Reiseführer Krakau MM-City

Jan Szurmant, Magdalena Niedzielska-Szurmant

Unterwegs mit Jan Szurmant und Magdalena Niedzielska-Szurmant

Portrait Jan SzurmantPortrait Magdalena Niedzielska-SzurmantUn­se­re Ge­schich­te mit Kra­kau ist schon ein klei­nes Lie­bes­dra­ma: vom ers­ten Au­gen­blick an ver­narrt, oft wie­der­ge­se­hen, nicht mehr weg­ge­wollt, aber weg­ge­musst, zu­rück­ge­kom­men – schließ­lich da­ge­blie­ben. End­gül­tig an­ge­kom­men sind wir an einem für Kra­kau so ty­pi­schen, halb son­ni­gen, halb ver­ne­bel­ten Früh­lings­tag im Jahr 2006. Seit­dem hat sich in un­se­rer Be­zie­hung viel ver­än­dert. Das meis­te zum Guten, auch wenn uns man­ches trau­rig stimmt. So er­in­nern wir uns mit Weh­mut an längst ge­schlos­se­ne Re­stau­rants, doch mit ent­spann­tem Lä­cheln re­gis­trie­ren wir, dass die Alt­stadt wie auch die um­lie­gen­den Vier­tel ein­fach nicht tot­zu­sa­nie­ren sind. Die ori­gi­nel­len Cafés, die wild­ro­man­ti­schen Kel­ler­knei­pen und mit­tel­al­ter­lich an­mu­ten­den Fleck­chen be­geis­tern auch un­se­re Freun­de, die aus Eu­ro­pa und Ame­ri­ka häu­fig zu Be­such kom­men. Was bis­wei­len zu Ei­fer­süch­te­lei­en führt. Beim ers­ten Mal kom­men sie näm­lich noch un­se­ret­we­gen nach Kra­kau, ab dem zwei­ten Mal sind wir uns da nicht mehr so si­cher.
Und noch etwas müs­sen wir Ihnen ge­ste­hen: Beim Schrei­ben un­se­res Kra­kau­füh­rers, dem Zeug­nis un­se­res »Lie­bes­dra­mas«, ist es uns nicht immer ge­lun­gen, nüch­ter­ne und pro­fes­sio­nel­le Dis­tanz zu wah­ren. Statt­des­sen haben wir uns vom traum­ver­lo­re­nen Charme der Stadt trei­ben und ver­zau­bern las­sen. Ma­chen Sie es doch ge­nau­so. Vi­el­leicht bahnt sich da eine wei­te­re Lie­bes­ge­schich­te an …