Also die Dienstgrade kann ich dir nicht sagen. Aber die Ortspolizei resp. der Ortspolizist (also egal ob Stadt oder Dorf) ist die Policia Local, im Volksmund einfach los locales oder los municipales genannt.

Ansonsten gibt es ja die ehemalige Policía Nacional – heute Policía Autónoma (also andalusische, kastilische etc.), im Baskenland Ertzaintza und in Katalonien mossos d'esquadra genannt. Und ausserdem die Guardia Civil, die ihrerseits die Unterteilung in Kriminal-, Verkehrs-, usw -abteilung unterscheidet. Wobei mir persönlich nie klar ist wenn nun die autónoma und wann die Guardia Civil zuständig ist.

Vielleicht findest du mehr heraus wenn du mit den jeweiligen Bezeichnungen auf spanischen Seiten googelst, die haben alle HPs.

Sidona

Danke, Sidon, das hilft mir schonmal weiter!
Es geht mir um Recherchen für ein Buch, welche am und um den Jakobsweg handeln. Dort passiert ein Mord, darum würde ich gerne einen Landpolizisten und später einen Kriminalkommisar einbauen.

Gruß, Nordi

Also mit Mord hat der Policia Local absolut nichts zu tun, dass dürfte dann die Guardia Civil sein.

Sidona

Danke Sidona!

Ein Buch über den Jacobsweg? Hört sich interessant an. Da gibt es einen alten Film, der sicher ein paar Anregungen geben kann: »Le chemin de St. Jacques«, der in den deutschen Kinos als »Kennen sie die Milchstraße« lief, ist aber schon fast 50 Jahre her. Meine eigene Erfahrung: der Krach in der Kathedrale von Santiago erinnert an einen mittleren Umstgeigebahnhof im Berufsverkehr einschl. Lautsprecherdurchsage » bitte Ruhe, Ruuuhe, Ruuuuuuuhe«. Überall stolpert man über Rucksäcke und merkt, daß viele der Pilger trotz des hin- und herschwingenden Riesen-Weihrauchtopfes dringend ein Bad nötig haben.
Da gefiel mir Sacre Coeur besser: Gleich beim Eintreten nahmen mich 2 Nonnen in die Mitte, es wurde himmlisch gesungen und zum Schkluß umarmte sich alles.
Andere Länder, andere Sitten.

Danke, Hans. Eine gute Anregung. Will mal sehen, ob man den Film noch ausleihen kann!

Gruß, Nordi