Reiseführer Zypern

Ralph Raymond Braun

Inhaltsverzeichnis

Zypern – Die Vorschau14
 
Zypern – Hintergründe & Infos18
 
Das Land20
Geologie20
Naturräume22
Klima und Reisezeit24
Pflanzen26
Tiere33
 
Mensch und Gesellschaft38
Bevölkerung38
Religion39
Zyperns Kirche39
Der Islam41
Die »fünf Säulen des Glaubens«42
 
Staat und Politik43
Wirtschaft45
Umwelt46
Die Wirtschaft Nordzyperns47
 
Geschichte49
Zeittafel49
Kultur vor 11.000 Jahren51
Im Bannkreis des Orients52
Die Griechen kommen52
Römer und Byzantiner54
Ansturm des Islam55
Die Kreuzfahrer56
Lateiner gegen Griechen58
Königin und Tochter59
Agas, Rayahs, Dragomane: die osmanische Zeit62
Teilen und herrschen: Zypern als britische Kolonie63
Der Konflikt wird internationalisiert64
Die Republik66
Der Bürgerkrieg67
Operation Attila – die Invasion und danach69
Zypern und Europa71
 
Anreise72
Mit dem Flugzeug72
Mit dem Schiff74
Einreisebestimmungen74
Von Zypern nach Zypern: die »Grüne Linie«75
 
Unterwegs76
Verkehrsregeln76
Mietfahrzeuge78
Bus79
Servicetaxi80
Taxi81
Fahrrad81
 
Unterwegs in Nordzypern82
 
Übernachten83
 
Essen und Trinken86
 
Reisepraktisches von A bis Z91
Ärztliche Versorgung91
Diplomatische Vertretungen91
Eintritte, Ermäßigungen92
Feiertage92
Gas93
Geld94
Geschäftszeiten94
Information94
Kinder96
Landkarten, Stadtpläne96
Maße und Gewichte96
Menschen mit Behinderung97
Ortsnamen97
Post97
Souvenirs99
Sport100
 
Sprache102
 
Strom103
UNESCO-Weltkulturerbe103
Telefon103
Verhaltensregeln104
Wandern104
Zeit105
 
Zypern – Reiseziele106
 
Nikosia (griech. Lefkosia)108
 
Geschichte108
Sehenswertes115
Museen und Galerien120
 
Umgebung von Nikosia125
Kaimakli125
Perá Chorió125
Dáli126
Potamiá127
Ágios Sozómenos127
Tamassós128
Ágios Machairás129
Fikárdou130
 
Tróodos-Gebirge132
 
Von Nikosia nach Plátres133
Peristeróna133
Asinoú133
Kakopetriá136
Amíantos140
 
Tróodos140
Wanderungen um Tróodos141
 
Plátres144
Omodós147
Koiláni149
Pródromos150
 
Marathása-Tal150
Pedoulás151
Moutoullás153
Kalopanagiótis153
Kloster Kýkko155
Mylikoúri157
Stavrós tis Psókas158
 
Pitsyliá159
Lagouderá160
Platanistássa162
Agrós162
Palaichóri164
Agrídia164
Peléndri165
Louvarás165
 
Der Südosten166
 
Lárnaka166
Umgebung von Lárnaka177
Salzsee177
Hala Sultan Tekke179
Kíti180
Pervólia/Kap Kítion182
Choirokoítia182
Vasilikós-Tal/Tenta183
Léfkara184
Stavrovoúni187
Kórnos189
Pýrga189
Oróklini-See189
Pýla190
 
Agía Nápa191
Protarás/Pernéra199
Paralímni201
Derýneia202
 
Der Süden204
 
Limassol (griech. Lemesos)204
Umgebung von Limassol216
Wanderung Mathikóloni216
Amathoús217
Halbinsel Akrotíri218
 
Zwischen Limassol und Páfos220
Kolóssi220
Erími223
Episkopí223
Sotíra224
Koúrion225
Avdimoú230
Anógyra230
Pissoúri232
 
Der Westen234
 
Pétra tou Romioú234
Alt-Páfos (Koúklia)235
Diarízos-Tal241
Panagía tou Sinti244
Geroskípou244
 
Páfos (Baf)246
Umgebung von Páfos265
Émpa265
Neófytos-Kloster265
Chrysorrogiátissa267
Wanderungen um Chrysorrogiátissa268
Páno Panagiá270
Fýti (Phiti)271
 
Die Küste nördlich von Páfos272
Chlórakas272
Lémpa (Lemba)273
Coral Bay/Máa273
Ágios Geórgios274
Wanderung durch die Avakás-Schlucht (Avgás-Schlucht)275
 
Laoná278
Káthikas278
Akoursós (Akarsu)279
Akourdáleia280
Aródes280
Droúseia281
Krítou Térra282
 
Pólis283
Latsí (auch Lakkí, Latchí)286
Akámas287
Wanderungen um Loutrá tis Afrodítis291
Wanderungen um Smigíes291
Östlich von Pólis294
Pachýammos295
Kókkina296
Pýrgos296
 
Nordzypern – westlicher Teil298
 
Nikosia (Nord) (türk. Lefkoşa)300
Girne (engl. Kyrenia, griech. Kerýneia)315
Hilarion326
Bellapais (türk. Beylerbeyi)330
Die Küste östlich von Girne336
Buffavento340
Wanderungen am Fünffingerberg344
Alevkaya (Halévga)346
Wanderung um Alevkaya347
Antifonítis348
 
Die Küste westlich von Girne349
Karaman (Kármi)349
Wanderungen von Karaman zur Burg St. Hilarion350
Edremit (Trimíthi)351
Alsancak (Karavás)352
Lapta (Lápithos)355
Karşıyaka (Vasília)355
Koruçam (Kormakíti)356
Geçitköy-Stausee357
Camlıbel (Mýrtou)358
Akdeniz (Agía Eiríni)359
 
Güzelyurt (griech. Mórfou)360
Gemikonağı (Karavostási)362
Lefke (Lefká)363
Soli (Soloi)364
Vouni367
Yeşilırmak (Limnítis)369
 
Nordzypern – östlicher Teil370
 
Famagusta (türk. Mağosa, Gazimağusa; gr. Ammochostos)370
Umgebung von Famagusta386
Enkomi (Engomi, Égkomi)386
Ágios Varnávas388
 
Salamis390
Königsgräber (Kral Mezarları)393
Die Stadt Salamis395
Iskele (Tríkomo)399
Boğaz400
Kantara400
 
Karpaz (griech. Karpasía)404
Büyükkonuk (Kómi Kepir)405
Mehmetcik (Galáteia)406
Boltaşlı (Lythrangkomí)407
Kaleburnu (Galinóporni)407
Yeni Erenköy (Gialoúsa)409
Dipkarpaz (Rizokárpaso)412
Andreas-Kloster417
 
Etwas Griechisch420
 
Etwas Türkisch424
 
Fachausdrücke (Glossar)428
Pflanzen auf den Naturlehrpfaden431
 
Register434
 
Kartenverzeichnis
 
Zypern Übersichtvordere Umschlagklappe
Zypern Übersicht der Kartenausschnittehintere Umschlagklappe
Der Süden206/207
Der Südosten178/179
Der Westen237
Nordzypern – östlicher Teil372/373
Nordzypern – westlicher Teil300/301
Agía Nápa193
Agía Nápa Umgebung197
Ágios Fílon413
Akrotíri Halbinsel219
Akámas289
Aphrodite-Heiligtum in Alt-Páfos239
Bellapais333
Buffavento343
Enkomi387
Famagusta374/375
Geologie Zyperns21
Girne (Kyrenia)318/319
Girne: Zitadelle325
Kantara: Burg401
Kolóssi221
Koúklia236
Koúrion224/225
Koúrion: Apollo-Heiligtum229
Koúrion: Theater, Eustolios-Villa227
Lárnaka169
Limassol208/209
Marathása-Tal151
Nikosia (Nord)304/305
Nikosia (Süd)110/111
Nikosia Umgebung125
Nikosia: Zypernmuseum121
Páfos248/249
Páfos: Haus des Dionysos255
Páfos: Königsgräber261
Páfos: Saránta Kolónes257
Pitsyliá159
Pólis285
Salamis393
Salamis: Basilika von Kampanopetra399
Salamis: Thermen und Gymnasium397
Soléa137
Soli: Basilika365
St. Hilarion327
Tróodos-Gebirge135
Tróodos Umgebung143
Vouni367
 
Wanderkarten
Wanderung Alevkaya347
Wanderung Avakás277
Wanderung Buffavento341
Wanderungen am Fünffingerberg345
Wanderungen Karaman – St. Hilarion351
Madari-Rundwanderung161
Wanderung Mathikóloni216
Wanderungen um Smigíes293
Vouni-Trail269
 
Verzeichnis der Wanderungen
 
Tróodos-Gebirge
Wanderungen um Tróodos141
Madari-Rundwanderung GPS160
Wanderung Paputsá164
 
Der Südosten
Wanderung von Léfkara nach Choirokoítia187
Wanderungen bei Agía Nápa198
 
Der Süden
Wanderung Mathikóloni GPS216
 
Der Westen
Wanderung bei Páfos240
Wanderungen um Chrysorrogiátissa268
Wanderung durch die Avakás-Schlucht GPS275
Wanderungen um Loutrá tis Afrodítis291
Wanderungen um Smigíes GPS291
 
Nordzypern – westlicher Teil
Touren um Bellapais334
Wanderung Buffavento GPS341
Wanderungen am Fünffingerberg344
Wanderung um Alevkaya GPS347
Wanderungen von Karaman zur Burg St. Hilarion GPS350
 
Alles im Kasten
 
Schlangenbiss: Was tun?36
Die letzten Schildkröten37
Kennen Sie den berühmtesten Zyprer?39
Die UN-Friedenstruppe44
Im Schatten des Markuslöwen59
Makarios III. – Vater der Nation65
Bittere Zeit: Zyperns Homelands68
Zyperns Eisenbahn80
Halloúmi auf Reisen88
»Mersin 10«: Ein Postamt macht Geschichte98
Der Körper gut erhalten …117
Die Kirche als Bilderbuch134
Eleoúsa – die Ikone der barmherzigen Gottesmutter157
Zenon von Kítion168
Lazarus, erhebe dich!176
Randnotiz aus der Welt der Wissenschaft178
Unicampus als Sicherheitsrisiko?190
Geleimte Vögel198
Das Mai-Orakel215
Britanniens Pfand: die »Souveränen Basen«218
Zuckerhut und »Zypernpulver«222
»Schwarzes Gold«231
Aphrodite und ihr Kult242
Die »Sieben von Páfos«260
Edle Tropfen268
Geburts- und Jugendhilfe für Schildkröten276
Osterspiele279
SOS Akámas290
Die tanzenden Derwische308
Badefreuden310
Belagerung mit Käfig, Säge, Falke und Katze322
Eine gescheiterte Kriegslist324
Eine von 4000 Schildkröten überlebt …338
Ein Schatz wird geteilt354
Die Maroniten: »Rose unter den Dornen«357
Die Türkei als Wassermacht358
Ein Schutzheiliger der Steuerschwindler?362
Verstümmelt, gehäutet, gevierteilt376
Gar in schönem Marmelstein382
Wo lag Alaschia?386
Der heilige Barnabas390
Wem gehören die Hotels?392
Reisen anno dazumal394
Bauernfängerei402
Achtung Schildkröten!415
Esel zum Anfassen418