HOME > REISE-FORUM > SPANIEN FORUM
Spanien Forum
Thema
Steffi | 06.08.2006 | 14:37 Uhr | ID 26502
Übersetzungshilfe

HOla!

Kann mir jemand sagen, was folgender Satz bedeutet:

Es por ello, que en su caso y hasta el fin de este ciclo.....

Für eine rasche Hilfe wäre ich mehr als dankbar:-)

Hasta luego!

Steffi
Beiträge
Felix | 11.08.2006 | 16:30 Uhr | ID 26821
Re: Übersetzungshilfe

Because of it, that in its case and till the end of its cycle ...
Felix | 11.08.2006 | 16:32 Uhr | ID 26822
Übersetzungshilfe

Besser noch:

Because of it, that in its case and till the end of this cycle ...
alexander | 11.08.2006 | 20:24 Uhr | ID 26832
Re: Übersetzungshilfe

Felix der Glückliche,

tolle Leistung, großartig, der perfekte Dolmetscher.

Wechsel mal die Farbe der Pillen!

Alexander
Reiseführer | Wanderführer | E-Books | Apps | Shop | Reiseportal | Verlag
Reise-News | Reiseforum | Reise-Links | Reisetipps | Reisereportagen | Unterkünfte
Kontakt | Datenschutz | Impressum
© 1997–2022, Michael Müller Verlag GmbH, Gerberei 19, 91054 Erlangen.
Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.