Da du spanisch sprichst – googeln heisst das Zauberwort. Ich gehe in solchen Fällen immer gleich auf Google.ES und klicke an, dass es nur Seiten aus Spanien anzeigt (sonst hast du ein Unmenge südamerikanisches). Dann Suchworte eingeben. In deinem Fall habe ich jetzt z.B. mal versucht mit den Schlagworten VALENCIA COMUNIDAD SOCIAL (Link siehe unten). Man kann es z.B. auch versuchen mit Jardin infantil und der gewünschte Ort etc.

Braucht natürlich etwas Geduld die richtigen Worte zu finden, aber oft bringt es wirklich was.

Wünsche dir viel Erfolg!

Sidona

Generalitat Valenciana (Soziales)

Danke für den Tip mit VALENCIA COMUNIDAD SOCIAL – darauf bin ich leider selbst nicht gekommen. Gegoogelt habe ich natürlich schon, stundenlang sogar, hab aber kaum was gefunden. Mein schriftliches Spanisch ist eher schlecht als recht und mit solchen Begriffen kenne ich mich erst recht nicht aus! :)

Gruß, Tina

ja, das ist oft das Problem mit googeln – wer sucht auf einer spanischen Seite wenn er eine Unterkunft sucht schon nach alojamiento... oder so sagt z.B. PONS für Altenheim residencia de ancianos, oft wird man aber unter residencia geriátrica fündig.

LG

Sidona