 129 |
Elevador de Santa Justa | 129 |
Igreja do Convento do Carmo | 130 |
Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado – MNAC | 130 |
| |
Alfama | 136 |
Igreja da Conceição Velha | 136 |
Casa dos Bicos | 137 |
Sé Catedral | 137 |
Igreja de Santo António de Lisboa | 140 |
Museu do Aljube – Resistência e Liberdade | 141 |
Teatro Romano | 141 |
Miradouro de Santa Luzia | 142 |
Museu das Artes Decorativas | 142 |
Castelo de São Jorge | 143 |
Museu do Fado | 144 |
| |
Mouraria und Graça | 150 |
Miradouro da Nossa Senhora do Monte | 151 |
Igreja e Convento da Graça | 152 |
Miradouro da Graça | 152 |
Igreja e Mosteiro de São Vicente de Fora | 154 |
Panteão Nacional | 155 |
Museu Militar de Lisboa | 156 |
| |
Avenida da Liberdade und Santana | 160 |
Avenida da Liberdade | 161 |
Ascensor do Lavra | 161 |
Jardim do Torel | 163 |
Casa-Museu Fundação Medeiros e Almeida | 163 |
Parque Eduardo VII | 164 |
Pavilhão dos Desportos Carlos Lopes | 165 |
Metrostation Parque | 165 |
| |
Avenidas Novas | 168 |
Museu Calouste Gulbenkian | 169 |
Campo Pequeno | 172 |
Casa-Museu Dr. Anastásio Gonçalves | 173 |
| |
Bairro Alto | 178 |
Ascensor da Glória | 178 |
Miradouro de São Pedro de Alcântara | 179 |
Igreja de São Roque | 179 |
Museu de São Roque | 181 |
Praça do Príncipe Real | 181 |
Jardim Botânico | 181 |
Convento dos Cardaes | 182 |
Museu Geológico | 183 |
Miradouro de Santa Catarina | 183 |
Museu da Farmácia | 183 |
Ascensor da Bica | 184 |
Museu das Comunicações | 184 |
| |
Campo de Ourique und Amoreiras | 190 |
Cemitério dos Prazeres | 191 |
Basílica da Estrela | 191 |
Jardim da Estrela | 194 |
Britischer Friedhof | 194 |
Casa Fernando Pessoa | 195 |
Mãe d’Água | 195 |
Fundação Arpad Szenes/Vieira da Silva | 196 |
Amoreiras 360°Panoramic View | 197 |
Aqueduto das Águas Livres | 197 |
| |
Die westlichen Altstadtviertel | 200 |
Museu Nacional de Arte Antiga | 201 |
Convento das Bernardas/Museu da Marioneta | 201 |
Assembleia da República | 202 |
Atelier-Museu Júlio Pomar | 202 |
Casa-Museu Amália Rodrigues | 204 |
| |
Alcântara | 208 |
Museu da Carris | 208 |
Ermida de Santo Amaro | 209 |
Ponte 25 de Abril | 209 |
Museu de Macau | 210 |
Porto de Lisboa | 210 |
Museu do Oriente | 210 |
Palácio das Necessidades | 212 |
| |
Belém und Ajuda | 216 |
Palácio Nacional da Ajuda | 216 |
Jardim Botânico da Ajuda | 217 |
Picadeiro Henrique Calado | 218 |
Palácio de Belém | 218 |
Museu Nacional dos Coches | 219 |
MAAT | 221 |
Central Tejo | 222 |
Jardim Botânico Tropical | 222 |
Mosteiro dos Jerónimos | 222 |
Museu Nacional de Arqueologia | 225 |
Museu de Marinha | 225 |
Centro Cultural de Belém – CCB | 226 |
Museu Coleção Berardo | 226 |
Padrão dos Descobrimentos | 227 |
Torre de Belém | 227 |
Museu do Combatente | 228 |
Ermida de Belém | 229 |
Museu Nacional de Etnologia | 229 |
| |
Ziele im Norden Lissabons | 232 |
Jardim Zoológico de Lisboa | 233 |
Palácio Fronteira | 233 |
Estádio da Luz | 235 |
Museu Nacional do Traje | 236 |
Parque Botânico do Monteiro-Mor | 236 |
Museu de Lisboa – Palácio Pimenta | 237 |
Estádio José Alvalade | 237 |
| |
Ziele im Osten Lissabons | 240 |
Museu da Água | 241 |
Museu Nacional do Azulejo | 241 |
Cemitério do Alto de São João | 243 |
Gare do Oriente | 244 |
Pavilhão do Conhecimento/Ciência Viva | 245 |
Oceanário | 245 |
Telecabine Lisboa | 248 |
Ponte Vasco da Gama | 248 |
| |
Die Costa de Lisboa entdecken | 250 |
| |
Linha de Cascais | 252 |
Algés | 255 |
Aquário Vasco da Gama | 255 |
Centro de Arte Manuel de Brito – CAMB | 255 |
| |
Paço de Arcos und Caxias | 258 |
Oeiras | 260 |
Forte de São Julião da Barra | 261 |
Palácio do Marquês de Pombal | 262 |
| |
Carcavelos | 264 |
Parede | 266 |
Estoril | 268 |
Espaço Memória dos Exílios | 269 |
Igreja de Santo António | 269 |
Casa Verdades de Faria/Museu da Música Portuguesa | 269 |
| |
Cascais | 277 |
Cidadela | 278 |
Casa da Gandarinha/Centro Cultural de Cascais | 282 |
Casa Henrique Sommer | 282 |
Museu do Mar | 282 |
Casa das Histórias Paula Rego | 282 |
Parque Municipal da Gandarinha | 283 |
Museu Condes de Castro Guimarães | 283 |
Casa de Santa Maria | 283 |
Farol Museu de Santa Marta | 283 |
Boca do Inferno | 284 |
Forte de São Jorge de Oitavos | 284 |
| |
Guincho | 292 |
Malveira da Serra | 295 |
Quinta do Pisão – Parque de Natureza | 296 |
| |
Linha de Sintra | 298 |
Queluz | 299 |
Palácio Nacional de Queluz | 300 |
Fábrica da Pólvora de Barcarena (Schwarzpulverfabrik) | 301 |
| |
Sintra | 304 |
Parque da Liberdade | 305 |
Palácio Nacional de Sintra | 306 |
Quinta da Regaleira | 307 |
Museu Anjos Teixeira | 310 |
NewsMuseum | 310 |
Museu de História Natural de Sintra | 310 |
Centro Ciência Viva de Sintra | 311 |
Museu do Ar | 311 |
| |
Serra de Sintra | 318 |
Castelo dos Mouros | 318 |
Parque da Pena | 319 |
Palácio Nacional da Pena | 320 |
Palácio de Monserrate | 321 |
Convento dos Capuchos | 322 |
| |
Cabo da Roca | 324 |
Praia Grande | 326 |
Colares | 328 |
Praia das Maçãs | 330 |
Azenhas do Mar | 331 |
Magoito | 332 |
Museu Arqueológico de São Miguel de Odrinhas | 332 |
| |
Die Küste im Nordwesten | 334 |
Mafra | 335 |
Palácio Nacional de Mafra | 335 |
Jardim do Cerco | 339 |
Tapada Nacional de Mafra | 339 |
| |
Aldeia Típica de José Franco | 341 |
Ericeira | 341 |
Santa Cruz | 354 |
Torres Vedras | 362 |
Castelo | 362 |
Igreja e Convento da Graça/Museu Municipal Leonel Trindade | 363 |
| |
Halbinsel von Setúbal | 368 |
Alcochete | 372 |
Reserva Natural do Estuário do Tejo | 375 |
Salinas de Samouco | 376 |
EVOA – Espaço de Visitação e Observação de Aves | 377 |
| |
Almada | 378 |
Fragata D. Fernando II e Glória/Submarino Barracuda | 378 |
Cais do Ginjal/Elevador Boca do Vento | 379 |
Museu Naval | 379 |
Casa da Cerca/Centro de Arte Contemporânea | 381 |
Núcleo Medieval Moderno | 381 |
Cristo Rei | 381 |
| |
Costa da Caparica | 384 |
Convento dos Capuchos | 385 |
| |
Lagoa de Albufeira | 395 |
Aldeia do Meco | 398 |
Cabo Espichel | 402 |
Pedreira do Avelino | 403 |
Sesimbra | 404 |
Azeitão | 414 |
José Maria da Fonseca | 414 |
Bacalhôa Vinhos de Portugal (BVP) | 414 |
Quinta da Bacalhôa | 415 |
Quinta de Alcube | 416 |
| |
Palmela | 420 |
Castelo de Palmela | 421 |
| |
Setúbal | 426 |
Fortaleza de São Filipe | 427 |
Igreja de Jesus | 427 |
Museu de Setúbal/Convento de Jesus | 428 |
Galeria Municipal do Banco de Portugal | 428 |
Igreja de São Julião | 429 |
Museu do Trabalho Michel Giacometti | 431 |
| |
Serra da Arrábida | 436 |
Estação Arqueológica do Creiro | 437 |
Portinho da Arrábida | 437 |
Museu Oceanográfico Luiz Saldanha | 437 |
Lapa de Santa Margarida | 438 |
Alto do Jaspe | 438 |
Convento da Arrábida | 439 |
| |
Kleiner Wanderführer | 444 |
| |
Rundwanderung 1: Durch den Monsanto-Park in Lissabon | 448 |
Wanderung 2: Entlang der Felsklippen südlich des Cabo da Roca | 450 |
Rundwanderung 3: Durch Dünen und Klippen um Guincho | 453 |
Wanderung 4: Quer über das Sintra-Gebirge zum Korkkloster | 456 |
Rundwanderung 5: Auf die Gipfel des Parque da Pena | 460 |
Rundwanderung 6: Zu den schönsten Aussichtspunkten im Westen der Serra de Sintra | 463 |
Rundwanderung 7: Zur zerklüfteten Küste um die Praia do Rio Touro | 466 |
Wanderung 8: Entlang der Felsklippen nördlich des Cabo da Roca | 469 |
Wanderung 9: Zu den Salinen und Flamingos von Alcochete | 471 |
Rundwanderung 10: Über Sandsteinklippen zur Lagune von Albufeira | 473 |
Rundwanderung 11: Um die Südwestspitze am Cabo Espichel | 476 |
Rundwanderung 12: Durch die sanften Hügel von Azeitão | 479 |
Wanderung 13: Entlang der Windmühlen der Serra do Louro | 481 |
Wanderung 14: Zu den Burgen und Aussichtspunkten um Setúbal und Palmela | 484 |
| |
Etwas Portugiesisch | 487 |
| |
Register | 501 |
| |
Kartenverzeichnis | |
| |
Lissabon & Costa de Lisboa – Übersicht | vordere Umschlagklappe |
Straßenbahnlinien (Lissabon) | vordere Umschlagklappe |
Lissabon – Übersicht | hintere Umschlagklappe |
Metro- und Bahnlinien, Fährverbindungen (Lissabon) | hintere Umschlagklappe |
Alcântara | 210/211 |
Alcochete | 373 |
Alfama | 138/139 |
Almada | 383 |
Algés | 256/257 |
Avenidas Novas | 170/171 |
Avenida da Liberdade und Santana | 162/163 |
Bairro Alto | 180/181 |
Baixa und Chiado | 123 |
Belém und Ajuda | 218/219 |
Campo de Ourique und Amoreiras | 192/193 |
Cascais | 280/281 |
Costa da Caparica | 387 |
Costa da Caparica – Strände | 389 |
Ericeira | 343 |
Estoril | 270/271 |
Lapa, Madragoa und São Bento | 202/203 |
Linha de Cascais | 254/255 |
Linha de Sintra | 300/301 |
Mafra | 339 |
Mosteiro dos Jerónimos | 223 |
Mouraria und Graça | 152/153 |
Norden Lissabons | 234 |
Nordwestküste | 336 |
Oceanário | 247 |
Oeiras | 263 |
Osten Lissabons | 243 |
Palmela | 423 |
Parque da Pena | 319 |
Parque das Nações | 244/245 |
Queluz | 303 |
Santa Cruz | 357 |
Serra da Arrábida | 437 |
Sesimbra | 406/407 |
Setúbal | 432/433 |
Setúbal – Halbinsel | 370/371 |
Sintra | 306/307 |
Sintra Altstadt | 309 |
Torres Vedras | 365 |
Übernachten in Lissabon | 92/93 |
Wanderübersicht | 447 |
| |
Alles im Kasten | |
| |
Lisboa – wie Lissabon zu seinem Namen kam | 22 |
Um den Burgberg – die Entwicklung der Stadt | 24 |
Chafariz d’El Rei: königlicher Brunnen | 25 |
Ein Kirchenbaustil erobert die Welt | 27 |
Marquês de Pombal – Erneuerer und Diktator | 31 |
Die »Amerikaner« erobern Lissabon | 34 |
Salazar – Franco – Hitler | 37 |
Die katastrophalen Folgen einer mieterfreundlichen Politik | 40 |
Wo morgen auch übermorgen bedeutet | 43 |
Schwieriges Portugal für Vegetarier und Bio-Konsumenten | 49 |
Der furchtlose General | 77 |
Metrostationen: Kunstwerke im Lissabonner Untergrund | 83 |
Quer durch Lissabon mit der Kult-Linie 28 | 85 |
Die etwas andere Tour – mit dem Fahrrad durch Lissabon | 87 |
Palácio Belmonte – Lissabons exquisiteste Unterkunft | 96 |
Das Lissabonner Rathaus – Geburtsort der portugiesischen Republik | 125 |
25. April 1974 – Belagerung der Kaserne am Largo do Carmo | 126 |
Muita merda! | 129 |
Das Oster-Massaker | 130 |
Selten gesehene nächtliche Gäste auf der Burg | 144 |
José Saramago – kontroverser Literaturnobelpreisträger | 149 |
»Berço do Fado« – Wiege des Fado | 154 |
Mit der Straßenbahn 12 rund um den Burgberg | 156 |
Feira da Ladra – »Markt der Diebin« | 158 |
Mister 5 Percent – Calouste Sarkis Gulbenkian | 172 |
Baustile unter Salazar | 173 |
Portugiesischer Stierkampf | 177 |
Grausames Ende eines Brandstifters | 182 |
Die nackte Wahrheit | 188 |
Fernando Pessoa – obskur, verschroben, genial | 195 |
Die Waschfrauen der Madragoa | 204 |
Weinberg in Lissabon | 212 |
Windmühlen mitten in Lissabon? | 218 |
Gesalzene Strafe – Beco do Chão Salgado | 220 |
Manuelinik – üppiger Architekturstil der Entdeckerzeit | 230 |
Sport Lisboa e Benfica (SLB) – Portugals erfolgreichster Fußballclub | 239 |
Azulejos – typisch portugiesische Fliesenkunst | 242 |
Pfusch am Bau | 254 |
Die Sintflut von 1967 | 258 |
Wie Fußball, Tennis und Golf nach Portugal kamen | 264 |
Carcavelos – ein seltener und edler Likörwein | 266 |
Estoril im Zweiten Weltkrieg | 276 |
Maria Helena Vieira da Silva | 298 |
Die Leiden eines Mönchs | 323 |
Keine Chance für die Reblaus »Reblaus« | 328 |
Für Bücherwürmer und Fledermäuse | 337 |
Wellenreiter-Mekka Ericeira | 346 |
Schlanker Turm für holde Maid | 355 |
Vom Schiffbruch zur Touristenattraktion | 358 |
Die Linhas de Torres Vedras | 364 |
Neuer Low-Cost-Flughafen Lissabon (Montijo) | 369 |
Einsam im Marschland – die Igreja de Nossa Senhora de Alcamé | 377 |
Lisnave »Lisnave« – Tankerkrise in Almada | 380 |
Die Sandsteinklippen Arriba Fóssil da Costa da Caparica | 386 |
Wie kommt der Strand zu seinem Namen? | 388 |
FKK und »oben ohne« baden | 391 |
Tauch- und Schnorchelparadies Sesimbra | 408 |
Arte Xávega – traditioneller Fischfang »Fischfang, traditioneller (Sesimbra)« in Sesimbra | 411 |
»Fiel amigo« – Portugals treuer Fisch-Freund | 413 |
Kleiner Ort mit großer kulinarischer Tradition | 419 |
Zu viel Nacktes für das Stadtmuseum | 428 |
Dolphin-Watching vor Setúbal | 429 |
Ausflug zur Halbinsel Tróia | 430 |
Überall »The Special One« – besonders in Setúbal | 435 |
Mittelmeer-Vegetation für alle Sinne | 438 |
Das Meeresschutzgebiet Parque Marinho Luiz Saldanha | 439 |
Die grüne Lunge Lissabons | 448 |
Gefährliche Brände in der Serra de Sintra | 459 |
Palast mit Mega-Aussicht ohne Bewohner | 465 |