| Heiraten in Spanien (Barcelone evtl. Santa Susanna) wer kann mir helfen? Spanien ist nicht Las Vegas. Die behördlichen Hürden haben es in sich. Ohne (übersetztes, legalisiertes einsch. Haager Apostille) Ehefähigkeitszeugnis läuft nichts. Die zweite Hürde ist ein Termin bei Familienrichter. Der Übersetzer muß eine staatl. Zulassung haben. Und auch dann sind mir Fälle bekannt, wo der Richter eine Trauung ablehnte, weil die Kandidaten die (span.) Sprache nicht berherrschten oder keinen span. Wohnsitz nachweisen konnten. In Gibraltar soll es einfacher sein. |
