Aus dem Bauch heraus würde ich sagen am besten HuckePack auf einem entsprechenden Hänger oder Abschleppfahrzeug.

Ansonsten würde ich einfach bei einer deutschen Zulassungsstelle anrufen und die Bestimmungen erfragen.

Wenn Du die Suchmaschine deines Vertrauens mit dem Suchbegriff »Fahrzeug aus Spanien überführen« fütterst, erhältst Du einige gewerbliche Anbieter. Diese habe ich bewusst nicht verlinkt.

Hallo Frank,

erstmal wundert's mich, daß die spanische Polizei hinsichtlich der deutschen Kennzeichen wohl ein wenig »blind« sein muß. Ich habe im Mai in Katalonien einen Corsa mit deutschem Kurzzeitkennzeichen auf der Straße gesehen, das ein Ablaufdatum aus 2004 trug.

Wie dem auch sei, solange es gut geht ...

Aber eine Idee für Dich habe ich auch noch:
Laß doch von einem Freund in Deutschland für Deinen Transporter beim örtlichen Verkehrsamt ein Kurzzeitkennzeichen beantragen (ich glaube, maximale Gültigkeit sind 5 Tage). Das kann er Dir dann sofort per Kurier (z.B. DHL Express, ca. 50,00 Euro) zuschicken, und Du hast dann noch genügend Zeit, Dich auf den Heimweg zu machen. Eigentlich gelten diese Kurzzeitkennzeichen nicht im Ausland, aber in Spanien und Frankreich habe ich schon viele Autos damit fahren sehen. Wie gesagt, siehe oben ...

Viel Glück,

Thomas Fedderke