Hallo Calella,

sorry, habe ich auch keine Ahnung. Du kannst natürlich »Barcelona Card« (die meinst Du ja sicher) bei google eingeben und nur nach deutschen Seiten suchen lassen. Das Original findest Du auf diese Weise natürlich nicht. Oder Du nimmst den englischen Original-Text von barcelonaturisme.com und jagst ihn durch ein Online-Übersetzungsprogramm. Da kommt dann etwa folgendes raus:

2, 3, 4 – oder 5tägige Karte.
Freie öffentliche Transportmittel: Metro, Stadtbusse (Tag und Nacht) und FGC Stadt und Vorstadtzugnetz, Förderwagen, Zug zum Flughafen und Renfe bildet Zone 1 aus. Über 80 Diskonten an den Museen, an den Kulturschauplätzen, an der Unterhaltung, an den Freizeitanziehungen, an den Nachtzeitschauplätzen, an den Geschäften, an den Gaststätten, an anderen Dienstleistungen und am ungewöhnlichen Transportmittel. + Informationen Schließt freibleibende Offerten an Las Golondrinas, an Poble Espanyol, an Torre de Collserola, an Mirador de Colom und an 13 Museen ein. Mit dem Erwerb deiner Barcelona Karte, empfängst du einen Führer in drei Sprachen (català/castellà/anglès O francès/alemany/italià) der einschließt: Informationen über die Diskonte und die freibleibenden Offerten. Informationen über Barcelonas HauptBesichtigungbereiche. Allgemeines Diagramm der Stadt. Diagramm des Metronetzes. Kategorien und Preis Erwachsene
2 Tag 23 €
3 Tag 28 €
4 Tag 31 €
5 Tag 34 €

Kinder (4-12)
2 Tag 19 €
3 Tag 24 €
4 Tag 26 €
5 Tag 30 €

Schön finde ich besonders die »Nachtzeitschauplätze«:-)
Was mir noch auffällt: Die 1-Tages-Karte scheint gestrichen worden zu sein...

Weiß nicht, ob dir damit geholfen ist?

Ebenfalls sehr sonnige Grüße aus Deutschland,

Thomas