Hallo an alle,

da immer wieder nach Zugverbindungen gefragt wird, hier einmal ein kleiner (hoffentlich hilfreicher) Beitrag dazu.

Grundsätzlich kann man für eine Verbindungssuche sehr gut die Website der Deutschen Bahn heranziehen ( www.db.de). Die zeigt nach Auswahl von Reisedaten und Uhrzeit (Ankunft oder Abfahrt) auch Verbindungen in anderen Ländern an. Vorteil: Es werden alle Verbindungen, auch Umsteige-Verbindungen, angezeigt. Nachteil: Preisauskunft und Online-Buchung nicht möglich.

Alternativ oder zusätzlich ruft man die Website der Renfe auf, das ist die spanische Eisenbahngesellschaft. Vorteil: Preisauskunft und Online-Buchung möglich, Datum und Uhrzeit müssen nicht eingegeben werden. Nachteil: Es sind zumindest grundlegenede Kenntnisse der spanischen Sprache notwendig, die Seite ist – finde ich – z. T. etwas undurchsichtig aufgebaut, ich habe nicht immer alle Umsteigeverbindungen auf Anhieb gefunden. Hilfe für die »Nicht-Fremdsprachler«: Leo's Wörterbuch im www parallel öffnen und einfach die unbekannten Begriffe übersetzen lassen. Das erfordert ein wenig Zeit und Arbeit, führt aber definitiv zum Ziel.

Thomas Fedderke

Und hier noch ein paar Suchwörter zum späteren Auffinden dieses Beitrags in der Suche:
Bahn, Eisenbahn, Zug, Zugverbindung, Verbindung, Spanien, Barcelona, Bilbao, Cádiz, Cartagena, Córdoba, Figueres, Girona, Granada, Jaén, Madrid, Málaga, Murcia, Pamplona, Salamanca, San Sebastián, Tarragona, Toledo, Santander, Santiago de Compostela, Sevilla, Valencia, Zaragoza

Renfe

Renfe Verbindungssuche (Direktverbindungen)

Leo's Wörterbuch Spanisch<-->Deutsch