Inhaltsverzeichnis Reiseführer Tschechien
Orientiert in Tschechien | 10 |
Das Land im Profil | 12 |
Sightseeing in Tschechien | 14 |
Tschechien aktiv | 16 |
Tschechien kulinarisch | 18 |
Unterwegs in Tschechien | 20 |
Prag (Praha) | 22 |
Nové Město (Neustadt) | 38 |
Staré Město (Altstadt) | 46 |
Josefov (Josefstadt) | 54 |
Malá Strana (Kleinseite) | 61 |
Hradčany (Hradschin) | 67 |
Prager Burg | 72 |
Ziele rund um die Innenstadt | 80 |
Mittelböhmen (Střední Čechy) | 84 |
Nelahozeves (Mühlhausen an der Moldau) | 86 |
Zámek Veltrusy (Schlos Weltrus) | 87 |
Mělník (Melnik) | 88 |
Kokořínsko (Naturschutzgebiet Kokorschin) | 90 |
Mladá Boleslav (Jungbunzlau) | 91 |
Dětenice (Diettenitz) | 93 |
Poděbrady (Podiebrad) | 94 |
Zámek Loučeň (Schloss Lautschin) | 96 |
Chlumec nad Cidlinou (Chlumetz) | 96 |
Kladruby nad Labem (Kladrub an der Elbe) | 97 |
Kolín (Kolin an der Elbe) | 98 |
Kutná Hora (Kuttenberg) | 100 |
Zámek Žleby (Schloss Schleb) | 111 |
Hrad Český Šternberk (Burg Böhmisch Sternberg) | 112 |
Zámek Konopiště (Schlos Konopischt) | 113 |
Slapská Přehrada (Slapy-Stausee) | 115 |
Zámek Vrchotovy Janovice (Schloss Janowitz) | 115 |
Zámek Dobříš (Schlos Doberschisch) | 116 |
Příbram (Pibrans) | 117 |
Březnice (Brschesnitz) | 118 |
Hrad Karlštejn (Burg Karlstein) | 119 |
Koněpruské jeskyně (Konieprus-Höhle) | 121 |
Hrad Křivoklát (Burg Pürglitz) | 121 |
Lidice (Liditz) | 122 |
Ostböhmen (Východní Čechy) | 124 |
Pardubice (Pardubitz) | 127 |
Chrudim (Chrudim) | 133 |
Ležáky (Lezaky) | 134 |
Hradec Králové (Königgrätz) | 134 |
Jaroměř und Josefov (Jarmirn und Josefstadt) | 143 |
Kuks (Kukus) | 144 |
Dvůr Králové nad Labem (Königinnenhof an der Elbe) | 147 |
Trutnov (Trautenau) | 148 |
Riesengebirge (Krkonoše) | 151 |
Harrachov (Harrachsdorf) | 152 |
Vrchlabí (Hohenelbe) | 154 |
Špindlerův Mlýn (Spindlermühle) | 156 |
Janské Lázně (Johannesbad) | 161 |
Pec pod Sněžkou (Petzer unter der Schneekoppe) | 163 |
Broumovsko (Braunaue Land) | 166 |
Adršpašsko-Teplické Skály (Aders¬bacher und Wekelsdorfer Felsen) | 166 |
Broumov (Braunau) | 168 |
Náchod (Nachod) | 171 |
Česká Skalice (Böhmisch Skalitz) | 174 |
Nové Město nad Metují (Neustadt an der Mettau) | 175 |
Adlergebirge (Orlické hory) | 178 |
Opočno (Opotschno) | 178 |
Zámek Častolovice (Schloss Tschastolowitz) | 180 |
Letohrad (ehem. Kyšperk/Geiersberg) | 181 |
Litomyšl (Leitomischl) | 181 |
Svitavy (Zwittau) | 188 |
Nordböhmen (Severní Čechy) | 190 |
Böhmisches Paradies (Český Ráj) | 192 |
Jičín (Jitschin/Gitschin) | 193 |
Umgebung von Jičín | 198 |
Mnichovo Hradiště (Münchengrätz) | 201 |
Hrubá Skála (Groß-Skal) | 202 |
Hrad Trosky (Burg Trosky) | 203 |
Turnov (Turnau) | 203 |
Hrad Valdštejn (Burg Waldstein) | 205 |
Malá Skála (Kleinskal) | 205 |
Zámek Sychrov (Schloss Sichrow) | 207 |
Liberec (Reichenberg) | 208 |
Hrad Grabštejn (Bur Grafenstein) | 217 |
Isergebirge (Jizerské Hory) | 217 |
Jablonné v Podještědí (Deutsch Gabel) | 220 |
Máchovo jezero (Mácha-See) | 221 |
Česká Lípa (Böhmisch Leipa) | 223 |
Nový Bor (Haida) | 224 |
Lausitzer Gebirge (Lužické Hory) | 226 |
Böhmische Schweiz (České Švýcarsko) | 227 |
Hřensko (Herrnskretschen) | 228 |
Pravčická brána (Prebischtor) | 230 |
Mezní Louka und Mezná (Rainwiese und Stimmersdorf) | 230 |
Divoká soutěska/Edmundova soutěska (Wilde Klamm/Edmundsklamm) | 231 |
Jetřichovice (Dittersbach) | 232 |
Doubice (Daubitz) | 232 |
Děčín (Tetschen) | 233 |
Umgebung von Děčín | 238 |
Ústí nad Labem (Aussig) | 239 |
Velké Březno (Großpriesen) | 242 |
Zubrnice (Saubernitz) | 243 |
Úštěk (Auscha) | 243 |
Litoměřice (Leitmeritz) | 245 |
Terezín (Theresienstadt) | 250 |
Doksany (Doxan) | 252 |
Roudnice nad Labem (Raudnitz an der Elbe) | 253 |
Libochovice (Libochowitz) | 253 |
Teplice (ehem. Teplice-Šandov/Teplitz-Schönau) | 255 |
Nordböhmisches Kohlebecken | 260 |
Duchcov (Dux) | 261 |
Osek (Ossegg) | 262 |
Zámek Červený hrádek (Schloss Rothenhaus) | 262 |
Most (Brüx) | 263 |
Chomutov (Komotau) | 264 |
Žatec (Saaz) | 266 |
Louny (Laun) | 270 |
Kadaň (Kaaden) | 270 |
Westböhmen (Západní Čechy) | 274 |
Františkovy Lázně (Franzensbad) | 277 |
Aš (Asch) | 285 |
Cheb (Eger) | 285 |
Chlum Svaté Maří (Maria Kulm) | 294 |
Mariánské Lázně (Marienbad) | 294 |
Umgebung von Mariánské Lázně) | 304 |
Bečov nad Teplou (Petschau) | 307 |
Konstantinovy Lázně (Konstantinsbad) | 308 |
Stříbro (Mies) | 310 |
Klášter Kladruby (Kloster Kladrau) | 311 |
Horšovský Týn (Bischofteinitz) | 311 |
Domažlice (Taus) | 313 |
Klatovy (Klattau) | 317 |
Švihov (Schwiehau) | 320 |
Hrad Klenová (Burg Klenau) | 320 |
Nepomuk (Pomuk) | 321 |
Plzeň (Pilsen) | 322 |
Zámek Kozel (Schloss Kozel) | 332 |
Plasy (Plass) | 332 |
Manětín (Manetin) | 334 |
Chyše (Chiesch) | 335 |
Karlovy Vary (Karlsbad) | 336 |
Kyselka (Gießhübel) | 349 |
Loket (Elbogen) | 350 |
Erzgebirge (Krušné Hory) | 353 |
Südböhmen (Jižní Čechy) | 358 |
České Budějovice (Böhmisc Budweis) | 362 |
Hluboká nad Vltavou (Frauenberg) | 370 |
Holašovice (Holaschowitz) | 374 |
Nové Hrady (Gratzen) | 375 |
Třeboň (Wittingau) | 377 |
Jindřichův Hradec (Neuhaus) | 383 |
Červená Lhota (Rothlhota) | 388 |
Kamenice nad Lipou (Kamenitz an der Linde) | 389 |
Tábor (Tabor) | 390 |
Milevsko (Mühlhausen) | 396 |
Bechyně (Bechin) | 397 |
Orlík-Stausee (Orlícká přehradn nádrž) | 401 |
Písek (Pisek) | 403 |
Blatná (Platten) | 406 |
Strakonice (Strakonitz) | 407 |
Prachatice (Prachatitz) | 408 |
Zámek Kratochvíle (Schlos Kurzweil) | 411 |
Český Krumlov (Böhmisch Krumau) | 412 |
Rožmberk nad Vltavou (Rosenberg) | 424 |
Die Lipno-Region | 426 |
Vyšší Brod (Hohenfurth) | 426 |
Lipno nad Vltavou (Lippen) | 428 |
Frymburk (Friedberg) | 428 |
Černá v Pošumaví (Schwarzbach) | 429 |
Horní Planá (Oberplan) | 430 |
Šumava (Böhmerwald) | 432 |
Nová Pec (Neuofen) | 433 |
Stožec (Tusset) | 434 |
Vimperk (Winterberg) | 434 |
Zadov-Churáňov | 436 |
Kvilda (Außergefild) | 436 |
Modrava (Mader) | 438 |
Kašperské Hory (Bergreichenstein) | 439 |
Dobrá Voda und Hartmanice (Gutwasser u. Hartmanitz) | 441 |
Sušice (Schüttenhofen) | 441 |
Hrad Rabí (Burg Rabí) | 443 |
Železná Ruda (Markt Eisenstein) | 444 |
Böhmisch-Mährische Höhe (Českomoravská vrchovina) | 446 |
Pelhřimov (Pilgram) | 448 |
Želiv (Selau) | 451 |
Lipnice nad Sázavou (Lipnitz an der Sazawa) | 452 |
Ledeč nad Sázavou (Ledec) | 453 |
Havlíčkův Brod (ehem. Deutsch-Brod/Německý Brod) | 454 |
Polička (Politschka) | 454 |
Nové Město na Moravě (Neustadt in Mähren) | 455 |
Žďár nad Sázavou (Saa an der Sazawa) | 457 |
Jihlava (Iglau) | 460 |
Brtnice (Pirnitz) | 466 |
Třebíč (Trebitsch) | 467 |
Náměšť nad Oslavou (Namies an der Oslau) | 472 |
Jaromĕřice nad Rokytnou (Jaromeritzan der Rokitna) | 473 |
Jemnice (Jamnitz) | 475 |
Slavonice (Zlabings) | 475 |
Telč (Teltsch) | 480 |
Südmähren (Jižní Morava) | 484 |
Brno (Brünn) | 486 |
Slavkov u Brna (Austerlitz) | 507 |
Mährischer Karst (Moravský kras) | 509 |
Boskovice (Boskowitz) | 513 |
Zámek Lysice (Schloss Lissitz) | 514 |
Hrad Pernštejn (Burg Pernstein) | 515 |
Klášter Porta Coeli (Kloster Porta Coeli/Himmelspforte) | 516 |
Moravský Krumlov (Mährisch Krumau) | 517 |
Vranov-Stausee (Vranovská přehrada) | 517 |
Nationalpark Thayatal (Narodní Park Podyjí) | 520 |
Znojmo (Znaim) | 521 |
Umgebung von Znojmo | 527 |
Mikulov (Nikolsburg) | 528 |
Umgebung von Mikulov | 536 |
Areal Lednice-Valtice (Lednicko-valtický areál) | 537 |
Mikulčice (Mikultschitz) | 542 |
Zámek Milotice (Schloss Milotitz) | 543 |
Strážnice (Strassnitz) | 543 |
Uherské Hradiště (Ungarisch Hradisch) | 544 |
Zámek Buchlovice (Schloss Buchlowitz) | 546 |
Velehrad (Welehrad) | 547 |
Luhačovice (Luhatschowitz) | 548 |
Zlín (Zlin) | 550 |
Umgebung von Zlín | 555 |
Kroměříž (Kremsier) | 556 |
Nordmähren (Severní Morava) | 562 |
Olomouc (Olmütz) | 566 |
Umgebung von Olomouc | 576 |
Prostějov (Proßnitz) | 577 |
Hrad Bouzov (Burg Busau) | 579 |
Úsov (Aussee) | 580 |
Sovinec (Eulenberg) | 580 |
Hrad Helfštýn (Burg Helfenstein) | 580 |
Altvatergebirge (Jeseníky) | 581 |
Králíky (Grulich) | 582 |
Hängebrücke Sky Bridge 721 | 582 |
Velké Losiny (Groß-Ullersdorf) | 583 |
Jeseník (ehem. Frývaldov/Freiwaldau) | 584 |
Javorník (Jauernig) | 587 |
Karlova Studánka (Karlsbrunn) | 588 |
Bruntál (Freudenthal) | 590 |
Opava (Troppau) | 590 |
Ostrava (Ostrau) | 594 |
Frýdek-Místek (Friedeck-Friedberg) | 603 |
Příbor (Freiberg) | 603 |
Štramberk (Stramberg) | 604 |
Nový Jičín (Neutitschein) | 606 |
Mährische Beskiden (Moravskoslezské Beskydy) | 609 |
Rožnov pod Radhoštěm (Roschnau) | 610 |
Frenštát pod Radhoštěm (Frankstadt) | 611 |
Radhošť und Pustevny (Radhoscht) | 612 |
Velké Karlovice (Karlowitz) | 614 |
Nachlesen & Nachschlagen | 616 |
Geschichte | 618 |
Notizen zur Architekturgeschichte | 628 |
Anreise/Verkehrsmittel vor Ort | 634 |
Übernachten | 641 |
Essen und Trinken | 643 |
Reisepraktisches von A bis Z | 647 |
Ärztliche Versorgung | 647 |
Barrierefreiheit | 647 |
Diplomatische Vertretungen | 648 |
Einkaufen | 648 |
Elektrizität | 648 |
Feiertage | 649 |
Fußgänger | 649 |
Geld und Geldwechsel | 649 |
Hausnummern | 650 |
Haustiere/Hunde | 650 |
Information | 650 |
Klima | 650 |
Kriminalität | 650 |
LGBTQ+ | 651 |
Literatur | 651 |
Öffnungszeiten | 655 |
Ortsnamen | 656 |
Polizei | 656 |
Prostitution | 656 |
Reisedokumente | 657 |
Telefonieren | 658 |
Toiletten | 658 |
Zeit | 658 |
Zollbestimmungen | 658 |
Etwas Tschechisch | 660 |
Verzeichnisse | 664 |
Kartenverzeichnis | 664 |
Fotonachweis | 665 |
Alles im Kasten | 666 |
Impressum | 668 |
Register | 670 |