Reiseführer Zypern Michael Müller Verlag

Zypern ― Register

Register

A

Acapulco Beach (G3)259
Acheiropoíetos (Kloster) (F3)274
Acherítou (J5)122

Á

Áchna/Düzce (J5)122
Adelfoí (Berg) (E6)78
Adonis-Bäder (B6)201
Adonis-Trail (Akámas) (A5)213
Aetokrémnos (E8)142
Aféndrika (M1)339
Afxentiou, Grigoris46
Agía Fíla105
Agía Irini379
Agía Iríni/Akdeniz (E3)282
Agía Marína (C7)189
Agía Moní (C6)189
Agía Nápa (K6)112
Agía Thékla (J6)114
Agía Triás/Sipahi (L2)120, 335
Agía Várvara (Gut) (G6)110
Agíi Patéres (Höhlenkapelle) (C7)181
Ağıllar/Mándres (J3)325
Agíoi Fanóntes/Hazreti Ömer Türbesi (G3)258
Ágios Ámpas (Höhle) (B6)201
Ágios Amvrósios (Lim.) (D7)67
Ágios Amvrósios/Esentepe (H3)261
Ágios Andrónikos/Yeşilköy (L2)337
Ágios Dimítros (Ausgrabung) (G7)105
Ágios Epíktitos Vrysi (G3)259
Ágios Ermogénis (Kapelle) (D8)151
Ágios Fílon (Kirche) (M1)338
Ágios Geórgios tis Pégeias (A6)196
Agíos Ilías/Yarköy422
Ágios Kendéas (J5)122
Ágios Konstantínos u. Agía Eléna, Kloster (C7)182
Ágios Machairás (F6)45
Ágios Minás (Kirche) (A5)212
Ágios Minás (Kloster) (G7)104
Ágios Neófytos (B7)187
Ágios Nikólaos (Fam.) (J5)122
Ágios Nikólaos (Kloster, Lim.) (E8)139
Ágios Nikólaos (Páfos) (D6)186
Ágios Nikólaos tis Stégis (D6)55
Ágios Panteleimon (Kloster) (E3)281
Ágios Sávas tis Karónos (C7)185
Ágios Sozómenos (H5)44
Ágios Symeón/Avtepe (L2)334
Ágios Theódoros (E6)82
Ágios Thýrsos (L2)336
Ágios Varnávas (Kloster) (J4)313
Agridía (E6)84
Agrós (E6)80
Akámas (A5)209, 355
Akámas (Geliebter d. Aphrodite)212
Akanthoú/Tatlısu (I3)261
Akdeniz/Agía Iríni (E3)282
Akdoğan/Lysí422
AKEL (kommunistische Partei)389
Akıncı, Mustafa369
Akourdáleia (B6)202
Akoursós/Akarsu (B6)201
Akritas-Plan392
Akrotíri (E8)139, 395
Akroúnta (E7)138
Alagadi (Strand) (H3)259
Alevkaya/Halévga (H4)268
Alíki Láras (A6)199
Alsancak/Karavás (F3)273
Altınkum/Nángomi (N1)341
Alt-Páfos (B7)178
Amathoús (F7)139
Amíantos (E6)57
Ammóchostos/Famagusta (K5)294
Ammoudi-Strand (A6)199
Anastasiadis, Nikos369
Andreas (Heiliger)343
Andreas-Kloster (N1)342
Androlíkou (A5)204
Anógyra (C7)152
Anreise398
Antifonítis (Kloster) (I3)270
Aphroditekult182
Aphrodite-Trail (Akámas) (A5)213
Apóstolos Andréas (Kap)/Zafer Burnu (N1)343
Apsinthiótissa (Kloster) (G4)266
Aquin, Thomas von383
Arbeitsmarkt374
Ardahan/Árdana (J3)328
Argáka (B5)216
Aródes (B6)202
Artemis Trail (D6)60

Ä

Ärztliche Versorgung415
Asínou (E5)51
Asómatos/Özhan (F4)279
Atalante Trail (D6)59
Atatürk, Kemal367
Autokephalie380
Avakás-Schlucht (A6)197
Avdímou (D8)152
Avgás siehe Avakás (A6)197
Avtepe/Ágios Symeón (L2)334
Axýlou (B7)190

B

Baf/Páfos (B7)158
Bafra/Vokolída (K3)332
Barberis, Costis275
Barnabas, Heiliger314
Behinderung419
Bellapais/Beylerbeyı (G3)252
Bergsteigen (Beşparmak)266
Beşparmak/Pentadáktylos (Berg) (H3)266, 382
Beşparmak-Gebirge262
Beyarmudu/Pérgamos400
Beylerbeyı/Bellapais (G3)252
Blaue Lagune (A5)212
Bogázi/Boğaz (K3)325
Boğaztepe/Monargá (K3)325
Boltaşlı/Lythrángomi (L2)333
Botanischer Garten58
Breydenbach, Bernhard von91
Buffavento (Burg) (G4)262
Burg (Girne) (G3)239
Bus404, 407
Büyükkonuk/Kómi Kepir (K3)330

C

Camel Park103

Ç

Çamlıbel/Mýrtou (E3)280
Camping409
Cesnola, Palma Luigi di43
Chandriá (E6)80
Chárkeia/Karaağaç (H3)261
Chionístra Trail (D6)60
Chlórakas (B7)194
Choirokoitía (G7)104, 359, 377
Choirokoítia-Kultur377
Chrómion Trail (D6)59
Chrysochoú-Bucht349
Chrysorrogiátissa (Kloster) (C6)190
Çınarlı/Plátani (I3)325
Commandaria142
Commandaria-Wein357
Cornaro, Caterina143, 384
CTO (zypr. Tourismus­behörde)418

D

Dáli (G5)43
Dassoudi (Strandbad) (E8)131
Davlós/Kaplıca (J3)262
Denktasch, Rauf369
Derwisch226
Derýneia (K5)122
Diarízos (Fluss) (C7)183
Diarízos-Tal (C7)185
Digenís (Riese)184
Dikr (Tanz der Derwische)226
Dipkarpaz/Rizokárpaso (M1)338
Diplomatische Vertretungen415
Dogmatik366
Dreghorn, William327
Drépano (Kap) (A6)196
Dromos44
Droúseia (A6)203
Durrell, Lawrence252
Düzce/Áchna (J5)122

E

Echsen362
Edremit/Trimíthi (G3)273
Efendiler (M1)340
Effendi, Hasan Hilmi232
Einreisebestimmungen399
Eintritte, Ermäßigungen416
Eisenbahn405
Eledió (B7)190
Elia-Brücke (D6)186
Elísis Kastros (L2)334

É

Émpa (B7)187
Endemismus352
Enkomi/Engomi/Égkomi (J4)310
ENOSIS29, 388
EOKA (militärischer Flügel der Enosis-Bewegung)390
Episkopí (D8)144, 377
Ercan399
Erenköy/Kókkina (C4)218
Ergazi/Óvgoros (J3)328
Erími (E8)144
Eroglu, Derwisch369
Esel343
Esentepe/Ágios Amvrósios (H3)261
Essen410
Euagoras379
Evrýchou (D5)53

F

Fähren399
Fahrrad407
Famagusta (K5)122
Famagusta/(Gazi)mağusa (K5)294
Fasoúla (C7)185
Feiertage416
Ferienwohnungen408
Fig Tree Bay (K5)120
Fikárdou (F6)47
Filfar (Orangenlikör)413
Filiki Etari29
Filmfestival133
Fischen422
Fledermäuse361
Flugportale398
Foiní (D6)64
Fontána Amorósa (Quelle) (A5)212
Fremdenverkehrsämter418
Fünffingerberg (H3)266
Fýti (B6)193

G

Galáta (D5)53
Galáteia/Mehmetçik (K3)331
Galinóporni/Kaleburnu (M2)333
Gas417
Gáta (Kap)142
Gazimağusa/Famagusta (K5)294
Geçitköy-Stausee (E3)279
Geld417
Geldtransfer417
Gemikonağı/Karavostási (D5)285
Geologie346
Geopark Visitor Centre58
Geráni/Turnalar (J3)328
Gerónisos (Insel) (A6)196
Geroskípou (B7)176
Geschäftszeiten418
Geschichte375
Gesundheitssystem415
Getränke414
Gewerkschaften374
Gialiá (B5)217
Gialiás (Fluss)43
Gialoúsa/Yeni Erenköy (L2)335
Girne/Kerýneia (G3)238
Golden Sands Beach (N1)341
Golf422
Goul, Philippos80, 84, 85
Governor’s Beach (G7)131
Green Valley (D6)65
Greenline22, 396
Grivas, Georgios390
Grüne Linie22, 400, 403
Güzelyalı (Strand) (F3)277
Güzelyurt/Mórfou (E4)283

H

Hala-Sultan-Tekke (I6)101
Halévga/Alevkaya (H4)268
Halloumi412
Handarbeiten106
Haram, Umm101
Hazreti Ömer Türbesi/Agíoi Fanóntes (G3)258
Heilige366
Heraklídios (Kloster) (F5)45
Herbergen408
Hilarion (Burg) (G3)249, 382
Hotelapartments408
Hugo II.383
Hugo IV. (König)46

I

Ibelin, Alice d'45
Idalion (G5)43
İncirli-Höhle (I3)324
Information418
Ioánnis Lampadistís (Kloster) (D6)70
İskele/Tríkomo (J4)324
Islam381

J

Jahreszeiten351
Jakob II. (König)384
Jeffery, George (engl. Kunsthistoriker)232
Johannisbrotbaum153, 357

K

Kaffee413
Kafkalia44
Kaimakli (G4)42
Kakopetriá (D6)53
Kalavasós (G7)105
Kaleburnu/Galinóporni (M2)333
Kalidonia Trail (D6)61
Kalidonia-Wasserfälle (D6)61
Kalopanagiótis (D6)70
Kampiá (F5)46
Kámpos (C5)76
Kanlıdere/Pediéos (Fluss)350
Kannávia (E6)79
Kantara (Burgruine) (J3)325
Kap Arnaoútis (A5)213
Kap Gkréko (K6)118
Kap Kítion (I7)89
Kaplıca/Davlós (J3)262
Karaağaç/Chárkeia (H3)261
Karaman/Kármi (F3)271
Karaoğlanoğlu/Ágios Geórgios (Kyr.) (G3)244
Karavás/Alsancak (F3)273
Karavostási/Gemikonağı (D5)285
Kariolis, Costis275
Kariolou, Andreas241
Kármi/Karaman (F3)271
Karneval132
Karpaşa/Karpasha (E3)279
Karpasía (Ruinen) (M1)338
Karpasía/Karpaz (K3-N1)329
Karşıyaka/Vasília (F3)277
Karvoúna (Bach) (D6)53
Karyótis (Bach) (D6)53
Kastro (N1)343
Kataklysmos95
Káthikas (B6)200
Káto Drys (G6)108
Kayalar/Órga (E3)279
Kazáfani/Ozanköy (G3)256
Kédares (C7)186
KEK (zyprische Nationalpartei)389
Keléfos-Brücke (D6)74, 186
Kemal, Namik300
Kepolas, Georgios73
Kermia-Bucht (K6)119
Kerýneia/Girne (G3)238
Kerýneia-Gebirge (Pentadáktylos)350
Kerýneia-Kette348
Kiádos/Serdarlı422
Kibris Türktür (Zypr.-Türk. Nationalpartei)389
Kidási (C7)185
Kinder18
Kiónia (Berg) (F6)45
Kirche365
Kissónerga (B7)195
Kíti (H7)102
Kítion89
Klidés-Inseln/Zafer Adaları/Nisía Klídes (N1)343
Klima350
Klimátou (F6)47
Koiláni (D7)67
Koilíneia (C6)190
Kókkina/Erenköy (C4)218
Kolóssi (E8)142
Kóma tou Gialoú/Kumyalı (L3)332
Kómi Kepir/Büyükkonuk (K3)330
Komnenos, Isaak127, 239, 382
Königsgräber315
Kónnos-Bucht (K6)120
Koran367
Kormakítis/Koruçam (E3)277
Kórnos (G6)110
Koróveia/Kuruova (L2)335
Koruçam/Kormakítis (E3)277
Koúklia (B7)178
Koúrion (D8)147
Koúrion Beach (D8)132
Koúris, Fluss144
Kraltepe/Vasili (M2)334
Krítou Térra (B6)204
Kryós Potamós (Bach) (D6-7)61
Kryós Potamós Trail (D6)61
Kulturpflanzen356
Kumyalı/Kóma tou Gialoú (L3)332
Kuruova/Koróveia (L2)335
Kýkko (Kloster) (C6)72
Kyparissóvouno/Selvili Tepe (Berg)350
Kyperoúnta (E6)57
Kyprianos, Erzbischof388
Kyprianou, Spyros396
Kyrenia Mountain Trail428

L

Lady’s Mile Beach (E8)131
Lagouderá (E6)78
Landkarten419
Laoná (B6)200
Lápithos/Lapta (F3)277
Lára Turtle Station (A6)199
Lárnaka (I6)88
Latsí (A5)206
Lazaniás (F6)47
Lazarus95
Lebensstandard374
Léfkara (G6)106
Lefke/Lefká (D5)286
Lefkosía/Nikosia (G4)22, 222
Lemesós/Limassol (E8)126
Lémpa (B7)195
Leonárisso/Ziyamet (L2)333
Leventis-Stiftung200
Limassol/Lemesós (E8)126
Límni (B5)216
Limnítis/Yeşilırmak (C4)291
Livádia/Sazlıköy (K3)331
Loutrá tis Afrodítis (Quelle) (A5)211
Louvarás (E7)85
Löwenherz, Richard127, 382
Lusignan25
Lusignan, Guy de239, 383
Lysí/Akdoğan422
Lythrángomi/Boltaşlı (L2)333

M

Máa (A6)195
Macchia354
Macheras, Liontios240
Mackenzie Beach (I6)93
Madarí (Berg)78
Mağosa/Famagusta (K5)294
Makarios III., Erzbischof191, 391
Makriá Kontarká Trail (D6)60
Mamas, Hl.284
Mamónia (C7)185
Mándres/Ağıllar (J3)325
Mandriá (D6)65
Marathása-Tal (D6)68
Marion (B5)205
Maróni (Fluss) (G7)104
Maroniten278
Maße und Gewichte419
Mastika (Mastixschnaps)355
Mastix (Strauch)355
Mathikolóni (E7)138
Mavi Köşk281
Mazotós (H7)103
Medrese232
Mehmetçik/Galáteia (K3)331
Mesaória-Ebene348, 350
Mesapótamos (D6)64
Mevlâna-Musik226
Mevlevi Tekke (Kloster)224
Mevleviye226
Meze411
Mietfahrzeuge403, 407
Milioú (B6)194
Millet-System387
Mohammed367
Monargá/Boğaztepe (K3)325
Montfort, Johannes28
Mórfou/Güzelyurt (E4)283
Morgan, J.P.275
Moútis tis Sotíras (A5)213
Moutoullás (D6)70
Muezzin368
Mufflon56, 75
Mylikoúri (D6)74
Myllomeris-Wasserfall (D6)63
Mýrtou/Çamlıbel (E3)280

N

Nacktbaden427
Nángomi/Altınkum (N1)341
Nationalität364
Naturlehrpfade59
Naturräume349
Néa Dímmata (B5)217
Néo Chorió (A5)204
Neófytos, Heiliger187
Neófytos-Kloster (B7)187
Niederschläge350
Nikitári (E5)53
Nikókleia (C7)183
Nikokreon379
Nikolides44
Nikosia (Nord)/Lefkoşa (G4)222
Nisía Klídes/Zafer Ada­ları/Klidés-Inseln (N1)343
Níssi Bay (K6)114
Nitovikla (Festung) (M2)334
Notruf415

O

Ohnefalsch-Richter, Max44
Oldenburg, Willibrand von109
Olymp (Berg) (D6)58

Ó

Ómodos (D7)65
Orchideen356
Órga/Kayalar (E3)279
Oróklini-See (I6)110
Ortsnamen420
Osterspiele (Káthikas)201
Óvgoros/Ergazi (J3)328
Ozanköy/Kazáfani (G3)256

Ö

Özhan/Asómatos (F4)279

P

Pachýammos (C4)217
Pafos Zoo (A6)196
Páfos/Baf (B7)158
Palaichóri (F6)84
Panagía Angelóktistis (H7)102
Panagía Apsinthiótissa (G4)266
Panagía Chrysorrogiátissa (C6)190
Panagía tou Áraka (E6)78
Panagía tou Sínti (C7)189
Panagía tou Tochnioú (J3)325
Panagía Vounarkótissa (Höhle) (E8)144
Páno Archimandríta (C7)181
Páno Panagiá (C6)191
Paralímni (K5)121
Paraskos, Stass (Künstler)195
Pediéos/Kanlıdere (Fluss)350
Pedoulás (D6)68
Pégeia (A6)196
PEK (Agrarische Einheitsfront)389
Peléndri (E6)85
Pensionen409
Pentadáktylos (Kerýneia-Gebirge)350
Pentadáktylos/Beşparmak (Berg) (H3)266, 382
Pentaliá (C6)189
Perá Chorió (G5)42
Pérgamos/Beyarmudu400
Peristeróna (E5)50
Pernéra (K5)120
Pernera Beach (K6)114
Persephone Trail (D6)60
Pervólia (H7)103
Pétra tou Romioú (C8)184
Pflanzen352
Phrygana354
Pierides-Stiftung31
Pile/Pýla (I5)111
Pishiali, Konstantin Thoma275
Pissoúri (C8)154
Pissourómoutti (Berg) (A5)214
Pitharia64
Pitsyliá (E6)77
Plátani/Çınarlı (I3)325
Plataniá56
Platanistása (E6)80
Plátres (D6)62, 351
Polemi Concentration Camp (B6)193
Pólis (B5)205
Politik369, 427
Politikó (F5)45
Polo, Marco57
Pomós (B4)217
Post420
Potamiá (H5)43
Potamós Germasógeias137
Potamós Liopetríou (J6)118
Potamós tou Kámbou/Yedidalga (D4)289
Prastió (C7)185
Priester366
Privatzimmer408
Pródromos (D6)67
Protarás (K5)120
Purcell394
Pýla/Pile (I5)111
Pyrgá (H6)110
Pýrgos (C4)218
Pyrgos tis Rigénis (Akámas) (A5)212
Pýrgos tis Rigénis (Pervólia)103

R

Rafael (Heiliger)218
Ramadan368
Reisezeit350
Reiten423
Religion365
Religiöse Stätten426
Rizokárpaso/Dipkarpaz (M1)338
Ronnas Bay (M1)340
Roudiá-Brücke (C6)190
Rumi, Dschalal ad-Din226

S

Salamis (J4)317
Salignaco, Bartolomeo166
Salzgewinnung100
Salzsee (I6)100
Sampson, Nikos392
Sandy Bay (K6)114
Sanmicheli, Giovanni297
Savorgnano, Giulio25
Sazlıköy/Livádia (K3)331
Schatz von Lambousa276
Scheunenkirchen51
Schildkröten199, 244, 260, 341, 363
Schlangen361
Schlupfsteine146
Schnäpse414
Sea Caves (K6)118
Segeln424
Selvili Tepe/Kyparissóvouno (Berg)350
Serdarlı/Kiádos422
Servicetaxis407
Sipahi/Agía Triás (L2)335
Şirinyalı/Vavilás (F3)277
Skifahren58, 62, 423
Smigíes (A5)213
Soléa-Tal (D5)53
Soli/Sóloi (D5)287
Sotíra (Fam.) (K5)121
Sotíra (Lim.) (D7)146
Sotíra-Kultur377
Sourp Magar (Klosterruine) (H3)268
Souskioú (C7)183
Souvenirs420
Speiselokale410, 414
Spília (E6)79
Spirituosen413
Sport422
Sprache425
Staat369
Staatssektor373
Stadtpläne419
Statós Ágios Fótios (C6)189
Stavrós tis Psókas (C5)75, 360
Stavrovoúni (Berg)349
Stavrovoúni (Kloster) (H6)109
Stoiker90
Strände16
Strom425
Stroumpí (B6)189
Strovília Checkpoint (J5)122
Sun Valley (D6)58
Surfen424

T

Tala Monastery Cat Park (B7)187
Talat, Mehmet Ali369
Tamassós (F5)44
Tanken407
Tatlısu/Akanthoú (I3)261
Tauchen245, 424
Taxis407
Tennis425
Tenta (G7)105, 377
Theodosios II. (oström. Kaiser)127
Throní tis Panagía (C6)73
Tiere359
Tilliría (C-D5)218
Timíos Stavrós tou Agiasmatí (E6)80
Tími-Strand (B8)169
TMT (türkische Widerstands­organisation)390
Tóchni (G7)104
Toumba tou Skorou (E4)285
Tourismus374
Toxéftra-Strand (A6)199
Trachypédoula (C7)185
Tríkomo/İskele (J4)324
Trimíklini (D7)65
Trimíthi/Edremit (G3)273
Trinken410
Trípylos (Berg) (C5)76
Troodítissa (Kloster) (D6)64
Tróodos (D6)58, 348, 350, 351
Troodos-Kiefer59
Tsáda (B7)194
Tsivanía (Tresterschnaps)413
Turnalar/Geráni (J3)328
Tuzla310

Ü

Übernachten408

U

Umweltschutz372
UNESCO-Weltkulturerbe426
UN-Friedenstruppe370
Unterwegs401

V

Varósha (K5)122
Varotsos, Costas26
Vasili/Kraltepe (M2)334
Vasília/Karşıyaka (F3)277
Vasilikós-Tal (G7)105
Vavilás/Şirinyalı (F3)277
Vávla (G7)104
Verhaltensregeln426
Verkehrsregeln402, 407
Viney, Deryck268
Vögel361
Vogue Beach Club (H3)259
Vokolída/Bafra (K3)332
Voróklini (I6)110
Vouní (Berg) (C6)189, 191
Vouni (D4)289
Vouní (Lim.) (D7)67
Vounous (G3)258, 377
Vrétsia (C6)190
Vrysoúlles (J5)122

W

Wald353
Waldbrände428
Waldbrandgefahr409
Wandern17, 427, 428
Wassersport425
Wein357, 411, 414
White Rocks (F8)131
Wirtschaft371
Wohnmobil401

X

Xerós (Fluss) (C6-7)186

Y

Yarköy/Agíos Ilías422
Yedidalga/Potamós tou Kámbou (D4)289
Yeni Erenköy/Gialoúsa (L2)335
Yeşilırmak/Limnítis (C4)291
Yeşilköy/Ágios Andrónikos (L2)337

Z

Zafer Adaları/Nisía Klídes/Klidés-Inseln (N1)343
Zafer Burnu/Apóstolos Andréas (Kap) (N1)343
Zapalo Beach (D8)151
Zederntal (C6)76, 360
Zeit428
Zenon (Philosoph)90, 379
Zevgári (Kap) (E8)141
Ziyamet/Leonárisso (L2)333
Zoll400
Zucker145
Zwölf-Meilen-Strand (H3)259
Zýgi (G7)106