Reiseführer Katalonien Michael Müller Verlag

Katalonien ― Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Katalonien – Die Vorschau

14

 

Katalonien – Hintergründe & Infos

18

 

Katalonien erleben

20

Català, Sprache der Katalanen

21

»Catalunya no es Espanya«

22

Geografie

24

Natur und Umwelt

26

Kataloniens Wirtschaft

31

Tradition und Brauchtum

32

 

Kataloniens Geschichte

35

Die Ursprünge: Iberer, Kelten und Römer

35

Ohne prägenden Einfluss: Westgoten und Mauren

37

Franken als Geburtshelfer: Anfänge Kataloniens

38

Kataloniens Blütezeit

39

Schneller Niedergang: Kastilien am Ruder

40

Industrieller und kultureller Aufschwung

41

Unruhige Jahrzehnte

42

Bürgerkrieg und Franco-Regime: Katalonien am Boden

43

Der Weg in die Demokratie

44

Blickpunkt 1992: Spanien boomt

44

Skandale, Skandale …

45

1996–2004: Die Ära Aznar

45

2004–2011: Die Regierung Zapatero

46

Kataloniens neues Autonomiestatut

46

Politische Folgen der Finanzkrise

47

Eine erste Volksbefragung

48

Parteienlandschaft im Wandel

49

Ein Versuch der Unabhängigkeit

50

Wie könnte es wohl weitergehen?

51

 

Anreise

52

… mit dem eigenen Fahrzeug

52

… mit der Bahn

54

… mit dem Bus

55

… mit dem Flugzeug

55

 

Unterwegs in Katalonien

57

Routen durch Katalonien

57

Unterwegs mit Auto/Motorrad

59

Mit der Bahn unterwegs

63

Mit dem Bus unterwegs

66

Fahrradfahren in Katalonien

67

Wandern in Katalonien

69

 

Übernachten

71

Pauschalreisen

73

»Ferien auf dem Land«

75

Ferienhäuser/Apartments

76

Jugendherbergen

76

Camping

76

 

La cuina catalana, die katalanische Küche

78

Essen gehen

79

Bars

79

Cafeterías

80

Restaurantes

80

 

Katalanische und spanische Spezialitäten

80

La cuina catalana, die katalanische Küche

84

 

Getränke

87

Alkoholisches

87

Alkoholfreies

88

 

Wissenswertes von A bis Z

89

Ärztliche Versorgung

89

Baden

89

Dokumente

91

Drogen

91

Einkaufen

91

Estancos

92

Geld

93

Haustiere

93

Informationsstellen

93

Internet

94

Karten

95

Kleidung

95

Klima und Reisezeit

96

Konsulate

97

Kriminalität

97

Literatur

98

Lotterien und andere Glücksspiele

99

Movida, Marcha und Paseo

99

Öffnungszeiten

99

Polizei

100

Post (Correos)

100

Rauchverbote

100

Siesta

101

Sport

101

Telefonieren

102

Zeit

103

Zoll

103

 

Katalonien – Reiseziele

104

 

Costa Brava

106

La Jonquera

108

Serra de l’Albera

108

Portbou

112

Colera

114

 

Um das Cap de Creus

115

Llançà

115

El Port de la Selva

119

Monestir Sant Pere de Rodes

121

 

Cadaqués

124

Port Lligat und die Casa-Museu Dalí

130

Cap de Creus

132

 

Der Golf von Roses

133

Roses

133

Empuriabrava

138

Castelló d’Empúries

140

Peralada

142

 

Figueres

143

Umgebung von Figueres

150

Besalú

150

Banyoles

151

Parc Natural dels Aiguamolls de L’Empordà

152

Sant Pere Pescador

154

Ruïnes d’Empúries

156

L’Escala

158

 

Von L’Estartit bis Palafrugell

162

L’Estartit

162

Illes Medes

165

Torroella de Montgrí

166

Poblat Ibèric de Ullastret

168

Peratallada

169

La Bisbal d’Empordà

170

Púbol

171

 

Girona

173

Sehenswertes

178

Pals

183

Platja de Pals

184

Begur

185

 

Palafrugell

191

Tamariu

193

Llafranc

195

Calella de Palafrugell

197

 

Von Palamós bis Barcelona

200

Palamós

200

Sant Antoni de Calonge

203

Calonge

206

 

Platja d’Aro

207

S’Agaró

210

 

Sant Feliu de Guíxols

211

Die Küste zwischen Sant Feliu und Tossa de Mar

217

 

Tossa de Mar

218

Die Küste zwischen Tossa und Lloret de Mar

224

 

Lloret de Mar

225

Die Küste zwischen Lloret de Mar und Blanes

231

 

Blanes

232

Umgebung von Blanes

238

 

Costa del Maresme

238

 

Katalanische Pyrenäen

240

Parc Natural de la Zona Volcanica de la Garrotxa

242

 

Olot

242

Ripoll

248

Sant Joan de les Abadesses

250

Camprodon

252

Ribes de Freser

253

Núria

255

Puigcerdà

257

Parc Natural del Cadí-Moixeró

258

 

La Seu d’Urgell

260

Andorra

264

Parc Natural de l’Alt Pirineu

265

 

Im Tal des Riu Noguera Pallaresa

266

La Pobla de Segur

266

Sort

267

 

Parc Nacional d’Aigüestortes i Sant Maurici

270

Espot/Estany de Sant Maurici

272

Espot

272

 

Vall de Boí/Aigüestortes

274

Boí

274

 

Val d’Aran

278

Vielha

279

Naut Aran

280

 

Im Vorfeld der Pyrenäen

282

Solsona

282

Cardona

283

Vic (Vich)

284

 

Barcelona

286

Stadtaufbau

288

Kriminalität

290

 

Geschichte

292

Verbindungen von und nach Barcelona

295

Stadtverkehr

297

 

Übernachten

304

Essen und Trinken

312

Granjas und Cafés

312

Restaurants und Tapa-Bars

313

 

Nachtleben

323

Feste und Veranstaltungen

327

Theater, Festivals, Kino und Konzerte

327

Sardanas und Fußball

329

 

Einkaufen

330

Baden

333

 

Sehenswertes

334

Entlang der Rambles

336

Abstecher zur Plaça del Pi

338

Weiter an den Rambles

338

 

El Raval

340

Barri Gòtic

342

Um die Plaça Sant Jaume I.

343

Catedral de Santa Eulàlia (La Seu)

345

Museu Frederic Marès/Plaça del Rei

347

 

Sant Pere und La Ribera/El Born

348

Parc de la Ciutadella

354

Der alte Hafen Port Vell

356

Barceloneta und die Küste

359

Barceloneta

359

Port Olímpic

360

Diagonal Mar/Forum 2004

361

 

Eixample

362

Im Zeichen des Modernisme

362

Die Großen Drei des Modernisme

363

Entlang des Passeig de Gràcia

365

La Sagrada Família

370

 

Gràcia

375

Parc Güell

376

 

Tibidabo

379

Pedralbes, Les Corts und Sants

383

Monestir de Santa María de Pedralbes

383

Camp Nou – Stadion und Museum des F.C. Barcelona

385

Zwischen Sants und Montjuïc

386

 

Montjuïc

386

Plaça d’Espanya/Av. Reina María Cristina

387

Palau Nacional/Museu Nacional d’Art de Catalunya

391

Östlicher Montjuïc

393

Westlicher Montjuïc

395

Poble Espanyol

396

 

Umgebung von Barcelona

397

Sant Cugat del Vallès

397

Montserrat

398

Manresa

402

 

Penedès

402

Sant Sadurní d’Anoia

402

Vilafranca del Penedès

404

 

Costa del Garraf

406

Zwischen Barcelona und Sitges

406

 

Sitges

407

Vilanova i la Geltrú

414

 

Costa Daurada

418

Cunit

420

Calafell

420

El Vendrell

422

Arc Roma de Barà

424

Torredembarra

424

Altafulla

425

Von Altafulla Richtung Tarragona

426

 

Tarragona

427

Orientierung

428

Sehenswertes

433

Umgebung von Tarragona

437

 

Reus

438

Umgebung von Reus: El Priorat

439

 

Abstecher nach Lleida

442

Monestir de Santes Creus

442

Montblanc

443

Monestir de Vallbona de les Monges

445

L’Espluga de Francolí

446

Monestir de Poblet

447

 

Lleida (Lérida)

450

Weiter an der Costa Daurada

456

Salou

456

 

Cambrils

459

Südwestlich von Cambrils

464

Mont-Roig del Camp

464

L’Hospitalet de l’Infant

465

Südwestlich von L’Hospitalet

466

L’Ametlla de Mar

466

Tortosa

468

Pantà de la Riba-Roja

470

 

Delta de l’Ebre (Ebro-Delta)

471

Parc Natural del Delta de l’Ebre

473

Nördlicher Bereich des Ebre-Deltas

474

Südlicher Bereich des Ebre-Deltas

475

Sant Carles de la Ràpita

476

 

Kleiner Sprachführer

478

 

Register

485

 

Kartenverzeichnis

 

Katalonien – Übersicht

vordere Umschlagklappe

Barcelona – Altstadt

hintere Umschlagklappe

Bahnlinien in Katalonien

63

Barcelona – Eixample, Gràcia, Sant Gervasi

321

Barcelona – Montjuïc

388/389

Barcelona – Port Vell, Barceloneta, Port Olímpic

318/319

Barcelona – Übersicht

290/291

Barcelona – Umgebung

399

Blanes

234/235

Cadaqués

127

Cambrils

461

Costa Brava und Maresme

109

Costa Daurada

421

Delta de l’Ebre

471

Figueres

145

Girona

175

La Seu d’Urgell

261

Lleida

452/453

Lloret de Mar

228/229

Olot

245

Pyrenäen

242/243

Routen durch Katalonien

58

Sant Feliu de Guíxols

214

Sitges

409

Tarragona

431

Tossa de Mar

221

 

Alles im Kasten

 

Katalonien in Kürze

20

Die Katze, der Esel und der Stier

21

Katalanische Nationalsymbole

22

Feste und Feiertage

34

Francisco Franco Bahamonde

43

Das Auto, ein flotter Revolutionär

60

Weinbau an der »Wilden Küste«: D.O. Empordà-Costa Brava

110

Walter Benjamin: Tod in Portbou

113

Naturpark zu Wasser und zu Land: Parc Natural Cap de Creus

118

Ein katalanisches Genie des 20. Jahrhunderts: Salvador Dalí

148

Havaneres und Cremat: Karibische Anklänge in Calella

199

Die Cremallera-Bahn: Mit dem »Reißverschluss« hinauf nach Núria

254

Glückliches Sort

269

Comeback der »Grünen Fee«

323

Das Aus für den Stierkampf in Katalonien

329

Pablo Ruíz Picasso

351

Modernisme in Barcelona

363

Joan Miró

394

Cava aus Katalonien

403

Zisterzienser in Katalonien

443

PortAventura – Konkurrenz für Eurodisney

457